Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
“En la estación, los parientes avanzaban junto al tren humeante. A cada paso agitaban el brazo levantado y hacían señas.
Un joven estaba de pie tras la ventanilla del tren. El cristal le llegaba hasta debajo de los brazos. Sostenía un ramillete ajado de flores blancas a la altura del pecho. Tenía la cara rígida.
Una mujer joven salía de la estación con un niño de aspecto inexpresivo. La mujer tenía joroba.
El tren iba hacia la guerra.
Apagué el televisor.
Papá yacía en su ataúd en medio de la habitación. De las paredes colgaban tantas fotos que ya ni se veía la pared”.
‘En tierras bajas’, relatos.
Traducción de Juan José del Solar,
Ed. Siruela, 1990.
Libros traducidos al español:
‘En tierras bajas’, 1990.
‘El hombre es un gran faisán
en el mundo’, 1992.
‘La piel del zorro’, 1996.
‘La bestia del corazón’, 1997.
Récord de mujeres en los Nobel
Según la agencia EFE, la decisión de la Academia Sueca de otorgar el Nobel de Literatura a la rumano-alemana Hertha Müller significa que cuatro mujeres han sido galardonadas hasta ahora este año, una cifra récord en los centenarios premios. Las estadounidenses Elizabeth H. Blackburn y Carol Greider fueron distinguidas el pasado lunes con el Nobel de Medicina, junto con su compatriota Jack W. Szostak, por sus investigaciones sobre el envejecimiento de las células y su relación con el cáncer.
Dos días después le llegó el turno a la israelí Ada E. Yonath, quien compartió el premio de Química con los estadounidenses Venkatraman Ramakrishnan y Thomas A. Steitz, por mostrar el aspecto y funcionamiento de los ribosomas a nivel atómico.
La elección de Müller para el Nobel de Literatura implica que cuatro de los diez premiados este año son mujeres. En la historia del Premio Nobel han sido galardonadas 789 personas, de las que sólo 35, el 4,4%, han sido mujeres.
Por El Espectador
