Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.

Historia de la literatura: “Rerum vulgarium fragmenta” o “Cancionero”, de Petrarca

En este repaso de la historia de la literatura en Occidente es forzoso detenerse en Francesco Petrarca, uno de los autores que junto con Boccaccio y Dante marcaron, no solamente la literatura italiana del siglo XIV, sino la de toda Europa ya que Petrarca crea un novedoso lenguaje poético que servirá de germen lírico para una vasta producción literaria y para el desarrollo de los movimientos culturales humanísticos que se estaban gestando tanto en Italia como en Francia.

Mónica Acebedo

18 de marzo de 2021 - 05:35 p. m.
De la poética del "Cancionero" surgió el denominado "blasón", referente bajo el cual, en los siglos posteriores a Petrarca, se describeron cuerpos femeninos en la literatura.
Foto: Archivo Particular
PUBLICIDAD

Nació en Arezzo (Toscana) en 1304 y murió en Arquà (Padua) en 1374. Hijo de Petracco di Ser Parenzo, un notario florentino, y de Eletta Canigiani. Su padre fue expulsado de Florencia por desavenencias político-religiosas (conflicto de los güelfos y gibelinos) y le fue forzoso viajar por muchos lugares de Francia e Italia. Estudió en Montpellier donde conoció los movimientos poéticos provenzales y luego en Bolonia donde viajó con su hermano para estudiar leyes. Conoció el Dolce stil nuovo, que seguramente lo alejó de la vida jurídica y lo centró en el estudio de las letras. Heredó una pequeña fortuna de su padre que, al parecer, dilapidó muy pronto. Por esa razón tuvo que tomar órdenes religiosas menores. Esta formación religiosa le permitió acceder al estudio de los clásicos: Cicerón, Virgilio, Tito Livio y Agustín de Hipona.

Gánale la carrera a la desinformación NO TE QUEDES CON LAS GANAS DE LEER ESTE ARTÍCULO

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión para continuar

Alessandro Vitale puntualiza que Petrarca fue un precursor en términos lingüísticos y culturales: «Petrarca dirigió su agudeza y su gusto a la definición de una lengua que debía conversarse durante siglos como la lengua de la literatura italiana, de una lengua que no querida y siempre sentida como algo extraño y artificial, elevada por encima de la gran variedad de los modos de hablar del italiano durante siglos, quedó con lengua de la formación superior» (Historia de la literatura, Akal, V 2, p. 348). Y, es que a pesar de que la mayor parte de su obra la escribió en latín, también produjo múltiples escritos en lengua vulgar a partir de diversos esquemas que amalgaman las formas cultas con el lenguaje vulgar y los conceptos literarios latinos clásicos.

Su erudición y amor por los clásicos le permitió desarrollar una escuela lingüística y literaria. Afirma Francisco Rico que «[…] Petrarca va más allá cualquier predecesor: no es un aficionado que amplia sus horizontes leyendo a los antiguos, sino que se convierte en un verdadero profesional de la filología clásica» (Lecciones de literatura universal, Cátedra, p. 102). En latín escribió en prosa, en verso y en forma epistolar. Una de sus obras magistrales es Epístola ad posteros o Posteriati que contiene parte de su biografía hasta alrededor de 1371. También es conocida su obra de cartas sobre la iglesia de Aviñon cuando esta era la sede papal, llamada Sine nomine. Pero, probablemente, su legado más relevante es el Cancionero, este sí escrito en lenguaje vulgar y en verso. Los estudios literarios coinciden en que Petrarca empezó a escribir esta recopilación lírica desde que conoció a Laura, una mujer que supuestamente conoció en Aviñon el Viernes Santo de 1327. No se sabe si en efecto la tal Laura existió o si es simplemente un instrumento de idealización amorosa que le sirve para el perfeccionamiento de su voz poética.

Read more!

Si le interesa leer más sobre literatura, lo invitamos a leer Historia de la literatura: “La comedia”

El Cancionero, publicado por primera vez en 1470, es un compendio de gran parte de su obra poética que, a pesar de contener supuestos fragmentos (frammenta) y naderías (nugellae), mantiene unidad en la trama: el amor hacia una mujer durante toda una vida e incluso después de la muerte de esta. Consta de 317 sonetos; veintinueve canciones; nueve sextinas; siete baladas y cuatro madrigales. Estas diferentes métricas son esenciales a la hora de presentar el cambio de los sentimientos del poeta. El relato amoroso que atraviesa la colección de poesía se presenta en dos partes: una durante la vida de su amada y otra después de muerta (in vita, in morte)

Read more!

De este esquema nace precisamente “el petrarquismo” como movimiento lírico que, a pesar de constar de partes poéticas independientes, presenta una estructura unificada en cuanto al eje temático. Es decir, allende de su estructura fragmentaria debe reservar una secuencia argumental; el núcleo es el amor y todo lo que lo rodea: los celos, la pérdida, el sufrimiento, el desamor y la soledad; también se nutre de metáforas, alegorías, antítesis y diversos motivos literarios para expresar el sentimiento; los rasgos físicos de la mujer amada, usualmente, presentan un dibujo de una dama rubia, cuyo cabello es solo comparable con el oro, labios del color de un rubí, tez blanca como la nieve, ojos azules del color del cielo.

Así se refiere el poeta al ataque de Amor en algunos versos de la famosa antología:

«Para hacer más agraciada su venganza / y castigar en un día toda ofensa, / celado Amor toma el arco y tensa, / como hombre que por hervir va en asechanza. / Estaba en el corazón mi virtud en danza / para hacer allí con los ojos su defensa, / cuando el golpe mortal ya se dispensa / donde se despuntaba todo dardo o lanza.» (Traducción de Pedro Navarro Ainoza)

En síntesis, a través de una colección poética amorosa que contiene una métrica heterogénea, el Cancionero de Petrarca se convierte en un paradigma estilístico renacentista que combina los sentimientos y la visión antropocéntrica propia del humanismo con lo clásico. Dialoga de manera directa con el “amor cortés medieval” que idealiza a la dama y la eleva a beldad sublime y a perfección virtuosa y espiritual.

Por Mónica Acebedo

Conoce más

Temas recomendados:

Ver todas las noticias
Read more!
Read more!
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.