Tola y Maruja aclaran términos de su jerga con ejemplos

Jetabulario de Tola y Maruja

Abejorriar: Pegale una “requisada” la macha a la novia en cine o algotro lugar oscuro. Manosiala.

Ejemplo: Cuando se fue la luz, Arcesio aprovechó pa abejorriar a Luzmila.

Acabose: Algo volvese una melodía, un bololoy, un bochinche, un merequetengue. Acabar hasta con el nido de la perra.

Ejemplo: Cuando el ejército llegó al Putumayo fue el acabose.

Achantao: Estar de capa caída. Más aburrido que un mico recién cogido. Estar con el carriel caído. Desanimao. Apenao.

Ejemplo: Desde que propuso el “perdón social”, Petro quedó achantao.

Acuerpao: Hombre o muchachón grande, cuajo, trolempo, mastodonte, camastrón. En la mujer es: Troza.

Ejemplo: Duván cómo era de ñurido, que se lo tragaba un pollo sin sacudilo, y véalo ahora todo acuerpao.

Albondigón: Persona gorda, mafafa, cachetona, que se toma toda la sopita, que es más fácil brincala que dale la vuelta.

Ejemplo: El presidente Duque cómo estaba de albondigón y véalo ahora con esa figura de presentador de Yo me llamo.

Alentao: Estar sano, aliviao, tener alientos. O cuando una muchacha está muy “buenona” los vergajos hombres dicen que está alentada.

Ejemplo: El candidato Rodolfo Hernández quien lo ve y está más alentao que hastái, parece un sugar daddy.

Alicaído: Achantao, desanimao, más aburrido que monja en playa, con el carriel caído, que no le encuentra gusto ni a los frisoles.

Ejemplo: Desde que la Corte dijo que sí es imputable, Uribe anda alicaído y algo imputao.

Almártaga: Persona que es inútil pa varias cosas: inúltiple. Que no sirve ni pa taco de escopeta. Que no se coge el jopo con las dos manos.

Ejemplo: Andrés Pastrana no sirve ni pa cargar aguamasa.¡Qué almártaga!

Altor: Altura, grandor de alguna cosa o persona.

Ejemplo: Este Gobierno deja la vara con muy poquito altor.

Alzao: Muchacho altanero, contestón, alegón, que se sube más que la cerveza, que no le carga agua en la boca a nadie, que prende empujao.

Ejemplo: Quien ve al general Zapateiro todo calmao y es más alzao que minifalda de porrista.

Amacizar: Bailar muy apretao, muy pegao a la pareja, brillar hebilla, bailar casi a lo tamal (con la presa adentro).

Ejemplo: Yeison y Luz Dary estaban bailando tan macizaos que no los despegó ni un sanjuanero.

Amalayar: Desear, ansiar, anhelar.

Ejemplo: Si Federico Gutiérrez queda de presidente vamos amalayar a Duque.

Amañado: Estar contento en un lugar. Se dice entonces que ese lugar es muy amañador y que uno está más contento que un marrano estrenando lazo.

Ejemplo: Qué pesar que Duque tenga que dejar la presidencia cuando está más amañao que una nigua en un juanete, y que ya aprendió “cómo funciona la sociedá”.

Angurria: Codicia, avaricia, ambición, querer todo pa uno. Que quiere arepa y pedazo y más debajo el brazo.

Ejemplo: Con la prolongación del periodo de la junta de Ecopetrol, Luiyi Echeverri mostró la angurria.

Antro: Lugar maluco, que no provoca entrar y que uno le tiene prohibido a los hijos que vayan. Sitio venido a menos, de mala muerte, que tuvo su época y ahora está en los rines.

Ejemplo: El retor está volviendo a la Universidá Sergio Arboleda un antro miedoso.

Añadijo: Añadidura, perendengue, cosa que sobra y que generalmente chilinguea.

Ejemplo: Muchos creyeron que Francia Márquez era un añadijo de la candidatura de Petro.

Apelotardao: Hombre caído del zarzo, que no da pie con bola, zonzo a más no poder, menso, mentecato, boquiabierto. Mejor dicho: una pelota.

Ejemplo: El registrador resultó como apelotardao.

Ñapa: Vieron al hermano de Petro visitando a Barrabás.

Ñapita: Los militares usaron uniforme negro en el Putumayo quizque por menos ensuciador.

Payola: “Tola y Maruja piden la visa”, hoy, última función en el Teatro Ástor Plaza. Boletas en latiquetera.com