Jamie Lee Curtis: “No veo películas de terror”
La protagonista de la cinta “Halloween”, que celebra cuatro décadas de historia este 2018, recuerda cómo fue el proceso de realización de uno de los clásicos del cine de terror.
Fabián W. Waintal
La entrevista estaba programada para las cuatro de la tarde; pero, una hora antes, Jamie Lee Curtis en persona y sin representante llamó para decir: “Ya estoy libre y me preguntaba si querías empezar más temprano”. Y sin imponer el reloj como un límite, hablamos del paso del tiempo, por la vuelta al cine con el clásico rol de Laurie Strode y la misma película de Halloween con que empezó su carrera, hace exactamente 40 años.
¿Cómo surgió la idea de volver con la historia original de “Halloween”, 40 años después?
El productor Jason Blum habló con David Gordon Green para decirle que estaba considerando la compra de los derechos de la historia original de Halloween y David terminó escribiendo el guion, además de dirigir.
A ver si estoy equivocado: ¿en las primeras dos películas de “Halloween” usted era la hermana del asesino enmascarado?
No, no. Esta película borra todas las historias, con la única excepción de la versión de Halloween de 1978. La única película que tiene alguna relación es la primera.
¿Ni siquiera la segunda versión que también protagonizó?
Todas las otras historias, las otras películas, todas las demás ficciones fueron descartadas. Y eso significa que la historia donde el asesino era el hermano se terminó. No es su hermano; no tenía sentido. Hay una frase que se ve en la nueva película, cuando le preguntan a mi nieta: “¿No era su hermano?”. Y ella dice: “No, eso fue algo que la gente inventó”. Y así fue como cortamos esa cuerda de la historia.
¿Esta vez es la asesina del asesino?
No podría decirlo así. Digamos que estoy en la cacería. Soy la cazadora, esa sería la historia.
La tradición de Halloween tiene que ver con la Noche de Brujas, que el cine también ayudó para que hoy se festeje el 31 de octubre en tantos países en el mundo. En Estados Unidos, además de las típicas fiestas de disfraces o salidas para buscar dulces de casa en casa, también se mantiene la tradición de reunirse con amigos para contar cuentos de miedo y ver películas de terror, muchas películas de terror. Y es ahí donde Halloween con Jamie Lee Curtis tuvieron tanto que ver. La versión original de Halloween (1978) fue escrita por el director John Carpenter y Debra Hill, basándose en un asesino serial que, habiendo sido condenado en la niñez por la muerte de su hermana, se escapaba 15 años después para matar a las niñeras de su ciudad... en la noche de Halloween. Aquel rodaje apenas duró 21 días con un presupuesto de US$300.000, incluyendo la máscara del asesino, donde una verdadera máscara de Halloween fue modificada con el rostro del actor William Shatner. Apenas si la habían comprado por menos de US$2, pero diez películas después recaudaron más de US$350 millones con la misma marca registrada.
En la película hay una frase en la que dicen: “Todos en mi familia se vuelven locos en esta época del año”, en referencia a la Noche de Brujas. ¿En su familia es igual con Halloween?
Bueno, mi familia es real, no es de mentira como en el cine. Y en mi familia, cuando mis hijos eran niños, decorábamos bastante. Mis hijos se comprometían por completo con Halloween. A ellos les encantaba vestirse con disfraces. Y mi casa también daba miedo con tanta decoración, aunque nunca nadie venía tampoco.
¿En su infancia solía disfrazarse en la época de Halloween?
¡Por supuesto!
¿Algún disfraz favorito?
Ah, no sé, no me acuerdo...
Pero teniendo una familia tan famosa, ¿no iba disfrazada a la casa de otros famosos?
No, no, no; yo no soy una celebridad.
Jamie Lee Curtis nació en Hollywood el 22 de noviembre de 1958, cuando su padre, Tony Curtis, ya era una estrella del cine y su madre, Janet Leigh, incluso protagonizó Psicosis, el clásico de terror de Hitchcock. Pero los padres ya se habían divorciado cuando a los 20 años, Jamie Lee debutó en el cine con el rol de Laurie Strode en la primera versión de Halloween, que la convirtió instantáneamente en una estrella del género, heredando el apodo del Reina del grito (Scream Queen). Con el mismo director, John Carpenter, protagonizó otro éxito de terror como The Frog, antes de Prom Night y Terror Train con historias parecidas... donde sus amigos eran asesinados y ella siempre sobrevivía.
Por un tiempo también se hizo famosa con las comedias románticas como A Fish Called Wanda o Freaky Friday, además de dedicarse a otro rubro tan diferente, como escribir libros infantiles. Claro que también formó parte de otras versiones, como Halloween II y el 20 aniversario con Halloween Resurrection, antes de volver ahora, cuarenta años después del primer estreno. Y aunque haya heredado la popularidad de los padres, al parecer, le causa “terror” que la consideren famosa.
¿El apellido Curtis no la convierte instantáneamente en una celebridad?
No.
¿Nunca sintió la fama de ser la hija de Tony Curtis al menos en los comienzos?
No. Tengo 60 años y hace 40 años que soy actriz. Y te diría que la gente ya ni siquiera sabe quién es mi padre, Tony Curtis.
¡Tony Curtis trabajó con superestrellas como Frank Sinatra y Marilyn Monroe!
Sí, pero nosotros nunca vivimos ese estilo de vida. Supongo que hay cierto malentendido y comprendo que así sea... Si ves Instagram, hoy, parece que todos los famosos salen siempre juntos. Y nunca fue así conmigo. Nosotros vivimos siempre vidas muy tranquilas y privadas.
¿Y la clásica costumbre de juntarse en Halloween a ver películas de terror con amigos?
Yo no veo películas de terror. No me gustan.
¿Entonces es verdad que a pesar de ser amiga de Sigourney Weaver nunca vio alguna de las películas de “Alien”?
Es verdad que no veo ninguna película de terror, pero no es verdad que seamos muy amigas con Sigourney Weaver. Filmamos juntas una película, la aprecio, nos conocemos, pero no somos muy amigas.
¿Pero en su caso vio las diez películas de “Halloween”?
No.
¿Ni siquiera las dos primeras películas que protagonizó?
De verdad, no me acuerdo de haber visto mis películas de Halloween. Pasaron 40 años, no me acuerdo.
¿Y para los próximos 40 años, qué cambio, que hoy le da miedo, le gustaría imponer en Hollywood?
En ese sentido espero que en Hollywood se consiga un mejor balance entre el hombre y la mujer, con mucha más inclusión para que el cine y la TV se parezcan al resto del mundo, esperando que también podamos volver a enfocarnos en la narración de nuevas historias en vez de revivir historias viejas.
¿Y cómo imagina el mundo dentro de 40 años?
Es una pregunta mucho más profunda como para responder con tanta rapidez, pero me gustaría imaginar un mundo de paz, un mundo de abundancia, inclusión y prosperidad. Pero conociendo la realidad del universo, es muy difícil imaginarlo.
¿El futuro del mundo da más terror que una película de Halloween?
Sí, da bastante miedo imaginarlo, por como es el mundo hoy. El camino en que estamos da miedo.
La entrevista estaba programada para las cuatro de la tarde; pero, una hora antes, Jamie Lee Curtis en persona y sin representante llamó para decir: “Ya estoy libre y me preguntaba si querías empezar más temprano”. Y sin imponer el reloj como un límite, hablamos del paso del tiempo, por la vuelta al cine con el clásico rol de Laurie Strode y la misma película de Halloween con que empezó su carrera, hace exactamente 40 años.
¿Cómo surgió la idea de volver con la historia original de “Halloween”, 40 años después?
El productor Jason Blum habló con David Gordon Green para decirle que estaba considerando la compra de los derechos de la historia original de Halloween y David terminó escribiendo el guion, además de dirigir.
A ver si estoy equivocado: ¿en las primeras dos películas de “Halloween” usted era la hermana del asesino enmascarado?
No, no. Esta película borra todas las historias, con la única excepción de la versión de Halloween de 1978. La única película que tiene alguna relación es la primera.
¿Ni siquiera la segunda versión que también protagonizó?
Todas las otras historias, las otras películas, todas las demás ficciones fueron descartadas. Y eso significa que la historia donde el asesino era el hermano se terminó. No es su hermano; no tenía sentido. Hay una frase que se ve en la nueva película, cuando le preguntan a mi nieta: “¿No era su hermano?”. Y ella dice: “No, eso fue algo que la gente inventó”. Y así fue como cortamos esa cuerda de la historia.
¿Esta vez es la asesina del asesino?
No podría decirlo así. Digamos que estoy en la cacería. Soy la cazadora, esa sería la historia.
La tradición de Halloween tiene que ver con la Noche de Brujas, que el cine también ayudó para que hoy se festeje el 31 de octubre en tantos países en el mundo. En Estados Unidos, además de las típicas fiestas de disfraces o salidas para buscar dulces de casa en casa, también se mantiene la tradición de reunirse con amigos para contar cuentos de miedo y ver películas de terror, muchas películas de terror. Y es ahí donde Halloween con Jamie Lee Curtis tuvieron tanto que ver. La versión original de Halloween (1978) fue escrita por el director John Carpenter y Debra Hill, basándose en un asesino serial que, habiendo sido condenado en la niñez por la muerte de su hermana, se escapaba 15 años después para matar a las niñeras de su ciudad... en la noche de Halloween. Aquel rodaje apenas duró 21 días con un presupuesto de US$300.000, incluyendo la máscara del asesino, donde una verdadera máscara de Halloween fue modificada con el rostro del actor William Shatner. Apenas si la habían comprado por menos de US$2, pero diez películas después recaudaron más de US$350 millones con la misma marca registrada.
En la película hay una frase en la que dicen: “Todos en mi familia se vuelven locos en esta época del año”, en referencia a la Noche de Brujas. ¿En su familia es igual con Halloween?
Bueno, mi familia es real, no es de mentira como en el cine. Y en mi familia, cuando mis hijos eran niños, decorábamos bastante. Mis hijos se comprometían por completo con Halloween. A ellos les encantaba vestirse con disfraces. Y mi casa también daba miedo con tanta decoración, aunque nunca nadie venía tampoco.
¿En su infancia solía disfrazarse en la época de Halloween?
¡Por supuesto!
¿Algún disfraz favorito?
Ah, no sé, no me acuerdo...
Pero teniendo una familia tan famosa, ¿no iba disfrazada a la casa de otros famosos?
No, no, no; yo no soy una celebridad.
Jamie Lee Curtis nació en Hollywood el 22 de noviembre de 1958, cuando su padre, Tony Curtis, ya era una estrella del cine y su madre, Janet Leigh, incluso protagonizó Psicosis, el clásico de terror de Hitchcock. Pero los padres ya se habían divorciado cuando a los 20 años, Jamie Lee debutó en el cine con el rol de Laurie Strode en la primera versión de Halloween, que la convirtió instantáneamente en una estrella del género, heredando el apodo del Reina del grito (Scream Queen). Con el mismo director, John Carpenter, protagonizó otro éxito de terror como The Frog, antes de Prom Night y Terror Train con historias parecidas... donde sus amigos eran asesinados y ella siempre sobrevivía.
Por un tiempo también se hizo famosa con las comedias románticas como A Fish Called Wanda o Freaky Friday, además de dedicarse a otro rubro tan diferente, como escribir libros infantiles. Claro que también formó parte de otras versiones, como Halloween II y el 20 aniversario con Halloween Resurrection, antes de volver ahora, cuarenta años después del primer estreno. Y aunque haya heredado la popularidad de los padres, al parecer, le causa “terror” que la consideren famosa.
¿El apellido Curtis no la convierte instantáneamente en una celebridad?
No.
¿Nunca sintió la fama de ser la hija de Tony Curtis al menos en los comienzos?
No. Tengo 60 años y hace 40 años que soy actriz. Y te diría que la gente ya ni siquiera sabe quién es mi padre, Tony Curtis.
¡Tony Curtis trabajó con superestrellas como Frank Sinatra y Marilyn Monroe!
Sí, pero nosotros nunca vivimos ese estilo de vida. Supongo que hay cierto malentendido y comprendo que así sea... Si ves Instagram, hoy, parece que todos los famosos salen siempre juntos. Y nunca fue así conmigo. Nosotros vivimos siempre vidas muy tranquilas y privadas.
¿Y la clásica costumbre de juntarse en Halloween a ver películas de terror con amigos?
Yo no veo películas de terror. No me gustan.
¿Entonces es verdad que a pesar de ser amiga de Sigourney Weaver nunca vio alguna de las películas de “Alien”?
Es verdad que no veo ninguna película de terror, pero no es verdad que seamos muy amigas con Sigourney Weaver. Filmamos juntas una película, la aprecio, nos conocemos, pero no somos muy amigas.
¿Pero en su caso vio las diez películas de “Halloween”?
No.
¿Ni siquiera las dos primeras películas que protagonizó?
De verdad, no me acuerdo de haber visto mis películas de Halloween. Pasaron 40 años, no me acuerdo.
¿Y para los próximos 40 años, qué cambio, que hoy le da miedo, le gustaría imponer en Hollywood?
En ese sentido espero que en Hollywood se consiga un mejor balance entre el hombre y la mujer, con mucha más inclusión para que el cine y la TV se parezcan al resto del mundo, esperando que también podamos volver a enfocarnos en la narración de nuevas historias en vez de revivir historias viejas.
¿Y cómo imagina el mundo dentro de 40 años?
Es una pregunta mucho más profunda como para responder con tanta rapidez, pero me gustaría imaginar un mundo de paz, un mundo de abundancia, inclusión y prosperidad. Pero conociendo la realidad del universo, es muy difícil imaginarlo.
¿El futuro del mundo da más terror que una película de Halloween?
Sí, da bastante miedo imaginarlo, por como es el mundo hoy. El camino en que estamos da miedo.