Mahmud Darwish, un poeta del exilio

Mahmud Darwish escribió "El final de la noche" (1967), "Los pájaros mueren en Galilea" (1969), "Mi amada se levanta de su sueño" (1970), "Tentativa número 7" (1973), "Bodas" (1977), "Es una canción, es una canción" (1986), "Crónicas de la tristeza ordinaria" (1973), "Adiós, guerra... Adiós paz" (1974), "Una imagen de nuestra condición" (1987), entre otros.

Foto: Archivo

¿Quién soy yo, sin exilio?

Extraño como el río al borde del río...El agua

me ata a tu nombre. Nada me retorna de mi lejanía

a mi palmera: ni la paz ni la guerra.

Nada me incorpora a los Evangelios.

Nada... nada relumbra desde la costa del flujo

y el reflujo entre el Tigris y el Nilo.

Nada me desembarca de los navíos del faraón.

Nada me porta o me hace portar una idea: ni la nostalgia

ni la promesa. ¿Qué hacer? ¿Qué

hacer sin exilio y sin una larga noche