La fecha fue establecida por las Naciones Unidas, pues además, se conmemora la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote de la Mancha, y coincide, también, con el fallecimiento de William Shakespeare y del Inca Garcilaso de la Vega. A su vez, la UNESCO declaró este día como el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor.
Dentro del marco de este día, reunimos en la Caja de Citas una serie de frases de autoras y autores que han pensado, hablado y escrito sobre el idioma y esa relación entre lengua, pensamiento y cultura.
Adicionalmente, siendo el Día del Libro, recopilamos algunas frases sobre la literatura.
El idioma en la voz de algunas figuras influyentes
- “Es tan ligera la lengua como el pensamiento, y si son malas las preñeces de los pensamientos, las empeoran los partos de la lengua”. (Miguel de Cervantes).
- “No puede decirse en qué lugar se habla un mejor español, porque no hay un castellano, sino muchos”. (Gabriel García Márquez).
- “A todos nos conviene la unidad de la lengua española, con las matizaciones locales que hagan falta. Todo el mundo de habla española es un laboratorio creador, y lo práctico es aceptar las innovaciones más convincentes, vengan de donde vengan”. (Gabriel Zaid).
- “Escribo contra el uso ignorante de nuestro idioma, porque el español pertenece a muchos millones de seres que no son españoles, porque es nuestro patrimonio común más consistente y porque si se rompe, todos quedaremos rotos y sin la fuerza que algún día podemos tener juntos”. (Fernando Lázaro Carreter).
- “El español siempre ha sido mestizo, una lengua muy dada a incorporar términos de otras lenguas desde sus orígenes. Ya incorporó muchas palabras árabes y de otros idiomas vecinos. Y en países como los americanos tiene términos de sus lenguas originarias”. (Santiago Muñoz Machado).
Sobre la literatura
- “No me gusta poner etiquetas. Cualquier tipo de etiqueta limita. No me interesa la literatura que excluye, la literatura que se hace para un solo grupito de iluminados que viven en un olimpo separado de los demás”. (Laura Esquivel).
- “La lectura adelanta el tiempo de la vida y, paradójicamente, aleja el de la muerte. Leer es buscar otras realidades para comprender mejor esta realidad”. (Fabricio Caivano).
- “Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”. (Jorge Luis Borges).
- “Ser escritor es robarle vida a la muerte”. (Alfredo Conde).
- “Porque un libro que no abres es condenarlo a una especie de purgatorio esperando que alguien le de vida”. (Alberto Manguel).
- “El hombre hace la literatura y después la literatura contribuye a modelar al hombre. Las artes forman la médula de un país, rigen al ser humano”. (José María Arguedas).
- “Tales son las recompensas de las letras; tales son sus consuelos. Yo mismo, aun siguiendo de tan lejos a sus favorecidos adoradores, yo mismo he podido participar de sus beneficios, y saborearme con sus goces”. (Andrés Bello).