“En septiembre de 1979, Arthur Burns, presidente de la FED entre 1970 y 1978, pronunció un discurso válido para nuestros días, titulado: «La angustia de la banca central», en el cual se refirió a la reaceleración de la inflación crónica de los Estados Unidos y preguntó: ¿Por qué han sido tan ineficaces los banqueros centrales en combatir la inflación, banqueros cuyo principal negocio, supondría uno, radica en combatirla? Podemos observar hoy lo contrario, infortunadamente, han sido muy efectivos en su gestación”. (Ver referencia al finalizar).
“Y, sin embargo —afirma Burns—, a pesar de la antipatía de los banqueros hacia la inflación y de las poderosas armas que podrían ellos empuñar contra esta, continúan fracasado casi totalmente en esta misión, en los últimos años”.
“Los problemas inflacionarios de nuestros días están vinculados, fundamentalmente, con la desaparición del sistema de Bretton Woods en 1971, cuando los Estados Unidos incumplieron su compromiso internacional de canjear 35 dólares por una onza de oro. Puso esto al mundo entero a depender del dinero impreso sin respaldo alguno en los incrementos de la producción”.
El diseñador principal del sistema de Bretton Woods, en 1944, fue el famoso economista inglés John Maynard Keynes. Y su principal destructor fue el presidente Richard Nixon, quien renunció como consecuencia del escándalo de Watergate.
“Ha continuado la experimentación con el dinero sin respaldo. Los políticos y los banqueros centrales escuchan encantados el canto de sirena de «simplemente, imprima más dinero», canto apoyado sobre una idea muy antigua, llamada hoy teoría monetaria moderna”.
“Pero encantados esperan ellos demasiado tiempo cuando ya los riesgos son evidentes y el daño real está hecho, cuando ya es demasiado tarde y el problema se ha vuelto mucho más difícil de resolver. Como acontece ahora. Finalmente, aplican su remedio tardío y con frecuencia poco eficiente: elevar las tasas interbancarias de interés y afectar sectores como la construcción y la manufactura, generando desempleo”. Olvidan controlar las impresiones sin respaldo y las alzas de los salarios mínimos legales sobre la inflación.
“No olvidemos que la inflación socava la confianza en los gobiernos. Esta confianza es fundamental para el buen gobierno. Si repetimos el patrón oro eliminado en 1971, el aterrizaje no será suave, porque el costo de suprimir la inflación será elevado, pero muy seguramente sí valdrá la pena en el largo plazo”. Las monedas superdevaluadas para competir en los “mercados libres” son hijas del dinero sin respaldo y han prostituido estos mercados.
Tasa de interés interbancaria en octubre de 2022, en los Estados Unidos: 3,78%
Estados Unidos, inflación interanual en septiembre de 2022: 14,5%. Tasa a la cual los precios para los ciudadanos se duplican cada cinco años.
Estados Unidos, inflación interanual en diciembre de 1979: 13,3%.
Tasa de interés interbancaria en octubre de 2022, en Colombia: 10,03%
Colombia, inflación interanual en septiembre de 2022: 11,44%
Colombia, inflación interanual en enero de 1993: 24,8%. Tasa a la cual los precios para los ciudadanos se duplican cada tres años.
Referencia: “Volcker y la gran inflación: reflexiones para 2022″. Alex J. Pollock.
