El rapero puertorriqueño Bad Bunny tituló una canción con el nombre de Yonaguni en 2021, un año antes de que esta isla japonesa cercana a Taiwán se convirtiera en la primera línea de defensa de un posible conflicto entre Japón y China. (Lea más columnas de Gonzalo Robledo sobre Japón).
Según YouTube, el video de Yonaguni, en el que Benito Antonio Martínez Ocasio cena en un restaurante de ramen, hace yoga, baila y se hace tatuar el logotipo de Pokémon GO en un muslo, ha sido visto por más de mil millones de personas; el equivalente a 322 veces la población actual de Puerto Rico.
En la canción, Yonaguni es la metáfora de un lugar remoto donde el enamorado protagonista promete a su exnovia aterrizar si ella, que ya está con otro, se lo permite.
La melosa melodía ocupó el primer lugar del Hot Latin Songs de la revista norteamericana Billboard, y su popularidad estaba ya consolidada cuando en agosto de 2022 el nombre de Yonaguni saltó a las noticias de política internacional.
A solo 80 kilómetros de sus playas cayó uno de los cinco misiles lanzados por China dos días después de que la presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, visitara Taiwán.
Con el argumento de que Taiwán es una provincia inalienable de China que debe reunificarse con el continente antes del centenario de la República Popular en 2049, Pekín interpreta el acercamiento político directo con la antigua Formosa como una amenaza a su soberanía territorial.
Yonaguni tiene 1.700 habitantes y forma parte de Okinawa, un grupo de islas meridionales japonesas donde crecen papayas, piñas y unos mangos colorados y dulces como un flan.
En 1945, terminada la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos ocupó Japón durante siete años.
Pero se mantuvo en Okinawa donde hoy tiene bases militares para aprovechar su situación estratégica a pocas horas de vuelo para atacar cualquier país del Lejano Oriente.
Con la amenaza del expansionismo chino en la zona, Tokio instaló en Yonaguni radares y prometió para 2030 un sistema de misiles interceptores tierra-aire de mediano alcance fabricado por Mitsubishi Heavy Industries.
El Conejo Malo contribuyó a dar a conocer al mundo a Yonaguni sin proponérselo y sin haber estado nunca allí.
Su video se rodó en escenarios de Los Angeles, incluido el restaurante Hachioji Craft Ramen donde se popularizó la venta del sake pese a que Bad Bunny acompañaba su comida con vino.
Si la disputa entre Pekín y Washington se recalienta, la alusión a Yonaguni como isla remota donde encontrar la mujer de los sueños tal vez tenga que ser replanteada.
O, aprovechando que ella ya está con otro, buscar un nuevo amor en islas con menos compromisos geopolíticos.
* Periodista y documentalista colombiano radicado en Japón.
Por Gonzalo Robledo * @RobledoEnJapon / Especial para El Espectador, Tokio
