El International Booker Prize dio a conocer a los seis autores finalistas para competir por este galardón, uno de los más destacados dentro del mundo literario. Esta edición conmemorará el décimo aniversario del premio. Las seis obras que siguen en la contienda fueron escogidas entre 128 trabajos y provienen de cinco países: Alemania, Francia, Taiwán, Bulgaria y Brasil.
Una de las finalistas es la escritora brasileña Ana Paula Maia, por su obra “Así en la tierra como debajo de la tierra“ (On Earth As It Is Beneath). Este libro, junto al de la autora argentina Gabriela Cabezón Cámara, titulado “Las niñas del naranjel”, fueron las dos únicas obras latinoamericanas en ser seleccionadas entre los primeros trece finalistas y la publicación de la brasileña fue la que consiguió pasar el siguiente filtro.
Este año, el comité que elige al ganador estuvo conformado por la autora británica Natasha Brown; el escritor y profesor de matemáticas de la Universidad de Oxford, Marcus du Sautoy; la traductora y finalista del Premio Booker Sophie Hughes, el editor de Lolwe Troy Onyango; y la novelista y columnista india Nilanjana S. Roy.
Para poder participar, el libro debió ser publicado en inglés para el Reino Unido y/o Irlanda, entre mayo de 2025 y abril de 2026. La organización del Booker Prize le dará 50.000 libras esterlinas a la obra ganadora, que se repartirán entre el autor y el traductor de la misma, y cada finalista recibirá 5.000 libras esterlinas. El primer lugar se dará a conocer el próximo 19 de mayo. Conozca las obras de los seis finalistas:
The Director - Daniel Kehlmann
Sobre la obra: G. W. Pabst, reconocido cineasta durante la Segunda Guerra Mundial, se exilia un tiempo en Francia. Al volver a su natal Austria por una emergencia con su madre, el ministro de propaganda de Berlín le pide que trabaje para los nazis, llevándolo a cuestionar su arte y su relación con el poder.
Acerca del autor: Daniel Kehlmann es un novelista y dramaturgo de nacionalidad alemana y austriaca. Uno de sus libros más reconocidos es “Medir el mundo”, el cual ha sido traducido a más de 40 idiomas. A lo largo de su trayectoria ha recibido el Premio de Literatura de la Fundación Konrad Adenauer, el Thomas Mann, entre otros.
The Witch - Marie NDiaye
Sobre la obra: Luci viene de un linaje de destacadas brujas en su familia, sin embargo, los poderes de Lucie carecen de la misma fuerza o talento que sus antecesores. Sus hijas, por el contrario, poseen el don mágico de la familia y terminan abandonando su hogar, lo que lleva a Luci a reflexionar sobre su propia maternidad e identidad.
Acerca de la autora: Marie NDiaye es una escritora francesa de novelas, relatos infantiles y obras de teatro, que ha sido galardonada con el Premio Femina por su novela “Rosie Carpey” y con el Premio Goncourt por ”Tres mujeres fuertes“, ambos obtenidos en 2009.
Taiwan Travelogue - Yáng Shuāng-zǐ
Sobre la obra: una historia que cuestiona el poder y la colonización a partir del romance que surge entre la novelista japonesa Aoyama Chizuko y Chizuru, una chica de Taiwán, país controlado por el gobierno de Japón.
Acerca del autor: Yáng Shuāng-zǐ es una escritora taiwanesa de novela, ensayo y cómic, especializada en el género literario “yuri”, que explora los vínculos sexo-afectivos entre mujeres. La autora ha sido reconocida con premios como el Golden Tripod y el Golden Comic.
The Nights Are Quiet in Tehran - Shida Bazyar
Sobre la obra: este libro retrata la vida de una familia iraní a través de cuatro décadas (de 1979 a 2009). A partir de las experiencias de cada uno de sus miembros, el lector reflexiona sobre el exilio, las secuelas y la resistencia que han marcado a esta familia debido a la represión del régimen islámico en su país.
Acerca de la autora: Shida Bazyar es una escritora alemana, quien con esta novela ha ganado premios como el Blogger Literary Award, Ulla Hahn Prize y el Uwe Johnson Prize.
She Who Remains - Rene Karabash
Sobre la obra: Bekja escapa de un matrimonio arreglado en la zona en las montañas y empieza a vivir como un hombre llamado Matija. Años después, decide contarle a un periodista su historia de desarraigo y búsqueda de identidad.
Acerca de la autora: Irena Ivanova, conocida por su seudónimo René Karabash, es una escritora, dramaturga y actriz búlgara. Esta novela es su ópera prima, con la que logró ganar el premio Elias Canetti de literatura. Además, es la guionista de la serie dramática “Nosotros, las olas”.
On Earth As It Is Beneath - Ana Paula Maia
Sobre la obra: un grupo de prisioneros se enfrenta al cierre de la cárcel en la que viven. Como consecuencia de esto, cada mes se organiza una cacería entre los últimos residentes del lugar, en la cual los límites de la moral se difuminan y se da paso a actos cada vez más violentos y hostiles.
Acerca de la autora: Ana Paula Maia es una escritora, guionista y música brasileña. Ganadora del Prêmio São Paulo de Literatura, ha escrito siete novelas a lo largo de su trayectoria, donde usualmente explora los alcances y consecuencias de la violencia en distintos contextos.
