Noticias

Últimas Noticias

    Política

    Judicial

      Economía

      Mundo

      Bogotá

        Entretenimiento

        Deportes

        Colombia

        El Magazín Cultural

        Salud

          Ambiente

          Investigación

            Educación

              Ciencia

                Género y Diversidad

                Tecnología

                Actualidad

                  Reportajes

                    Historias visuales

                      Colecciones

                        Podcast

                          Opinión

                          Opinión

                            Editorial

                              Columnistas

                                Caricaturistas

                                  Lectores

                                  Blogs

                                    Suscriptores

                                    Recomendado

                                      Contenido exclusivo

                                        Tus artículos guardados

                                          Somos El Espectador

                                            Estilo de vida

                                            La Red Zoocial

                                            Gastronomía y Recetas

                                              La Huerta

                                                Moda e Industria

                                                  Tarot de Mavé

                                                    Autos

                                                      Juegos

                                                        Pasatiempos

                                                          Horóscopo

                                                            Música

                                                              Turismo

                                                                Marcas EE

                                                                Colombia + 20

                                                                BIBO

                                                                  Responsabilidad Social

                                                                  Justicia Inclusiva

                                                                    Desaparecidos

                                                                      EE Play

                                                                      EE play

                                                                        En Vivo

                                                                          La Pulla

                                                                            Documentales

                                                                              Opinión

                                                                                Las igualadas

                                                                                  Redacción al Desnudo

                                                                                    Colombia +20

                                                                                      Destacados

                                                                                        BIBO

                                                                                          La Red Zoocial

                                                                                            ZonaZ

                                                                                              Centro de Ayuda

                                                                                                Newsletters
                                                                                                Servicios

                                                                                                Servicios

                                                                                                  Empleos

                                                                                                    Descuentos

                                                                                                      Idiomas

                                                                                                      Cursos y programas

                                                                                                        Más

                                                                                                        Cromos

                                                                                                          Vea

                                                                                                            Blogs

                                                                                                              Especiales

                                                                                                                Descarga la App

                                                                                                                  Edición Impresa

                                                                                                                    Suscripción

                                                                                                                      Eventos

                                                                                                                        Pauta con nosotros

                                                                                                                          Avisos judiciales

                                                                                                                            Preguntas Frecuentes

                                                                                                                              Contenido Patrocinado
                                                                                                                              09 de mayo de 2015 - 10:16 p. m.

                                                                                                                              “Nuestra meta es conectar al mundo”

                                                                                                                              El vicepresidente de crecimiento de Facebook habla del futuro de las redes sociales en Colombia y Latinoamérica.

                                                                                                                              El Espectador

                                                                                                                              Javier Olivan, vicepresidente de crecimiento de Facebook, en las oficinas centrales de la empresa, en Menlo Park, California. / Eduardo Biermann

                                                                                                                              Facebook arrancó en 2004 como un servicio de red social para estudiantes de la Universidad de Harvard. Desde entonces se ha convertido en una empresa global, con una valuación de más de US$200 mil millones y más de mil millones de usuarios activos. En julio de 2014, Facebook junto con empresas de telecomunicaciones y otros aliados lanzó Internet.org, un esfuerzo para expandir el acceso a la web y desarrollar tecnologías más eficientes y baratas. En una conversación reciente por correo electrónico con editores de “Americas Quarterly”, Javier Olivan, vicepresidente de crecimiento de Facebook, describió cómo le está yendo a la iniciativa en Latinoamérica y por qué la conectividad continúa siendo un reto en la región. 

                                                                                                                              ¿Cómo podría Internet.org cambiar las vidas de los usuarios en Latinoamérica? ¿En dónde ha observado las mayores brechas en términos de uso?

                                                                                                                              Hemos puesto nuestros servicios básicos gratuitos a disposición de 500 millones de personas en todo el planeta y los resultados son alentadores: casi siete millones de personas que no estaban conectadas ahora lo están. Nueve de 10 personas en el mundo viven en zonas con posibilidades de conexión a través de redes 2G o 3G, pero apenas un poco más de un tercio de la población mundial tiene acceso a internet. Estos datos nos dicen que, para muchos, las barreras de conectividad son sociales y económicas. Muchas personas simplemente no pueden pagar el acceso a datos, especialmente aquellos que se encuentran en la base de la pirámide económica; y algunos de quienes podrían costearlo no saben por qué querrían acceder a internet.

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Si podemos encontrar formas de ofrecer un acceso gratuito a servicios básicos como mensajería, Wikipedia y motores de búsqueda, esto permitirá que esta población entre en contacto con la red y así entienda por qué es valiosa para ellos. Es por esto que hemos lanzado Internet.org. Con esta aplicación, la gente puede navegar una serie de servicios sin costo relacionados con la salud, información local y empleo. Esperamos que, ofreciendo servicios básicos de forma gratuita, más personas se conecten y así podamos ayudarles a descubrir aspectos valiosos que no habrían aprovechado de otra forma.

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿En dónde ve Facebook el mayor potencial de crecimiento en conectividad para la región?

                                                                                                                              Hay mucho espacio de crecimiento en Latinoamérica. Tomemos por ejemplo el caso de las tres naciones más grandes, Brasil, México y Argentina, que tienen una población combinada de 365 millones de personas y 171 millones de usuarios mensuales de Facebook. Un estudio reciente de Internet.org reveló que sólo el 46,7% de la población en el continente está en línea actualmente. Esto implica que aún hay grandes retos para la conectividad en toda la región. Nuestra meta es conectar al mundo, no sólo con Facebook, sino con la internet como un todo.

                                                                                                                              En enero dimos nuestro primer paso para acelerar el crecimiento de internet en Latinoamérica con el lanzamiento de una serie de servicios básicos gratuitos a través de Internet.org en Colombia, que incluyen información de salud del sitio 1doc3, AccuWeather, AgroNet (plataforma de información agrícola) y Wikipedia. Hicimos esto en conjunto con el gobierno del presidente Santos y con nuestros aliados de Tigo.

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿Cuál es el futuro de Facebook en la región a medida que internet se vuelve un servicio más accesible y el panorama del marketing de las redes sociales cambia?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Como industria, estamos trabajando duramente junto con nuestros socios en el sector de telecomunicaciones para llevar conectividad a todos en la región. Estamos planeando el lanzamiento de Internet.org en otros países, además de Colombia. A medida que la red se vuelve más accesible, más personas tendrán acceso a la información y a herramientas para hacer crecer sus negocios.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              En los últimos 10 años Facebook se ha estado adaptando al comportamiento de la gente, pasando de ser un servicio basado en computadores de escritorio a una compañía móvil. Por ejemplo, sabemos que en muchas partes de Latinoamérica las personas aún dependen de teléfonos celulares simples, así que diseñamos una versión ligera de nuestra aplicación para que pudiera funcionar en estos dispositivos. Otro buen ejemplo es Paraguay, en donde lanzamos Facebook en guaraní, una lengua indígena que aún es hablada por un porcentaje significativo de la población.

                                                                                                                              Para la mayoría de personas que apenas se están conectando a internet, Facebook es una de las primeras experiencias que tendrán en este medio. Eso es simplemente porque sus amigos y familiares ya están en la plataforma y así es más fácil para ellos conectarse y compartir. Facebook no sólo facilita este tipo de conexiones, sino que cada vez es más utilizado por los gobiernos para entrar en contacto con sus ciudadanos.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              ¿Cuáles son los retos para el alcance de Facebook en la región? ¿La privacidad y la seguridad electrónica representan preocupaciones? ¿Cómo están utilizando el servicio los latinoamericanos?

                                                                                                                              El verdadero reto es que demasiadas personas no cuentan con conexión en la región. Si la gente no tiene acceso a planes de datos móviles, entonces no se están conectando a nuestro servicio, o a cualquier otro en la red. Vemos los beneficios que internet puede traerle a la gente a través de la posibilidad de conectarse con la información y sus amigos y familia. Si la mayoría del mundo no tiene acceso a esto, entonces todos perdemos.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              La privacidad es nuestra mayor prioridad. Darle control a la gente sobre lo que comparte es algo que está en el corazón de lo que hacemos. Pensamos en la privacidad desde que empezamos a construir un producto hasta que es lanzado. Sabemos que la gente sólo confiará en Facebook en la medida en que hagamos un buen trabajo protegiendo su información.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Una de las cosas impresionantes de Latinoamérica es la velocidad con la que Facebook está transformando la vida de las personas. Los latinoamericanos, extrovertidos y sociales por naturaleza, han asimilado Facebook al punto de que, en algunas partes, el servicio es un sinónimo de internet. No es una coincidencia que el español fuera el segundo idioma en el que funciona la plataforma y en apenas unos años Brasil se convirtió en una de las comunidades más grandes en el sitio, con 92 millones de personas usando el servicio cada mes, la mayoría desde sus dispositivos móviles. Desde Ciudad de México, hasta Buenos Aires, hemos visto que la mayoría de personas están en línea a través de Facebook compartiendo información importante para ellos, informándose y haciendo negocios.

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿Las restricciones gubernamentales han afectado a Facebook en Latinoamérica de la misma forma que ha sucedido en otros lugares? ¿Cómo enfrenta esos retos la empresa?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Los principales obstáculos para la conectividad en Latinoamérica son las restricciones económicas y la falta de conciencia. Internet.org se enfoca en ambos temas, mejorando así la vida de millones de personas en la región. Hasta ahora, hemos llevado la iniciativa a Colombia en conjunto con el gobierno y, más recientemente, a Guatemala. Esperamos continuar con otras naciones del continente.

                                                                                                                               

                                                                                                                              Las redes sociales son vistas, en su mayoría, como una herramienta para quienes ya tienen alfabetización digital, como pobladores urbanos, estudiantes y profesionales jóvenes, entre otros. ¿Cómo pueden llegar estos servicios a una población más amplia?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Hoy, internet representa a un tercio de la humanidad. Pensamos que debe representarnos a todos. Dos tercios del mundo no tiene acceso a la red y el crecimiento no está sucediendo tan rápido como debería. Cuando más de cuatro mil millones de personas no pueden acceder a la web, entonces a todos nosotros nos roban de nuestras ideas y potencial.

                                                                                                                              Internet nos conecta con nuestros amigos y comunidades, pero también es la base de la economía del conocimiento y un camino para ofrecer servicios financieros básicos y de salud, así como herramientas educativas. Cuando todos puedan participar de la economía global del conocimiento, todos nosotros podremos beneficiarnos de las ideas y la productividad que ellos contribuyen al mundo.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              En los 90 no hubiéramos podido imaginar el alcance de Facebook y otras empresas exitosas en internet. ¿Cómo cree que serás estás compañías en 20 años?

                                                                                                                              Prefiero pensar en términos de cómo serán los productos en el futuro y no las compañías que los hacen. Los productos y servicios que serán exitosos serán aquellos que permitirán mejores formas de conexión entre las personas, como sucede hoy en día. Espero con anticipación poder ver las innovaciones que permitirá a la gente compartir experiencias de nuevas formas. Y en Facebook esperamos ser una gran parte de esto.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              * La versión completa de esta entrevista fue publicada en la edición Primavera 2015 de la revista “Americas Quarterly” (www.americasquarterly.org). Traducción: Santiago La Rotta.

                                                                                                                              Javier Olivan, vicepresidente de crecimiento de Facebook, en las oficinas centrales de la empresa, en Menlo Park, California. / Eduardo Biermann

                                                                                                                              Facebook arrancó en 2004 como un servicio de red social para estudiantes de la Universidad de Harvard. Desde entonces se ha convertido en una empresa global, con una valuación de más de US$200 mil millones y más de mil millones de usuarios activos. En julio de 2014, Facebook junto con empresas de telecomunicaciones y otros aliados lanzó Internet.org, un esfuerzo para expandir el acceso a la web y desarrollar tecnologías más eficientes y baratas. En una conversación reciente por correo electrónico con editores de “Americas Quarterly”, Javier Olivan, vicepresidente de crecimiento de Facebook, describió cómo le está yendo a la iniciativa en Latinoamérica y por qué la conectividad continúa siendo un reto en la región. 

                                                                                                                              ¿Cómo podría Internet.org cambiar las vidas de los usuarios en Latinoamérica? ¿En dónde ha observado las mayores brechas en términos de uso?

                                                                                                                              Hemos puesto nuestros servicios básicos gratuitos a disposición de 500 millones de personas en todo el planeta y los resultados son alentadores: casi siete millones de personas que no estaban conectadas ahora lo están. Nueve de 10 personas en el mundo viven en zonas con posibilidades de conexión a través de redes 2G o 3G, pero apenas un poco más de un tercio de la población mundial tiene acceso a internet. Estos datos nos dicen que, para muchos, las barreras de conectividad son sociales y económicas. Muchas personas simplemente no pueden pagar el acceso a datos, especialmente aquellos que se encuentran en la base de la pirámide económica; y algunos de quienes podrían costearlo no saben por qué querrían acceder a internet.

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Si podemos encontrar formas de ofrecer un acceso gratuito a servicios básicos como mensajería, Wikipedia y motores de búsqueda, esto permitirá que esta población entre en contacto con la red y así entienda por qué es valiosa para ellos. Es por esto que hemos lanzado Internet.org. Con esta aplicación, la gente puede navegar una serie de servicios sin costo relacionados con la salud, información local y empleo. Esperamos que, ofreciendo servicios básicos de forma gratuita, más personas se conecten y así podamos ayudarles a descubrir aspectos valiosos que no habrían aprovechado de otra forma.

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿En dónde ve Facebook el mayor potencial de crecimiento en conectividad para la región?

                                                                                                                              Hay mucho espacio de crecimiento en Latinoamérica. Tomemos por ejemplo el caso de las tres naciones más grandes, Brasil, México y Argentina, que tienen una población combinada de 365 millones de personas y 171 millones de usuarios mensuales de Facebook. Un estudio reciente de Internet.org reveló que sólo el 46,7% de la población en el continente está en línea actualmente. Esto implica que aún hay grandes retos para la conectividad en toda la región. Nuestra meta es conectar al mundo, no sólo con Facebook, sino con la internet como un todo.

                                                                                                                              En enero dimos nuestro primer paso para acelerar el crecimiento de internet en Latinoamérica con el lanzamiento de una serie de servicios básicos gratuitos a través de Internet.org en Colombia, que incluyen información de salud del sitio 1doc3, AccuWeather, AgroNet (plataforma de información agrícola) y Wikipedia. Hicimos esto en conjunto con el gobierno del presidente Santos y con nuestros aliados de Tigo.

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿Cuál es el futuro de Facebook en la región a medida que internet se vuelve un servicio más accesible y el panorama del marketing de las redes sociales cambia?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Como industria, estamos trabajando duramente junto con nuestros socios en el sector de telecomunicaciones para llevar conectividad a todos en la región. Estamos planeando el lanzamiento de Internet.org en otros países, además de Colombia. A medida que la red se vuelve más accesible, más personas tendrán acceso a la información y a herramientas para hacer crecer sus negocios.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              En los últimos 10 años Facebook se ha estado adaptando al comportamiento de la gente, pasando de ser un servicio basado en computadores de escritorio a una compañía móvil. Por ejemplo, sabemos que en muchas partes de Latinoamérica las personas aún dependen de teléfonos celulares simples, así que diseñamos una versión ligera de nuestra aplicación para que pudiera funcionar en estos dispositivos. Otro buen ejemplo es Paraguay, en donde lanzamos Facebook en guaraní, una lengua indígena que aún es hablada por un porcentaje significativo de la población.

                                                                                                                              Para la mayoría de personas que apenas se están conectando a internet, Facebook es una de las primeras experiencias que tendrán en este medio. Eso es simplemente porque sus amigos y familiares ya están en la plataforma y así es más fácil para ellos conectarse y compartir. Facebook no sólo facilita este tipo de conexiones, sino que cada vez es más utilizado por los gobiernos para entrar en contacto con sus ciudadanos.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              ¿Cuáles son los retos para el alcance de Facebook en la región? ¿La privacidad y la seguridad electrónica representan preocupaciones? ¿Cómo están utilizando el servicio los latinoamericanos?

                                                                                                                              El verdadero reto es que demasiadas personas no cuentan con conexión en la región. Si la gente no tiene acceso a planes de datos móviles, entonces no se están conectando a nuestro servicio, o a cualquier otro en la red. Vemos los beneficios que internet puede traerle a la gente a través de la posibilidad de conectarse con la información y sus amigos y familia. Si la mayoría del mundo no tiene acceso a esto, entonces todos perdemos.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              La privacidad es nuestra mayor prioridad. Darle control a la gente sobre lo que comparte es algo que está en el corazón de lo que hacemos. Pensamos en la privacidad desde que empezamos a construir un producto hasta que es lanzado. Sabemos que la gente sólo confiará en Facebook en la medida en que hagamos un buen trabajo protegiendo su información.

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Una de las cosas impresionantes de Latinoamérica es la velocidad con la que Facebook está transformando la vida de las personas. Los latinoamericanos, extrovertidos y sociales por naturaleza, han asimilado Facebook al punto de que, en algunas partes, el servicio es un sinónimo de internet. No es una coincidencia que el español fuera el segundo idioma en el que funciona la plataforma y en apenas unos años Brasil se convirtió en una de las comunidades más grandes en el sitio, con 92 millones de personas usando el servicio cada mes, la mayoría desde sus dispositivos móviles. Desde Ciudad de México, hasta Buenos Aires, hemos visto que la mayoría de personas están en línea a través de Facebook compartiendo información importante para ellos, informándose y haciendo negocios.

                                                                                                                               

                                                                                                                              ¿Las restricciones gubernamentales han afectado a Facebook en Latinoamérica de la misma forma que ha sucedido en otros lugares? ¿Cómo enfrenta esos retos la empresa?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Los principales obstáculos para la conectividad en Latinoamérica son las restricciones económicas y la falta de conciencia. Internet.org se enfoca en ambos temas, mejorando así la vida de millones de personas en la región. Hasta ahora, hemos llevado la iniciativa a Colombia en conjunto con el gobierno y, más recientemente, a Guatemala. Esperamos continuar con otras naciones del continente.

                                                                                                                               

                                                                                                                              Las redes sociales son vistas, en su mayoría, como una herramienta para quienes ya tienen alfabetización digital, como pobladores urbanos, estudiantes y profesionales jóvenes, entre otros. ¿Cómo pueden llegar estos servicios a una población más amplia?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Hoy, internet representa a un tercio de la humanidad. Pensamos que debe representarnos a todos. Dos tercios del mundo no tiene acceso a la red y el crecimiento no está sucediendo tan rápido como debería. Cuando más de cuatro mil millones de personas no pueden acceder a la web, entonces a todos nosotros nos roban de nuestras ideas y potencial.

                                                                                                                              Internet nos conecta con nuestros amigos y comunidades, pero también es la base de la economía del conocimiento y un camino para ofrecer servicios financieros básicos y de salud, así como herramientas educativas. Cuando todos puedan participar de la economía global del conocimiento, todos nosotros podremos beneficiarnos de las ideas y la productividad que ellos contribuyen al mundo.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              En los 90 no hubiéramos podido imaginar el alcance de Facebook y otras empresas exitosas en internet. ¿Cómo cree que serás estás compañías en 20 años?

                                                                                                                              Prefiero pensar en términos de cómo serán los productos en el futuro y no las compañías que los hacen. Los productos y servicios que serán exitosos serán aquellos que permitirán mejores formas de conexión entre las personas, como sucede hoy en día. Espero con anticipación poder ver las innovaciones que permitirá a la gente compartir experiencias de nuevas formas. Y en Facebook esperamos ser una gran parte de esto.

                                                                                                                               

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              * La versión completa de esta entrevista fue publicada en la edición Primavera 2015 de la revista “Americas Quarterly” (www.americasquarterly.org). Traducción: Santiago La Rotta.

                                                                                                                              Por El Espectador

                                                                                                                              Ver todas las noticias
                                                                                                                              Read more!
                                                                                                                              Read more!
                                                                                                                              Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.
                                                                                                                              Aceptar