“No soy de aquí ni soy de allá”: colombiana en Bélgica

Escribir estas líneas me recuerda que he olvidado la discriminación que vivimos los extranjeros al llegar a otro país; me recuerda que yo también pasé por lo que están pasando esos inmigrantes en Europa, y me recuerda que no debo olvidar.

Yo llegué por el camino fácil, en avión, con una visa de tres meses, y me quedé aquí. Llegué con mi compañero de vida, que conocí en el colegio a los 17 años. Llegamos aquí cuando teníamos 28. Es duro cuando pienso que sólo sabía decir “Oui, merci”. Tenemos una niña de 14 años que habla español como una caleña, francés y holandés perfectamente y también italiano por los orígenes de mi esposo. Llegamos buscando calidad de vida, mejores oportunidades y sobre todo tranquilidad. Afortunadamente tuvimos la suerte de encontrar lo que buscábamos. El día de hoy trabajamos para una agencia de comunicaciones, él como responsable logístico y yo como diseñadora gráfica (empírica). En mi casa se habla y se come colombiano, pero estoy agradecida con este país.

Lo duro es que como dice la canción: “no soy de aquí ni soy de allá”. Por más integrados que estemos a esta cultura, siempre nos sentiremos extranjeros. Del mismo modo en que me siento cuando voy a Cali y me pierdo (en los dichos, en las calles y hasta en nuevas cosas de comer). ¡Ya tampoco soy de allá!

* Tú también puedes enviarnos tu historia de migración.