Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
Robert De Niro fue ovacionado de pie el domingo de noche en la ceremonia de entrega de los premios Tony en Nueva York, tras utilizar un fuerte insulto contra el presidente estadounidense Donald Trump. (Leer: Premios Tony 2018: "The Band's Visit" fue galardonada como la mejor comedia musical).
El actor de Hollywood, de 74 años, participó en la ceremonia de los mayores premios del teatro estadounidense para introducir un show de la leyenda del rock Bruce Springsteen.
"Voy a decir una cosa: ¡jódete Trump!", dijo De Niro, levantando ambos puños al aire.
La multitud en el Radio City Music Hall de Nueva York comenzó a vitorear, y luego le dio una ovación de pie.
"Ya no es '¡abajo Trump!', es '¡jódete Trump'!", dijo. (Leer Robert De Niro sobre Donald Trump: "No voy a permanecer callado frente a semejante villano").
De Niro's Trump-aimed F-bombs at Tonys get him bleeped twiceRobert De Niro was bleeped twice during the Tony's on Sunday night. What viewers at home didn't hear, was that De Niro dropped two F-bombs while hurling insults at President Trump. https://cbsn.ws/2sMxEOY
Posted by CBS News on Monday, June 11, 2018
El canal CBS, que estaba transmitiendo el evento en vivo pero con una demora de un par de segundos, tapó el insulto de De Niro con una bocina.
El actor prosiguió luego con su introducción, alabando a Springsteen por su activismo político.
"Bruce, puedes sacudir la casa como nadie", continuó el actor. "Incluso más importante en estos tiempos peligrosos, sacudes el voto. Siempre luchando, en tus propias palabras, por la verdad, la transparencia y la integridad en el gobierno. Chico, cómo necesitamos eso ahora".
Esta no fue la primera vez que el neoyorquino Robert De Niro ataca a Trump.
En 2016, cuando el magnate inmobiliario era el candidato presidencial republicano, De Niro aseguró que era "notoriamente estúpido", "totalmente loco" y un "idiota".
En respuesta a una declaración de Trump sobre manifestantes en su contra, De Niro dijo: "¿Quiere darles un puñetazo en la cara? ¡Yo quiero darle a él un puñetazo en la cara!".
Y en un discurso pronunciado el año pasado en la Universidad de Brown describió el gobierno de Trump como "una comedia trágica, estúpida".
Robert De Niro ganó dos premios Óscar por sus interpretaciones en "El Padrino: Parte II" (1974) y "Toro Salvaje" (1980).