Hecatombes y fascismo
Hecatombe y fascista, dos palabras de actualidad. No he podido entender qué significado críptico contienen. ¿Dónde están los bueyes, dónde están las fasces? Favor explicarme el uso de estas expresiones. (RAMIRO CORREDOR. Bogotá).
El amigo olvida que muchas palabras llegan a significar otras cosas más allá del significado original. En la hecatombe, los antiguos sacrificaban a los dioses cien (la raíz heca quiere decir cien) bueyes (representados por la palabra bus) a los dioses y eso efectivamente era lo que quería decir originalmente. Dicen que Pitágoras (un alma pura que no mataría un mosquito) hizo una hecatombe para agradecer el descubrimiento de su teorema famoso de que el cuadrado de la hipotenusa en un triángulo rectángulo es igual a la suma de los cuadrados de los catetos. Pero posteriormente la palabra quiso decir cualquier sacrificio multitudinario y por extensión cualquier hecho en donde hubiera gran mortandad. Finalmente la palabra vino a aplicarse a cualquier desgracia y esa acepción consta en los diccionarios, y es este último significado, el de momento desgraciado, que se aplica hoy día, correctamente.
En cuanto a fascismo, la palabra parece que fue inventada por Mussolini para referirse a la insignia de los cónsules romanos, consistente de un hacha rodeado de un número de haces, las fasces del cuento. Sus teorías de un Estado fuerte comandado por un caudillo sin escrúpulos que gobernaba en forma inhumana deshonesta y con prácticas condenables fueron las características del fascismo y es a eso a lo que se refiere hoy día la palabra para describir regímenes como el de los nazis en Alemania, el de Stalin en Rusia y el de tantos dictadorcitos de segunda categoría que han pululado por nuestros países.
Los precios de la gasolina
Colombia es un país productor y exportador de petróleo y posee infraestructura de refinación para producir gasolina. ¿Por qué nuestro país tiene que regirse por el precio internacional de los combustibles y en consecuencia todos los meses sube el precio de la gasolina, al contrario de lo que sucede en Venezuela? (LUIS ERNESTO CASTAÑEDA. Cali).
Los problemas son varios, pero el principal de ellos es que la capacidad de refinación del país no alcanza para satisfacer sus necesidades y es mucha la gasolina que se importa. El resultado es que ella se compra al precio internacional y por eso suben los precios. En otros tiempos el precio de la gasolina era subsidiado y se veía el absurdo de que los carros eran tan caros que sólo personas de nivel socioeconómico alto podían tenerlos y después esa gente podía comprar gasolina barata, o sea que en mucho era un subsidio a los ricos. En Venezuela, donde se produce petróleo hasta para botar y hay capacidad suficiente para autoabastecerse de gasolina, pueden hacer el subsidio indirecto de vender gasolina barata porque no tienen que importarla.
manueldr@etb.net.co
Por El Espectador
