Juana Acosta, en otra época se hacía llamar “Juanita”, sabe lo que es emigrar. Inmigrar. Llegar a un país del que se tienen apenas referencias. Sabe lo que es enamorarse de un extranjero y, como buena caleña, lo que es aferrarse a la salsa como único punto de referencia en medio de un mundo que necesita años para ser entendido. En eso se parece a Anna (así, con doble ene), el personaje que interpreta en la cinta del mismo nombre y cuya primera etapa de rodaje acaba de terminar en París. Aunque el ritmo de la filmación es intenso y la obliga a estar todo el tiempo desplazándose por locaciones dentro y fuera de la ciudad, entre ellas el Mercado de las Pulgas de Saint Ouen, Juana aprovecha para pasear con su hija y asistir al teatro. La última obra que vio fue The Valley Of Astoshniment de Peter Brook.
“Alimento para el alma”, dice.
Por cuarta ocasión, Juana actúa en una producción francesa. La primera vez lo hizo en la miniserie Carlos luego en 11.6, de Philippe Godeau y más recientemente en El reino de la belleza de Denys Arcand, el canadiense que dirigió la oscarizada Las Invasiones Bárbaras. Su primer papel le ayudó a conseguir una representante, que se llama también Juana, y le abrió las puertas para que en las otras dos cintas interpretara personajes que hablaban en francés. El idioma lo conoce toda la vida: Juana estudió su bachillerato en el Liceo Francés de Cali (Colombia). Ese país que dejó hace catorce años cuando decidió instalarse en España.
“Siento una inmensa libertad al actuar en francés”, dice Juana luego de rodar en el aeropuerto Charles de Gaulle las últimas escenas “francesas” de Anna. “... y siempre había querido trabajar en París. Por eso, después de Carlos y por sugerencia de mi representante, nos organizamos con mi esposo y mi hija para venir seis meses a vivir aquí, mejorar el idioma y comenzar a hacer entrevistas de trabajo. Desde entonces intento pasar al menos una semana cada tres o cuatro meses. Veo gente. Leo proyectos, busco hablar con directores”.
El primer proyecto en francés fue Les Beaux Mecs una serie de televisión en la que Juana interpretaba el mismo personaje que Victoria Abril pero en su juventud. Luego vinieron las cintas de Godeau y Arcand. El casting para Anna lo presentó hace tres años. “Desde entonces”, dice “he vivido con este personaje metido en la cabeza”. Las siguientes seis semanas de rodaje se realizarán en Colombia.
“La película habla sobre el hecho de ser extranjero y estar perdido en otro país”, dice Juana “pero más allá de eso cuenta la lucha de una mujer de una gran fragilidad emocional que la lleva a tomar decisiones desesperadas, en particular para no separarse de su hijo de nueve años”.
La primera parte de la historia ocurre en París. La segunda en Bogotá. La tercera es un viaje hacia Palomino, en la Costa, que todo el equipo de la producción irá haciendo siguiendo los pasos de los personajes. “Una especie de road movie”, asegura.
Al frente de ese equipo está el director colombo-francés Jacques Toulemonde. Egresado de Ciencias Humanas y Literatura en la Sorbona, Toulemonde ha trabajado como asistente de dirección o de casting en varias cintas colombianas entre ellas La sociedad del semáforo y Los viajes del viento. Paulo Pérez, director de fotografía de esta última producción, está también a cargo de la fotografía de Anna. Toulemonde logró arrancar su proyecto gracias a la fundación Emergence, presidida por la actriz Elisabeth Depardieu, que cada año selecciona seis guiones de directores que quieren desarrollar un primer largometraje. El principio es que la fundación financia la realización de dos escenas de la película para permitir que éstas sean mostradas a productores y distribuidores. Ya en esa etapa, Juana hacía parte del equipo.