En el “El pintor de la vida moderna” el artista Sergio Páez Calvo se apropió de uno de los capítulos de la serie animada La pantera rosa (1969) en el que ésta y su antagonista se disputan espacios para pintarlos y repintarlos. La creación está en la idea y en la manera en que Páez dispone del material ya hecho por otros. “Es un video de diferentes secuencias, por momentos ralentizadas, donde se cuestiona si eso que vemos es o no pintura. Asímismo la pieza enfrenta al genio y al obrero. El acto genial de creación - único e irrepetible - es banalizado y reciclado”, señala Páez sobre su trabajo.
La pantera rosa, serie derivada de la película homónima de Blake Edwards (1963) empezó a transmitirse a finales de los setenta bajo la producción de Friz Freleng y David H. Depatie y se convirtió en uno de los íconos televisivos de los ochenta y noventa. Sus breves historias cargadas de humor hacían alusión a las relaciones de poder entre los personajes y reflejaban comportamientos absurdos del hombre contemporáneo. De esta manera, las ideas de la serie empataban muy bien con las reflexiones críticas de Páez sobre el mundo y la estéctica actuales. El título de la obra tampoco es casual, ya que corresponde al que Baudalaire (1821-1867) le dio a la serie de ensayos en los meditó acerca de qué es ser un artista moderno.