Una confusión en `Un chat con...´