El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó este miércoles una declaración que solicita a la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconocer el español como el tercer idioma oficial en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), además del inglés y el francés.
La resolución, aprobada cuatro días después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, decretara como idioma oficial del país el inglés, destaca la importancia del multilingüismo dentro de la ONU.
La medida de la OEA subraya además que el español es el idioma principal de comunicación para más de 600 millones de personas en el mundo.
Actualmente, la CIJ solo contempla el inglés y el francés como idiomas oficiales, lo que ha generado desventajas para los países hispanohablantes en procesos judiciales internacionales. Desde 1948, estos países han participado en al menos 38 casos contenciosos ante la Corte.
La declaración enfatiza que la inclusión del español contribuiría al desarrollo progresivo de la CIJ y a una mayor equidad en el acceso a la justicia internacional. Además, solicita al Secretario General de la OEA, Luis Almagro, que transmita esta resolución al Secretario General de la ONU, António Guterres, para su consideración.
El español es la segunda lengua más hablada de EE.UU. detrás del inglés, con 57,2 millones de hispanohablantes y la población hispana es el grupo minoritario más grande, donde 63,7 millones de estadounidenses son de origen hispano, según el Instituto Cervantes.
Trump firmó el pasado sábado una orden ejecutiva en la que declaró el inglés como “lengua oficial de Estados Unidos”, un título que nunca ha existido en la historia de la nación norteamericana. Esta decisión ha sido cuestionada por algunos representantes y académicos.
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha manifestado la importancia de la lengua española en la sociedad estadounidense, en un momento en el que la nueva Administración Trump levanta barreras contra la diversidad lingüística. “En este momento hay un intento (por parte del Gobierno estadounidense) de despreciar el español, decir que es una lengua de pobres o que no es una lengua que tenga que ver con América. Más que ofender a España, Argentina o México, está ofendiendo a 60 y pico millones de norteamericanos (hispanohablantes)”, aseguró el escritor en un encuentro en la sede del Cervantes en Nueva York.
El director señaló que el bilingüismo es una “riqueza” y que “ayuda a aprender otros idiomas”, por lo que “aprender inglés no entorpece el conocimiento del español en España o en Argentina; del mismo modo que aprender español no entorpece el conocimiento de ningún otro idioma más. Debemos aprender a sentirnos orgullosos de nuestros orígenes sin considerar al otro como una amenaza o un enemigo”, agregó.
Por EFE
