El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.

Falleció Carlos Pujol a los 75 años

El mundo editorial lo recordará por sus importantes traducciones, sus más de 90 libros y los criterios de excelencia con los que elegía cada año los seleccionados para el premio de la editorial española.

PUBLICIDAD

El alma de los premios literarios del grupo Planeta, el hombre que se encargaba de la sesuda selección de los manuscritos que optaban por el reconocimiento ha dejado su silla vacía. Carlos Pujol falleció el lunes en la noche en Barcelona a los 75 años.

Primero fue ensayista y se volvió especialista en Voltaire, Balzac y Joan Perucho, los autores sobre los que escribía sus disertaciones. Luego, sus conocimientos de las lenguas española y francesa, inglesa e italiana lo llevaron a cruzarse con la docencia. Fue catedrático durante años en la Universidad de Barcelona, hasta que la década de los 70 decidió retirarse de la academia. El destino lo llevaría luego a cruzarse con uno de los gigantes editoriales españoles: Planeta y ahí se convertiría en el hombre de confianza del fundador, José Manuel Lara Hernández, y sentaría las bases para las colecciones literarias de la editorial.

Sus conocimientos lo hicieron merecedor del calificativo de enciclopedia, al interior de la editorial, y por eso fue consultado un sin número de veces por los editores y le fueron encomendadas críticas y prólogos. Se convirtió en crítico literario, entre otros medios, de El País, La Vanguardia, El Sol y ABC. Sin embargo mantuvo siempre un cierto anonimato, su bajo perfil, y quizás ese fue uno de sus mayores tesoros, porque así pudo acumular tiempo para escribir algo más de 90 libros, novelas y cuentos, poesía y una decena de ensayos.

Su legado además está dado por el inmenso valor de las traducciones, sobretodo del francés, que hizo de autores como Balzac, Stendhal, Baudelaire, Tournier. Su funeral tendrá lugar mañana en el tanatorio de Les Corts a la una de la tarde.

Ver todas las noticias
Leer más
Leer más