El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.

El síndrome de ovario poliquístico cambió de nombre. Le explicamos las razones

Tras 14 años de trabajo, más de 50 organizaciones anunciaron el cambio de nombre de esta enfermedad que afecta a más de 170 millones de mujeres en todo el mundo. Para la investigadora que lideró el proceso, “este es un momento histórico”.

Redacción Salud

13 de mayo de 2026 - 02:10 p. m.
La afección anteriormente conocida como síndrome de ovario poliquístico (SOP), que afecta a más de 170 millones de mujeres en todo el mundo, será conocida como el síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP).
Foto: Getty Images/iStockphoto - peakSTOCK
PUBLICIDAD

Tras 14 años de trabajo de más de 50 organizaciones de pacientes y profesionales, una iniciativa global acaba de anunciar el cambio de nombre de una importante afección que afecta a una de cada ocho mujeres en el mundo.

De ahora en adelante, la afección anteriormente conocida como síndrome de ovario poliquístico (SOP), que afecta a más de 170 millones de mujeres en todo el mundo, será conocida como el síndrome ovárico metabólico poliendocrino (SOMP).

(Puede leer: Operar con robots en Colombia ya no es extraño, pero aún falta que llegue a más personas)

Helena Teede, directora del Centro Monash para la Investigación e Implementación en Salud, de la Universidad de Monash (Australia), quien lideró el proceso de cambio de nombre en las últimas décadas, explicó las razones detrás de la decisión.

“Lo que ahora sabemos es que en realidad no hay un aumento de quistes anormales en el ovario, y las diversas características de esta afección a menudo no se apreciaban”, señaló la profesora Teede. En otras palabras, la enfermedad se asociaba erróneamente casi de manera exclusiva con los quistes en los ovarios.

En términos más técnicos, explicaron un grupo de autoras en un estudio que fue publicado recientemente en la revista académica The Lancet, liderado por Teede y en el que se anunció el cambio del nombre: “El término SOP es impreciso, ya que da a entender la presencia de quistes ováricos patológicos, lo que oculta diversas características endocrinas y metabólicas y contribuye a retrasar el diagnóstico, a una atención fragmentada y al estigma, al tiempo que limita la investigación y la formulación de políticas”.

(Le puede interesar: “La renuncia me la pide Petro”: Ospina, interventor de Nueva EPS, le responde a Quintero)

El síndrome, precisaron las investigadoras, se caracteriza por fluctuaciones hormonales, con repercusiones en el peso, la salud metabólica y mental, la piel y el sistema reproductivo.

No ad for you

Sobre la elección de los términos, las científicas explicaron que “poliendocrino”, “metabólico” y “ovárico” reflejan de mejor manera la “fisiopatología multisistémica de la afección”. Dicho de otra manera, “Se mejoró la precisión al omitir el término ‘quistes’ y al incluir las disfunciones endocrinas, metabólicas y ováricas”.

(También puede leer: Este es el primer estudio que analiza 40 años de mortalidad por cáncer en Colombia)

No ad for you

Para la profesora Teede, “este es un momento histórico que propiciará avances sumamente necesarios a nivel mundial en la práctica clínica y la investigación”. Por lo pronto, habrá un periodo de transición de tres años en los cuales se adelantará una campaña internacional de educación y sensibilización dirigida a profesionales de la salud, gobiernos e investigadores de todo el mundo. El nuevo nombre se implementará por completo en la actualización de la Guía Internacional de 2028.

“Los objetivos generales incluyen una mayor sensibilización, un mejor diagnóstico, una mejora en la calidad de la atención y la satisfacción de los pacientes, y unos resultados optimizados en todos los aspectos de la enfermedad”, concluyeron las científicas en el artículo de The Lancet.

No ad for you

👩‍⚕️📄¿Quieres conocer las últimas noticias sobre salud? Te invitamos a verlas en El Espectador.⚕️🩺

Conoce más

Temas recomendados:

Ver todas las noticias
Read more!
Read more!
El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.