El próximo 19 de julio en el estadio MetLife de Nueva Jersey se celebrará el partido final de la Copa Mundo 2026 y la gran novedad será que por primera vez habrá show del medio tiempo, al estilo del Super Bowl.
La FIFA anunció oficialmente este jueves 14 de mayo que Shakira, BTS y Madonna estarán en escena ese día. Unas horas después del evento, en el que se pronunció la barranquillera resaltando su entusiasmo al participar en su cuarto mundial calificando este como “el más especial de todos” porque vincula directamente a los niños, para los que ha hecho escuelas en zonas vulnerables, la música y el fútbol, la artista lanzó ‘Dai Dai’, el tema oficial del evento.
Letra completa de ‘Dai Dai’
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Come follow your desire
Where there’s a will, there’s a way
You are the owner of that fire
No one can take it away
Sweat and blood to writе your story
That is how you paved the way
You’re about to rеach the glory
Only one step away
All the highs and lows
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Now you got to believe, I believe‘
Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’
Energy is contagious, you know
And it never fails no, no
No one’s getting tired, I know
‘Cause you got that fire, ayo
Dream a little higher, let’s go, let’s go, let’s go
Ayo Ayo
We’ve taken all that our hearts can hold
We can’t hold on to the past no more (Mmm)
From the dirt and the tears, we make gold
We are more than flesh and bones
All the highs and lows (Highs and lows)
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Just do it againNow you got to believe (I believe)
‘Cause you know what it takes
To be living my dream
At the top of your game
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Dale, no olvide’ lo que vales
Juega como tú sabes
Como tú sabe’
Pelé, Maradona, Maldini, Romario
Cristiano Ronaldo El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Knew from the day you were born
Here in this place, you belong
You’ve been this brave all along
What broke you once made you strong
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Dai, dai, ikō, dale, allez, let’s go
Idiomas que suenan en ‘Dai Dai’
En el anticipo que Shakira hizo hace unos días del tema, se supo que el título correspondía a la expresión de ánimo usada en Italia para motivar y llenar de entusiasmo a alguien, de tal manera que ella la emplea en la canción para llenar de este espíritu a los jugadores a que den lo mejor de si en las justas.
Con el lanzamiento queda claro que suenan al menos cinco idiomas en el tema. Vamos, en español; Dai Dai, en italiano; Ikō, en japonés; Allez, en francés y Let’s go, en Inglés.
EL video del tema se grabó en el mítico estadio del Maracaná, Brasil, a comienzos de mes y también incluye algunos momentos de la artista a su paso por las playas de Copacabana, donde realizó el concierto más multitudinario de su carrera.
En el clip, que grabó junto al artista nigeriano Burna Boy, también participan 48 bailarines que usan atuendos alusivos a las distintas selecciones participantes en el Mundial, así como balones conmemorativos. Una vez más Shakira derrocha talento en la interpretación y el baile en el material.
