Publicidad

El 'melodrama' de Jorge Franco pasa del libro al teatro

En el Teatro de Bellas Artes de Bogotá se presentará la obra adaptada de la novela del escritor colombiano.

Sigue a El Espectador en Discover: los temas que te gustan, directo y al instante.
Lilian Contreras Fajardo
26 de enero de 2010 - 10:00 p. m.
Resume e infórmame rápido

Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

0:00

/

0:00

El próximo 9 de febrero en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá se estrenará ‘Melodrama', una tragicomedia basada en la novela homónima del escritor colombiano Jorge Franco que tiene como protagonista a Vidal, un hombre que valiéndose de su mejor arma, la belleza, intenta alcanzar en París los sueños que en Colombia (años 80) no puede lograr. Sin embargo, cuando ya ha realizado sus fantasías la muerte se acerca a él y lo hace recapacitar sobre lo vivido.

Dejando con incertidumbre a la mujer que más lo ama empieza un camino en el que evalúa si la belleza lo ayudó verdaderamente a conseguir lo más preciado. Desde ese momento, Vidal entrelaza su pasado con el presente y de paso, hace que el espectador entienda la trama.

Para Franco, ese juego entre los tiempos hace que el relato sea bastante elaborado y por tanto, el lector debe estar más pendiente de la historia para no perderse en ella.

Para Miguel Urrutia, el director de la obra, el gran reto fue encajar perfectamente el pasado y el presente para no crear confusiones.

"'Melodrama' fusiona la dramática teatral con la tecnología. El escenario es el presente y allí hay cuatro personajes. El pasado se proyecta en ocho monitores y con 12 personajes más", explica Franco.

Sobre la adaptación del libro a las tablas, el escritor reconoce que el público podrá ver la historia básica aunque varias líneas de su novela hayan quedado sacrificadas. "Generosamente el director y el productor me pasaron el guión y yo respeto el conocimiento que ellos tienen del lenguaje dramático así como las limitaciones que existen para llevar toda la historia a las tablas".

Ese, el de las limitaciones, es un tema que ya domina. Sus libros ‘Rosario Tijeras' y ‘Paraíso Travel' han sido adaptados al cine, pero el proceso con Urrutia le enseñó que el lenguaje literario y el teatral son más hermanos que con el cinematográfico. "En el teatro se puede respetar fácilmente la poesía del texto, mientras que en el cine es necesario que todo sea más coloquial".

Franco ya ha visto varios ensayos de ‘Melodrama' y aunque la obra sigue en construcción asegura que está muy contento con la personificación de Vidal, así no se parezca físicamente al que imaginó.

En la obra participan Juan Pablo Shuk, Constanza Duque, Ana María Sánchez, Marcela Carvajal, quienes están en el presente, y en el pasado están Alejandra Borrero, Sebastián Martínez, Patrick Delmas, Sebastián Ospina, Yolanda Rayo, Endry Cardeño, Maria Eugenia Dávila, Víctor Hugo Morant, Anabolena Meza, Marcela Agudelo, Luigi Aycardi, Kenny Delgado, Pedro Pallares, Nilson Fernández, y André Bauth.

Las funciones en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá (carrera 68 # 90-88) iniciarán el próximo 9 de febrero a las 8 y 30 de la noche. ‘Melodrama' se podrá ver de miércoles a domingo en ese horario, el sábado a las 6 de la tarde y a las 8 y 30 de la noche, y el domingo a las 6 y 30 de la tarde.

Por Lilian Contreras Fajardo

Temas recomendados:

 

Sin comentarios aún. Suscríbete e inicia la conversación
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.