Publicidad

Gazapera

¿Se dice «undécimo» u «onceavo»?

María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera
05 de abril de 2021 - 03:00 a. m.

Los números ordinales, como su nombre lo indica, son aquellos que nos dan una idea de orden, es decir, el lugar que un elemento ocupa en una serie o sucesión («primero», «segundo», «tercero», etc.). Son diferentes de los cardinales, que cuantifican («uno», «dos», «tres», etc.).

Hay confusiones comunes en relación con los ordinales. Una de las más frecuentes es la descoordinación entre el sustantivo y el ordinal: «la primer vez que te vi», «nuestra primer tarea», etc. Es necesario recordar que «primer» es la forma corta de «primero» que se adopta cuando va antes de un sustantivo masculino singular: «mi primer viaje al exterior», «mi primer día en la oficina». Lo correcto es coordinar el adjetivo ordinal «primera» (en femenino) cuando va junto a un sustantivo femenino: «la primera vez que te vi», «la primera tarea».

Otra confusión frecuente es la que se da entre ordinales y fraccionarios. Si bien se denominan igual entre los números tres y diez («fui el cuarto en llegar» o «deme un cuarto de aguardiente»), así como en cien, mil y millones («la milésima vez» o «la milésima parte»), en el resto de los casos los ordinales se forman distinto: «fui el undécimo en llegar» (no «el onceavo», que significa 1/11). También se consideran válidos «décimo primero» o «decimoprimero». Lo mismo sucede con «duodécimo», «décimo segundo» o «decimosegundo» (no «doceavo»); «décimo tercero» (no «treceavo»), etc. La terminación «-ava» o «-avo» solo indica fracciones (salvo en el caso de «octavo»). Por lo engorroso de estas variaciones, ha habido voces en defensa de formar los ordinales con la terminación «-ava» o «-avo». ¿Qué opinan?

Por último, están las abreviaturas, que en español siempre se cierran con punto. Por lo tanto, las abreviaturas de los ordinales no son «1ª», «1º» o «1er», sino «1.ª», «1.º» o «1.er», etc.

mmedina@elespectador.com, @alejandra_mdn

María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera

Por María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera

Periodista e historiadora. Es editora de la sección Internacional, directora editorial de Impacto Mujer y columnista de la Gazapera, en El Espectador.@alejandra_mdnmmedina@elespectador.com

Temas recomendados:

 

Celyceron(11609)05 de abril de 2021 - 10:55 p. m.
Fantástica. Aclara y enseña. ¿Qué tal que los alumnos y maestros aprendieran, que los estudiantes del último grado de secundaria son de undécimo y no de once?
Alberto(3788)05 de abril de 2021 - 09:39 p. m.
Muy buena, muy clara.
horacio(76762)05 de abril de 2021 - 05:29 p. m.
Me me parece que el punto sobra en los ordinales que usted menciona en la parte final del artículo. Carrera 7ª o carrera 7.ª ?se ve mejor y menos complicada la primera.Las dos deben ser correctas.
  • JCRR(22499)05 de abril de 2021 - 05:41 p. m.
    No sobra ni las dos son correctas. Es regla ortográfica: las abreviaturas llevan punto siempre, hasta cuando van con letras voladas. Ahora bien, sí resulta molesto que esta regla ortográfica no sea conocida por los amigos de Microsoft, cuyo procesador de palabras automáticamente lleva la "o" y la "a" al superíndice cuando siguen a un número, pero no cuando siguen al número y al punto.
Julio(69508)05 de abril de 2021 - 04:33 p. m.
Excelente distinción gramatical que pone punto final a una añeja discusión.
Oinilk(2715)05 de abril de 2021 - 04:07 p. m.
A esta pregunta "quién lo dijo?" he escuchado esta respuesta: no lo dijo .... Se está olvidando el "nos".
Ver más comentarios
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.
Aceptar