Piedrahíta
Desde hace algunos años he observado que el apellido Piedrahíta viene perdiendo la tilde en lo escrito, mas no en la disolución del diptongo. Hasta Word me está señalando con la línea roja debajo que está mal escrita, le pido cuál es la correcta y muy orondo me contesta: «Piedrahita», y no me la señala con rojo. El sábado pasado apareció en el diario leer de los antioqueños una reseña de la labor de la diseñadora de ropa femenina Olga Piedrahíta. Allí aparece nueve veces su apellido mal escrito: sin la tilde. La hache intermedia no disuelve un diptongo, así la palabra «ahijado» tiene el diptongo «ahi-», se necesita la tilde para abolir el diptongo.
La web
«Potencialidades de un sitio WEB de apoyo a la cualificación de redes sociales en el aprendizaje del software Scratch».
La cita corresponde al título de una de las ponencias presentadas al XXII Congreso Internacional de la Educación Bimodal que se reunirá a fines de noviembre en Medellín. Ocurre que a ninguno de los tres autores se le ocurrió abrir el Diccionario para investigar si la Real Academia Española habría tomado alguna acción al respecto de la palabra inglesa «web» que en ningún momento se trata de una sigla como parece que la consideraron. Pues bien, la Academia sí tomó una determinación: la españolizó como «web», sustantivo común que no necesita mayúscula inicial ni sostenida, su significado es ‘red informática’. Adicionalmente, la palabra «software» se puede reemplazar por «programa».
Las tiques
«La educación bimodal adopta las ventajas ofrecidas por las TIC’s al superar las barreras del espacio y tiempo para complementar las limitaciones de la presencialidad». http://agora.ucv.cl
Mientras me documentaba de lo que fuera «educación bimodal» me topé con la cita en la que se usa erróneamente el conjunto «TIC´s» como plural de la sigla «TIC». Las siglas no tienen plural. Sin embargo, se aprovecha que la sigla forma una palabra pronunciable para convertirla en un acrónimo: «tic», como acrónimo puede tener cualquiera de estos plurales: «tics» y «tiques».
gazapera@gmail.com
