Publicidad

Poder votar en creole, el reclamo de la comunidad raizal

Una tutela que estudia la Corte Constitucional pide la traducción del material electoral a creole para la comunidad raizal del archipiélago de San Andrés. El reclamo envuelve una discusión sobre las características de la población, su discriminación histórica y los sesgos centralistas.

Sigue a El Espectador en Discover: los temas que te gustan, directo y al instante.
Alejandra Bonilla Mora
13 de febrero de 2021 - 02:00 a. m.
La tutela afirma que la omisión del creole en el material electoral desestimula su uso y lo pone en riesgo. / AP
La tutela afirma que la omisión del creole en el material electoral desestimula su uso y lo pone en riesgo. / AP
Foto: AP - Christian Quimbay

El creole no solo es la lengua oficial de la comunidad raizal del archipiélago de San Andrés y Providencia, descendiente de sus pobladores originarios, con raíces africanas, europeas y caribeñas, sino uno de los ejes de su identidad étnica, cultural y social. Aunque la comunidad es reconocida por la Constitución no puede votar en creole, pues el material electoral y los elementos pedagógicos relacionados con las jornadas de votación solo están disponibles en español. Una tutela busca eliminar dicha barrera, que impide su ejercicio del derecho...

Conoce más

Temas recomendados:

 

Berta(2263)13 de febrero de 2021 - 05:06 p. m.
El Estado colombiano, que se autodenomina Estado de derecho, viola sistemáticamente los derechos de las minorías étnicas y lingüísticas. Al ignorar una lengua el Estado oprime, borra una identidad socio-cultural; lo que equivale a una especie de "lenguacidio" (asesinar una lengua determinada). Al hacerlo borra la tradición, la cultura, su literatura, e impone silencio.
Santiago(13232)13 de febrero de 2021 - 06:14 a. m.
Solicitud que jamás debió llegar ni siquiera a reclamo, mucho menos a tutela; debió ser atendida de inmediato, sin dilación ni excusa alguna. Igualmente a cada una de la comunidades indígenas, raizal, afrocolombianas y palenqueras
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.