Publicidad

Roberto Arlt, o escribir sin gramática ni ortografía (II)

Cuando terminó de escribir El juguete rabioso, le puso de título La vida puerca. Anduvo con sus cuartillas metidas en el bolsillo del saco día y noche, y muchos días y noches, y con quien se encontraba en un café o en la calle le leía algún capítulo. En realidad, parecía que en su vida sólo había espacio para escribir, para reescribir, y de cuando en cuando, para tratar de inventar algo que lo sacara de la marginalidad.

Sigue a El Espectador en Discover: los temas que te gustan, directo y al instante.
Fernando Araújo Vélez
20 de enero de 2021 - 08:37 p. m.
Roberto Arlt escribió las novelas "Los lanzallamas", "Aguafuertes porteñas", "El jorobadito", "El crimen casi perfecto", entre otras.
Roberto Arlt escribió las novelas "Los lanzallamas", "Aguafuertes porteñas", "El jorobadito", "El crimen casi perfecto", entre otras.
Foto: Ilustración: Nátaly Londoño Laura

Decían que Roberto Arlt tradujo Los demonios al lunfardo, y que por donde iba leía y le leía a quien quisiera escucharlo pasajes de las obras de Dostoevski, que representaba a algunos de sus personajes y que hacía pausas muy profundas cuando llegaba a la escena en la que el diablo se le aparecía a Iván Karamazov. Decían, también, que le había robado a Dostoievski algunos de sus personajes, como María Timofoyevna, la coja, a quien en los Siete locos, Roberto Arlt bautizó como Hipólita, y que El astrólogo era, palabras más,...

Fernando Araújo Vélez

Por Fernando Araújo Vélez

De su paso por los diarios “La Prensa” y “El Tiempo”, El Espectador, del cual fue editor de Cultura y de El Magazín, y las revistas “Cromos” y “Calle 22”, aprendió a observar y a comprender lo que significan las letras para una sociedad y a inventar una forma distinta de difundirlas.faraujo@elespectador.com
Conoce más

Temas recomendados:

 

Sin comentarios aún. Suscríbete e inicia la conversación
El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.