“Una mañana encontraron a un campesino de la Provincia Seis tendido boca abajo sobre la estera de su propia choza, con la ropa hecha jirones, el cabello arrancado y el rostro herido por sus propias uñas. Seguía vivo, pero era incapaz de explicar por qué había hecho aquello. Al cabo de un rato intentó expresarse, pero su relato, confuso de por sí, llegaba aún más deformado a oídos de quienes lo escuchaban. En esencia, había luchado consigo mismo durante toda la noche. Había sido una lucha espantosa, como si sus enemigos fueran sus propios pulmones, nervios y venas. El hombre intentaba explicar cómo había forcejeado con las palabras de la lengua. Eran pesadas y obstinadas, y él había querido arrancarlas de su vieja mampostería para disponerlas en un orden nuevo; pero había sido difícil, tan difícil, gemía, mostrando las uñas ensangrentadas y rotas. «Oh, era imposible, casi me estrangularon», decía, señalando las marcas de su garganta.
La gente escuchaba, se encogía de hombros y se marchaba cabizbaja. Otros venían y contemplaban a aquel hombre que agonizaba sin poder decir quién lo había matado. No podían comprender que, por primera vez desde que sus últimas baladas habían desaparecido casi doscientos años atrás, aquel hombre había intentado componer una nueva”.
El retiro de ciertas piezas de la exposición permanente del Museo Nacional marca el inicio de una intervención deliberada e ideologizada —propaganda— que este gobierno ya había anunciado y que ha enmarcado en el concepto vaporoso, ambiguo y ridículo de «batalla cultural».
El episodio del epígrafe, narrado por Ismaíl Kadaré en El nicho de la vergüenza, muestra hasta dónde puede llegar la pretensión de un poder de destruir la identidad de los sometidos, de los derrotados. Para el imperio descrito por el escritor albanés, derrotar una rebelión y decapitar a sus cabecillas resulta insuficiente: mientras los vencidos puedan recordar una existencia propia, conservarán también la posibilidad de imaginar un futuro distinto del que les impone su dominador.
En la novela de Kadaré, el procedimiento comprende cinco etapas: aplastar militarmente la rebelión; extirpar la propia idea de rebelarse; destruir la cultura, el arte y las tradiciones; eliminar o empobrecer la lengua; y, finalmente, extinguir o debilitar la memoria nacional.
Una lengua transmite maneras de interpretar el mundo; una ceremonia vincula a los vivos con quienes los precedieron; una balada convierte una experiencia en un relato que otros podrán conservar. Desarticular esos vínculos permite al grupo dominante presentar su propio orden como el único horizonte posible.
El dolor del campesino permite leer la pérdida de memoria como una mutilación de las relaciones entre experiencia, lenguaje y comunidad. Su esfuerzo por componer tropieza con unas palabras que ya no consigue ordenar y con unos vecinos incapaces de comprenderlo. El sometimiento ha llegado al punto de volver incomprensible el intento de crear una canción. Empero, el hombre todavía quiere cantar: aun después de casi dos siglos, intenta hacer aquello cuya posibilidad el imperio había trabajado para extinguir.
El intento de alterar la memoria colectiva es largo, muy costoso y, a la larga, siempre resulta fútil y contraproducente. El ejemplo extremo que retrata Kadare muestra que el daño puede ser profundo sin que el poder consiga imponer el olvido definitivo que persigue. El esfuerzo termina entonces convertido en una pérdida de tiempo, dinero y prestigio.
Y si personajes mucho más poderosos, con más carácter, carisma y recursos que el actual presidente y sus asesores, como los sultanes otomanos, no pudieron borrar por completo a los pueblos sometidos ni conseguir que su memoria les fuese favorable, hoy la pretensión resulta todavía más ilusoria. Si entonces la destrucción material podía significar la pérdida definitiva de un testimonio, en tiempos de internet, hiperconectividad y digitalización es virtualmente imposible que un poder borre a voluntad la memoria colectiva.
Ni Pizarro ni el M-19 van a desaparecer de esa memoria por el retiro de una pieza del museo. Es más, como está ocurriendo en estos días, las imágenes digitalizadas vuelven a circular entre quienes ya las habían olvidado y llegan a quienes no visitaban el museo o desconocían el episodio que se pretende borrar. Desde la creación de internet, borrar un objeto no impide que sus reproducciones sigan circulando. El objeto material puede incluso ser destruido o desaparecer sin perder su poder simbólico. Están perdiendo el tiempo.
El problema de la tal «batalla cultural», que solo existe en la cabeza de unas pocas personas —más bien limitadas o de mala fe—, es que sus promotores parecen ignorar la revolución que supuso internet hace ya más de 30 años. En pleno 2026, quemar los libros que no gustan no acaba con su contenido, pero sí genera indignación y ruido. Esa violencia propagandística, por su valor performativo, puede volver a abrir la puerta para que las ideas que tanto les gustaría suprimir se discutan de nuevo y quizás incluso se validen.
La pretensión de suprimirlas por la fuerza revela la inseguridad que sienten frente a sus propias ideas y su sistema de creencias. ¿Qué otra razón, más allá de la inseguridad en los valores propios, hay para querer forzar una homogeneización del pensamiento y de la experiencia humana?
Los ídolos y la superchería se acaban cuando las personas se olvidan de ellos. Pero, cuando se les declara la guerra de una forma tan burda y vulgar, sólo se fortalecen.