Publicidad

Escribir con las patas

Piedad Bonnett
26 de noviembre de 2023 - 12:30 a. m.

Mi oficio de escritora y 30 años como maestra universitaria aguzaron mi ojo crítico a la hora de evaluar los errores de escritura. Por eso sufro cuando veo los que cometen a diario los periodistas. Hace poco, por ejemplo, leí un artículo de un ducho encargado de política, y todos todos los adverbios estaban mal usados. Y otro donde la que debía ser una neófita escribió: “Viene punteando una eminente negativa”, cuando la palabra precisa era “inminente”. Ni se diga lo que uno ve en los mensajes de X, ejemplo de desprecio por la lengua y por los lectores, aunque estén escritos por figuras públicas que se suponen alfabetizadas.

Uno se pregunta qué pasa y las respuestas son alarmantes. Y es que se aprende a escribir solo cuando se sabe leer. Fallan las escuelas de periodismo, sí, y las universidades, donde se está descuidando la llamada “lectura profunda”. Pero es posible que estos periodistas no hayan aprendido nunca a leer bien. Como informó El Espectador hace poco, en Colombia hay problemas estructurales gravísimos y de vieja data. Un estudio de la Fundación Luker y otro del Banco Mundial mostraron que “el 60 % de los niños de 10 años de Colombia no entienden un texto simple”. Y de acuerdo con el Laboratorio de Economía de la Educación de la Javeriana (LEE), los estudiantes colombianos de ciencias de la educación —los futuros maestros— obtuvieron el menor promedio global en las pruebas Saber 11.

Pero hay más: todo indica que la cultura audiovisual está desplazando la lectura a pasos agigantados. El editor de un periódico me dice que la mitad de su equipo viene de prepararse en medios audiovisuales. Una conocida periodista admite que su podcast tiene miles de escuchas y sus columnas muchos menos lectores. Y se pregunta uno: ¿qué tipo de ejercicio mental y de reflexión puede promover TikTok en sus jóvenes usuarios? No se trata de una queja nostálgica sobre el desinterés por la lectura, sino de señalar que para que haya complejidad de pensamiento se necesita complejidad de lenguaje. Y eso sólo lo da la lectura profunda.

¿Sabían ustedes, por ejemplo, que los avances de la neurociencia han revelado que el cerebro humano, que viene predeterminado para el uso oral del lenguaje, no lo está, en cambio, para leer? En el bello libro El ideal de una comunidad de lectores, la filósofa Ángela Calvo explica de manera sencilla, pero apasionante, cómo aprender a leer no es un ejercicio mecánico, sino un logro del Homo sapiens que, con la lectura, añadió un circuito nuevo al cerebro. Y retoma las palabras de Maryanne Wolf, en su libro Lector, vuelve a casa: Cómo afecta a nuestro cerebro la lectura en pantallas, para explicarnos que la lectura que exige tiempo y concentración en los detalles “cambia significativamente lo que percibimos, lo que sentimos y lo que sabemos, y al hacerlo altera, informa y elabora el propio circuito cerebral”. Del mismo modo, las pantallas, que promueven la “lectura saltamontes”, también reconfiguran el cerebro, especialmente en los niños, empobreciendo la memoria y haciéndoles perder la calidad de la atención, que les permite profundizar. No se trata, pues, de rechazar las nuevas formas de comunicación, sino de saber combinarlas con los formatos tradicionales, para que el camino escogido no sea el de la involución.

Temas recomendados:

 

josero(m0q28)26 de noviembre de 2023 - 10:32 p. m.
Si, así es. Pero lo mejor de todo es que son palabras que se quedan en eso, palabras llenas de nostalgia y buenas intenciones. Eso ya no cambia, no tiene reversa. El lenguaje y las palabras han perdido la semántica y la ortografía en tal forma, que puede considerarse en vía de extinción en favor de un lenguaje personalizado en jergas, gestos, dibujos, monosílabos, etc. la tendencia es a abreviar tanto en lo fonético como lo gráfico. El tema tiene buena tela y bastante para cortar.
alberto(26571)27 de noviembre de 2023 - 05:23 p. m.
¿Qué pensar, entonces, sobre la práctica de escuchar estas columnas?
jorge(96713)27 de noviembre de 2023 - 12:43 p. m.
Totalmente cierto
Álamo(88990)27 de noviembre de 2023 - 03:50 a. m.
Ojalá la columna sirva para que directores, editores y periodistas pongan más atención a la escritura en el periódico. Realmente hay textos, titulares, fotografías... cuyo tratamiento desdice de lo que ha sido este diario. ¡Es lastimoso!! Gracias por atender este tema.
Dani(81741)27 de noviembre de 2023 - 03:08 a. m.
Muchas gracias por la reflexión Piedad.
Ver más comentarios
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.
Aceptar