Por: Gazapera

Gazapera (20/05/19)

Las comillas

«Súperman López». AS.com.

Estimados lectores, también se me llenó la taza con este supergazapo de las comillas en los apodos, abrí los dos diarios que están a mi alcance en papel y uno de ellos no da su brazo a torcer. Todos los apodos con comillas. El otro tenía los apodos de la primera página correctos, los de las páginas internas, unos correctos y otros no; muestra de que no hay una voz única en esa editorial. Hay una web que se llama Kiosko.net (con error ortográfico por la segunda ka) que muestra las primeras páginas de muchos diarios del mundo entero, miré las de nosotros y estaban a la par: unos correctos y otros incorrectos. Pueda ser que, en el silencio al respecto, se produzca una luz que les permita ver los cambios que hace ocho años y siete meses hizo la Real Academia Española. Antes de mi encierro temporal analizo este medio que quiso cumplir con la norma, pero como Superman no tiene tilde en inglés le puso tilde a la pronunciación inglesa y ahí sí se tiró en la batica de cuadros, pues Supermán, en español, es la unión de dos palabras que se acentúan según el último componente: Supermán.

Qué galicado

«Y es que la avalancha de episodios que se han producido lo largo de esta semana…». El Espectador.

Éste es el más fácil de eliminar entre los ejemplos del qué galicado: sencillamente se borra y no se pierde lo que se quiso decir: «La avalancha de episodios que se han producido a lo largo de esta semana…».

Porcentaje

«47,6 % de colombianos no puede acceder a internet». El Colombiano.

Muchos escritores son aferrados a la norma de que los colectivos se escriben siempre en singular. Desconocen que cuando la acción del verbo es individual para los miembros del colectivo la concordancia es en plural. Se deja el singular por la costumbre. Esta norma la acompaño con un ejemplo irrefutable: «El 55 % de los alumnos de mi universidad es mujer». Horrible: «… son mujeres» es lo correcto. «… no pueden acceder…».

[email protected]

861510

2019-05-19T15:36:07-05:00

column

2019-05-20T05:37:31-05:00

[email protected]

none

Gazapera (20/05/19)

19

2294

2313

 

Buscar columnista

Últimas Columnas de Gazapera

Gazapera

Gazapera

Gazapera

Gazapera (22/07/19)

Gazapera (15/07/19)