Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
Este lunes la prensa italiana publicó las declaraciones del diseñador Giorgio Armani en donde asegura que sus colegas Dolce & Gabbana le habían copiado en una de las prendas de la colección para el otoño-invierno 2009-2010 que han presentado en la Semana de la Moda hombre de Milán.
"Dolce & Gabbana. Ahora copian, mañana ya aprenderán", dijo Armani, cuando uno de sus colaboradores le mostró la fotografía de uno de los pantalones de la colección de dichos diseñadores.
La prensa local hizo eco de esta polémica y muestra las fotos de los supuestos pantalones que Dolce & Gabbana habrían copiado de la colección presentada por ‘El Rey' Armani para su marca ‘Emporio' (la dedicada a los más jóvenes) la temporada pasada.
Ambos pantalones son oscuros, anchos y ambos en tela acolchada, una de las características de la colección de Dolce & Gabbana presentada el pasado sábado durante la semana de la moda de hombre de Milán.
"Son iguales a los nuestros", explicó Leo Dell'Orco, histórico asistente de Armani, que añadió "las fotos hablan por si solas. Nos han copiado".
Obviamente, la respuesta de Dolce & Gabbana no tardó mucho tiempo en darse a conocer: "seguramente nos queda aún mucho por aprender, pero no de él (...) el estilo Armani no ha sido nunca para nosotros fuente de inspiración estilística y desde hace años no miramos ya sus desfiles".
"Hemos generado nuestra propia fortuna creando un estilo Dolce & Gabbana, ligado a Sicilia y a sus tradiciones, más que a la alta costura: éste es un estilo reconocido en todo el mundo", aseguraron Domenico Dolce y Stefano Gabbana en un comunicado de prensa.
"Como decía (el pintor español Pablo Ruiz) Picasso, copiar de los otros es inevitable, mientras que copiar de sí mismo lleva a la infertilidad", concluyen los diseñadores.