Alguna vez escuché como dato curioso que no se dice «licúe» (del verbo «licuar»), sino «licue». En lo segundo, la persona que lo dijo tenía razón; en lo primero, no tanto.
Resulta que el verbo «licuar» forma parte de un puñado de verbos que admiten una excepción: pueden pronunciarse como diptongos, pero también como hiatos (y acentuarse como tales). Al mismo grupo pertenecen igualmente «adecuar» y «evacuar».
Como explica el Diccionario panhispánico de dudas (DPD), los verbos que terminan en «-guar» o en «-cuar» suelen acentuarse según el modelo de conjugación del verbo «averiguar», mientras que el resto de los verbos...
Por María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera
Periodista e historiadora. Es editora de la sección Internacional, directora editorial de Impacto Mujer y columnista de la Gazapera, en El Espectador.@alejandra_mdnmmedina@elespectador.com
Conoce más