El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.

Un juez le ordena al gobierno Trump devolver a una migrante colombiana que deportó al Congo

Se trata de Adriana María Quiroz Zapata, de 55 años, quien tiene varios problemas de salud y salió de Colombia huyendo de su expareja.

Redacción Mundo

14 de mayo de 2026 - 08:15 a. m.
Imagen de referencia de colombianos deportados desde Estados Unidos.
Foto: EFE - Bienvenido Velasco
PUBLICIDAD

Un juez federal le ordenó al gobierno de Donald Trump regresar a Estados Unidos a una mujer colombiana que fue deportada a la República Democrática del Congo, aun a pesar de que este país africano se negó a recibirla. Se trata de Adriana María Quiroz Zapata, de 55 años, quien, de acuerdo con el togado, debe regresar lo antes posible a suelo estadounidense.

Le sugerimos: Xi a Trump: si Taiwán “se maneja mal”, China y EE. UU. estarían en una “situación peligrosa”

De acuerdo con los registros judiciales citados por The New York Times, la negativa para recibir a la connacional tuvo que ver con razones médicas. Según su abogada, Lauren O’Neal, citada por dicho medio de comunicación, ella padece diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo. Debido a eso, el Ministerio del Interior congoleño le envió una carta al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) diciendo que no podía aceptarla porque no podía proporcionarle la atención médica adecuada.

Con eso de contexto, el juez Richard J. Leon argumentó que “el Gobierno la envió a la República Democrática del Congo de todos modos” y eso, a su parecer, “probablemente fue ilegal”. Y es que la ley permite que la administración deporte personas a países distintos al de origen, pero bajo la exigencia de que el Estado receptor acepte recibirlas.

Quiroz Zapata huyó de Colombia a causa de su expareja, un hombre vinculado a la Policía Nacional, quien, según relató al Times, la violó y la golpeó con impunidad. Detenida por ICE tras ingresar a Estados Unidos en agosto de 2024, un juez dictaminó el año pasado que el Gobierno no podía enviarla de vuelta al país porque lo más probable era que sufriera torturas.

La más reciente decisión judicial exige que para el viernes se conozcan actualizaciones acerca de las medidas que se van a adoptar para facilitar el retorno de la colombiana a Estados Unidos. Este caso retomó el de Kilmar Armando Abrego García, un hombre de Maryland que fue deportado erróneamente a El Salvador el año pasado. Los tribunales le ordenaron al Gobierno que lo repatriara a Estados Unidos. El juez Leon citó eso en su fallo de tres páginas.

👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.

El Espectador, comprometido con ofrecer la mejor experiencia a sus lectores, ha forjado una alianza estratégica con The New York Times con el 30 % de descuento.

No ad for you

Este plan ofrece una experiencia informativa completa, combinando el mejor periodismo colombiano con la cobertura internacional de The New York Times. No pierda la oportunidad de acceder a todos estos beneficios y más. ¡Suscríbase aquí a El Espectador hoy y viva el periodismo desde una perspectiva global!

📧 📬 🌍 Si le interesa recibir un resumen semanal de las noticias y análisis de la sección Internacional de El Espectador, puede ingresar a nuestro portafolio de newsletters, buscar “No es el fin del mundo” e inscribirse a nuestro boletín. Si desea contactar al equipo, puede hacerlo escribiendo a mmedina@elespectador.com

Conoce más

Temas recomendados:

Ver todas las noticias
Read more!
Read more!
El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.