Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
El X Congreso de la Lengua Española que se celebrará en octubre en Arequipa, la ciudad de Perú donde nació el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, rendirá un homenaje al recientemente fallecido escritor, según anunciaron los organizadores en Madrid.
“Es muy importante, tratándose de Arequipa, que se haya escogido” para “la sesión inaugural un homenaje a Mario Vargas Llosa, nuestro Mario Vargas Llosa, que estuvo en el origen de la candidatura de Arequipa como sede del congreso”, indicó en rueda de prensa Luis García Montero, director del Instituto Cervantes de promoción del español en el mundo.
Pese a que el congreso comenzará el 14 de octubre -y finalizará el 17-, la sesión conmemorativa tendrá lugar el día 15, cuando estarán presentes el rey de España, Felipe VI, y la presidenta de Perú, Dina Boluarte, explicó Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española.
Lea: Camilla Läckberg, ‘reina’ de la novela negra: “Vivimos tiempos oscuros para las mujeres”.
Vargas Llosa “se nos ha muerto antes de llegar a celebrarse” el congreso, lamentó Muñoz Machado, en referencia al escritor que también tenía nacionalidad española, fallecido en Perú el pasado 13 de abril.
“De modo que dada su importancia para la literatura y las letras, el rendirle un homenaje en aquel lugar donde él nació nos parecía obligado”, afirmó.
Tras la muerte del escritor, el Instituto Cervantes anunció que preparaba un “Diccionario Vargas Llosa”, para el cual pidió a 100 escritores que aportaran una palabra que lo definía, y que presentará en Arequipa.
El congreso en la ciudad peruana estaba inicialmente previsto para 2023, pero por la inestabilidad política en el país se trasladó a la española Cádiz, donde se celebró en marzo de ese año.
Mestizaje, IA y Vargas Llosa, temas centrales en el Congreso de la Lengua Española
El programa de esta edición se dividirá en tres bloques. El primero llevará por título ‘El español, lengua mestiza. Interculturalidad y comunidad global: un desafío permanente’, y en él se debatirá sobre asuntos como el uso del español en zonas fronterizas, como Estados Unidos o el norte de África, explicó en una rueda de prensa el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.
También puede leer: Atentado Miguel Uribe: lo que nos dicen los discursos de una democracia en crisis.
“En Estados Unidos se están dando claves de mestizaje, unas curiosas y otras peligrosas, que tendrán que depurarse de modo natural”, aseguró Muñoz Machado, que también es presidente de la Asale (la Asociación de Academias de la Lengua Española).
También aludió al mestizaje como consecuencia de fenómenos sociales que hacen que surjan palabras nuevas, desde el lenguaje de la juventud a nuevas formulaciones del lenguaje oral o por razones tecnológicas.
El segundo bloque versará sobre “lenguaje claro y accesible”, una iniciativa que aboga por un uso “transparente y comprensible” del lenguaje para proteger el derecho de los ciudadanos a entender las comunicaciones tanto de los poderes públicos como de los privados, esencialmente los económicos.
Y el tercero llevará por título ‘Lengua española, culturas digitales e inteligencia artificial (IA)’ y planteará asuntos como en qué medida está la IA afectando a la lengua española o puede hacerlo en el futuro.
Le puede interesar: Participe en el concurso de microrrelatos de ficción 2025: estos son los premios.
“Ya hay más máquinas que personas que hablan español y usan un lenguaje que no estamos seguros de que sea el mismo que las academias canonizan”, advirtió Muñoz Machado, partidario de trabajar para convencer a los fabricantes de que “la IA hable el lenguaje de los humanos”.
Por Redacción Cultura con información de agencias
