La literatura universal no es más que una suma de préstamos. Basta escarbar un poco para que de la maraña verbal de un autor brote el rastro que tomó de algún antepasado ilustre. Es la manera que tienen los autores de rendir homenaje a sus ídolos, de los cuales agradecen influencias y proclaman hermandades.
Entre nosotros se ha hablado mucho de la reconocida influencia del novelista del Mississippi William Faulkner en la desmesura y el desparpajo de la obra de Gabriel García Márquez. Pero siempre se ha creído que las mariposas amarillas de este son un recurso propio, tomado de la naturaleza de Macondo. De ahí que haya proliferado...
Conoce más