Un par de novedades más de la actualización del Diccionario de la lengua española (DLE) recién lanzada. «Pluscuamperfecto» dejó de referirse exclusivamente al pretérito que sirve para hablar de un hecho ocurrido antes de otro también situado en el pasado («Cuando me fui a dormir, ya había amanecido»). Entró como ‘perfecto en grado sumo’ y, por lo mismo, se registró en conjunto con el femenino «pluscuamperfecta». De esta manera, se documenta prácticamente el mismo significado de la expresión original en latín, «más que perfecto».
También ingresó al repertorio el adjetivo «prémium», y creo que lo hizo de forma tardía,...

Por María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera
Periodista e historiadora. Es editora de la sección Internacional, directora editorial de Impacto Mujer y columnista de la Gazapera, en El Espectador.@alejandra_mdnmmedina@elespectador.com
Conoce más