Por: Gazapera

Gazapera (17/06/19)

Falsos acrónimos; verbo incautar

«Ciiip ha incautado 52 toneladas de carne de res…». Agronegocios.

Al parecer los directivos del Centro Integrado Ica, Invima y Polfa se sintieron satisfechos por su acrónimo con tres íes centrales sin que se puedan pronunciar. Recuerdo siempre a los lectores que los acrónimos son palabras en español y no existe ninguna palabra que tenga tres vocales iguales en forma de triptongo. «En el habla culta se usa preferentemente como intransitivo pronominal, con un complemento de régimen introducido por de: “La policía también se incautó DE un helicóptero” (Nación [C. Rica] 12.9.96). No obstante, por influjo de verbos sinónimos como confiscar o decomisar, hoy es frecuente, y se considera válido, su uso como transitivo: “Les incautaron tres dosis de cocaína” (Mundo [Esp.] 5.10.95)». Diccionario panhispánico de dudas.

Minagricultura

«Inició operaciones el Centro Integrado ICA, INVIMA y POLFA/DIAN anticontrabando, liderado por MinAgricultura».

Después de escribir lo anterior me encontré en internet un boletín del Ministerio de Agricultura identificado por un aviso pequeño que dice Minagricultura. Muchos artículos tenían que ver con las obras del Ministerio en comento: unos hablan de MinAgrícultura y otros de Minagricultura. Con toda seguridad, pasa lo mismo en los demás Ministerios. Recuerdo que en español los acrónimos son palabras y no hay palabras con dos mayúsculas. Entonces Minagricultura, Minsalud y, si se trata de los ministros, se escribe minagricultura, minsalud.

Un detalle así de chiquitico

«¡Suerte Colombia! […] ¡Suerte, Colombia!» El Colombiano.

Ayer fue uno de los días sin coma del vocativo: «Felicitaciones papá»; «Te queremos papá», etc. La cita muestra el principio (título) y el final del editorial del sábado pasado. De ella se puede sacar la conclusión de que el titulador de los editoriales es diferente del autor, un error del titulador, tan pequeño como la falta de la coma del vocativo, hace caer al editorialista. Te perdonamos esta, señor editorialista.

[email protected]

866242

2019-06-17T00:00:39-05:00

column

2019-06-17T00:15:01-05:00

[email protected]

none

Gazapera (17/06/19)

19

2306

2325

 

Buscar columnista

Últimas Columnas de Gazapera

Gazapera (09/09/19)

Gazapera (02/09/19)

Gazapera (26/08/19)

Gazapera (19/08/19)

Gazapera