Por: Gazapera

Gazapera(28/10/19)

Comillas

«El exparamilitar alias ‘El Iguano’…». Varias fuentes.

1. La palabra «alias» significa ‘por otro nombre’ por lo que para decir el alias de una persona hay que establecer primero su nombre de pila. 2. Se han cumplido nueve años de haber aparecido el texto de Ortografía más completo de nuestra lengua. Allí se establece que los alias no se escriben entre comillas dobles ni simples. Se preocupan más de lo que dice el común que de lo que establecen las normas. 3. Los artículos que acompañan los apodos no van en mayúscula Entonces: El exparamilitar conocido como el Iguano…

¿Gobernador o rey?

«Una calle “perdida” de más de 2.000 años de antigüedad, construida en Jerusalén por el rey Poncio Pilato, ha sido descubierta por segunda vez desde que la ciudad fue saqueada por los romanos en el año 70 d. C». Varias fuentes.

1. Si la calle ha sido encontrada dos veces, dos veces ha estado perdida. No veo la necesidad de las comillas. 2. En varios artículos al respecto el personaje es tratado por el autor como rey, una sola vez. Luego se le trata con el título de prefecto de la Judea y con el cargo de gobernador.

El tema

«No he sido hombre de espejos retrovisores, pero, obviamente, tendrá que haber claridad sobre el tema de las finanzas». El entrevistado. «¿Cuál es su posición frente al tema de la explotación minera en Jericó?». El entrevistador.

La palabra «tema» usada por ambos personajes de esta entrevista está más perdida que papá Noel en Semana Santa. Esa palabra sobra: «No he sido hombre de espejos retrovisores, pero, obviamente, tendrá que haber claridad acerca de las finanzas». «¿Cuál es su posición frente a la explotación minera en Jericó?».

Autogazapo

«Fue ordenado sacerdote el 1.° de septiembre y obispo el 10 de enero de 1971».

Este servidor, después de corregir los gazapos, cometió un error por no poner el año de ordenación con lo que el reverendo quedó ordenado obispo, antes de sacerdote. «Fue ordenado sacerdote el 1.° de septiembre de 1940, y obispo el 10 de enero de1971».

[email protected]

888188

2019-10-28T00:00:00-05:00

column

2019-10-28T00:00:02-05:00

[email protected]

none

Gazapera(28/10/19)

18

2275

2293

 

Buscar columnista

Últimas Columnas de Gazapera

Gazapera (9/12/19)

Gazapera (2/12/19)

Gazapera (25/11/19)

Gazapera (18/11/19)

Gazapera (11/11/19)