Por: Gazapera

Gazapera (06/05/19)

La bici

«Estas son las actividades para los amantes de la ‘bici’ en Bucaramanga». Vanguardia.

Hice dos pruebas, cada una de las cuales me podría decir si la palabra bici se encuentra en el Diccionario de la lengua. Tuve la suerte de que sí existe y encontrarla por cualquiera de las dos pruebas, el Diccionario en libro y en la página web de la Real Academia Española. La prueba sólo me ocupó menos de un minuto por cada método. Lógico que de no haberla encontrado, me demoraría un poco más si necesitara buscar en cada uno de los otros tres diccionarios de más que me pone a disposición la página web para no tener que comprarlos. En caso de no haber encontrado la palabra en ninguno, usaría las comillas dobles, no las sencillas. ¿En cuántas gazaperas habré dicho esto? En las necesarias para haberme ganado el título de monotemático.

Los Chavos

«‘Los Chavos’, banda dedicada al microtráfico en Santander, fue enviada a la cárcel». Vanguardia.

Este gazapo es más fácil eliminarlo: los nombres de las bandas criminales o ilegales no van entre comillas ni simples ni dobles. Son reuniones ilegales de personas que no necesitan señalamiento especial cuando se habla de ellas.

Cerro Tusa

«Cerro Tusa será el San Agustín de Antioquia». El Colombiano.

Éste es otro gazapo que algunos autores cometen por miedo a estar equivocados o por miedo a que sus lectores no conozcan la norma y los critiquen. La regla dice que cuando de un nombre propio se usan las características principales para aplicarlas a otro, deja de ser nombre propio y se usa la minúscula: «Cerro Tusa será el san agustín de Antioquia». Hasta ahora hemos usado la palabra «cerro» como principio de párrafo y eso nos da la sensación de que esa palabra es parte del nombre propio del lugar que nos ocupa. Eso no es cierto: una frase en la que dicha palabra no inicia párrafo debe ir con minúscula: «Pablo sueña conque cerro Tusa repita las experiencias positivas de San Agustín…». Ahora sí con mayúscula San Agustín.

[email protected]

 

Buscar columnista

Últimas Columnas de Gazapera

Gazapera (17/06/19)

Gazapera (03/06/19)

Gazapera (27/05/19)

Gazapera (20/05/19)

Gazapera (13/05/19)