A Jeffrey Epstein le gustaban las niñas chiquitas y sin tatuajes. A las quinceañeras les pedía que lucieran como si fueran de 11 o 12 años. Una de ellas, identificada ante la justicia como Jane Doe 4, ingresó «entre 50 y 100 veces» a su mansión en Florida.
En junio de 2010, en una notaría del Condado de Broward, fue interrogada una empleada de Epstein. Sus respuestas apenas desvelaron a una migrante, casada, hija de extranjeros residentes en Polonia, estudiante y exmodelo en Europa, Miami y Nueva York, que trabajó como administradora de la casona de Palm Beach. De acuerdo con las pruebas expuestas en la audiencia, reclutaba menores de edad para hacerle «masajes» a su jefe, y escondió de las autoridades tres computadores con las bases de datos de los centenares de colegialas, las janedoes que cayeron en la red de trata.
- «¿Está usted consciente de que Epstein obligó a Jane Doe 102, al lado de otros de sus amigos adultos que incluyen la realeza, políticos, académicos, hombres de negocios o/y otros profesionales conocidos?».
- «En uno de los cumpleaños de Epstein, uno de sus amigos le envió desde Francia a tres niñas de doce años (que no hablaban inglés) para que las explotara sexualmente, abusara de ellas y las devolviera el día después. ¿Le suena familiar?»
- «¿Conoce al presidente Andrés Pastrana?».
- «¿Lo conoce [a Pastrana] como alguien que ha tenido sexo con niñas que le llevaba Jeffrey Epstein?».
Nota: La columnista no anexa la trascripción completa de la indagatoria por su contenido sexual explícito, restringido para menores de edad por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Al amparo de la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, la mujer repite durante la diligencia: «I refuse to answer».
¿Qué tienen en común Jeffrey Epstein, Dominique Pelicot (exesposo y victimario de Gisèle Pelicot) y Jamie Miller (protagonista de la serie Adolescencia, Netflix, 2025)?
Esta semana, la Biblioteca Luis Ángel Arango invitó a Rita Segato, autoridad mundial del feminismo, cuya obra inspiró el himno Un violador en tu camino, de Las tesis. En sus trabajos y discurso explora la pregunta «¿cómo etnografiar el poder, con su estrategia clásica del pacto de silencio sellado entre pares, raramente falible en cualquiera de sus escenas?».
La antropóloga argentina señala que la expresión «violencia sexual» es confusa porque, aunque la agresión se ejecute por medios sexuales, su propósito no es sexual sino del orden del poder. Ni la violencia responde al deseo de satisfacción sexual ni la víctima es el fin: es la libido orientada al poder, a complacer a la cofradía masculina («fratria»). En estos crímenes de poder, el mandato de masculinidad origina estructuras jerárquicas «análogas al orden mafioso»*.
Exigirle a Andrés Pastrana claridad sobre su relación con Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell y Jean Luc Brunel, y solicitar a las instituciones del Estado que actúen en consecuencia no es una «queja de feministas». La negativa del expresidente a explicar a la ciudadanía sus menciones en un escándalo de abuso de menores que compromete a las élites del poder mundial es violencia simbólica. Dice mucho de nuestra democracia que este sea un asunto marginal en plena campaña presidencial (Ver opinión de algunos candidatos presidenciales en la versión online).
Epstein, Pelicot, Miller: es cuestión de manada, de jerarquía. ¿«El violador es el más moral de los sujetos» como afirma Rita Segato?
Me rehúso a responder (pero nunca a preguntar).
* La guerra contra las mujeres, Rita Segato. (Ed. Traficantes de sueños, 2016).
A quienes aspiran a la presidencia de la República, el manifiesto #NoAlPactoDeSilencio, les formuló diez preguntas, entre ellas: ¿Considera que el expresidente Andrés Pastrana debe ofrecer explicaciones públicas por cuenta de sus menciones y apariciones en fotos en los Archivos Epstein?
Estas son sus respuestas:
Claudia López:
Sondra Macollins:
Sergio Fajardo:
Roy Barreras:
Carlos Caicedo (es preciso aclarar que contra el candidato y exgobernador del Magdalena, existen al menos cinco denuncias por violencias basadas en género, publicadas por la FM):
Más de un mes después del envío del cuestionario, el resto de los candidatos no ha respondido.
