Publicidad

El guion de “Emilia Pérez”: entre las disputas idiomáticas y de representación

El filme del francés Jacques Audiard se estrena hoy, 23 de enero. Hablamos con el director y la protagonista, Karla Sofía Gascón, acerca de los retos para su escritura y desarrollo.

Sigue a El Espectador en Discover: los temas que te gustan, directo y al instante.
Pablo Marín J.
23 de enero de 2025 - 01:00 p. m.
Karla Sofía Gascón y Jacques Audiard presentaron “Emilia Pérez” en Colombia el 17 de enero.
Karla Sofía Gascón y Jacques Audiard presentaron “Emilia Pérez” en Colombia el 17 de enero.
Foto: Mauricio Alvarado

La película nos presenta a un México que no reconocemos del todo. Está lleno de colores contrastantes y una iluminación que tiende hacia el chiaroscuro. La cámara cae, y estamos en el apartamento pequeño de Rita (Zoe Saldaña), una abogada que detesta su trabajo.

Al principio uno pensaría que el filme tomará el camino del drama legal, pero, inmediatamente después, Rita inicia un diálogo cantado. A primera vista podría querer emular el estilo sonoro de Los paraguas de Cherburgo, el musical de 1964 de Jacques Demy —donde la totalidad de...

Pablo Marín J.

Por Pablo Marín J.

Profesional en Creación Literaria. Escritor de cuentos y novelas de ciencia ficción. Apasionado del cine y guionista de varios cortometrajes.pmarin@elespectador.com
Conoce más

Temas recomendados:

 

Alberto(47275)23 de enero de 2025 - 02:38 p. m.
Una película potente que cuando Pablo Marin, el autor de la nota, hace casi una descripción detallada del guion, desaparece toda la magia. La simplifica burdamente. Como dice el director de la película, mejor vayan a verla. En lo particular resalto un detalle no menor, y es que este film sensibiliza más de los desaparecidos que lo que hacen los noticieros radiales y de TV hegemónicos en Colombia de este macabro drama. Vayan a verla!!
Alberto(47275)23 de enero de 2025 - 02:30 p. m.
Cuando Pablo Marin, el autor de la nota, hace casi una descripción detallada del guion, desaparece toda la magia de la pelicula. La simplifica un poco burdamente. Como dice el director de la película, mejor vayan a verla. En lo particular me quedtiono que en una película sensibilizan más de los desaparecidos que lo que hace la prensa hegemónica con ese macabro drama en Colombia.
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.