Publicidad

“Queda la lectura como utopía. Allá van los misiles”: entrevista a Cynthia Rimsky

La escritora Cynthia Rimsky, galardonada en otras ocasiones, desconfía de los reconocimientos y cree, más bien, en las literaturas que corren los márgenes de lo posible y cuestionan la propia vida y el mundo.

Natalia Consuegra y Juan Camilo Rincón
A Cynthia Rimsky le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura de Chile y en 2024 el Herralde, que compartió con Xita Rubert.
A Cynthia Rimsky le fue otorgado el Premio Nacional de Literatura de Chile y en 2024 el Herralde, que compartió con Xita Rubert.

Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

/

En el sencillo pueblo de Parera un plomero experto se queja de cómo la vulgarización del trabajo plomeril le quitó la épica al oficio, y se junta con los de su gremio en el bar Platón para quejarse por los manejos irregulares y estafas de los Ventura (amos y señores del sindicato). Un centro cultural convierte la cultura en un show liviano, destinado a un público indiferente al arte. Una artista no es reconocida por sus pares ni por los críticos, y un día se cuelga ella misma de una pared como obra en exhibición. Clara y confusa (Anagrama) recorre los encuentros y desencuentros amorosos entre y la relegada Clara y Salvador, aquel experto en detectar filtraciones fantasmas (“tan reales como ustedes o como yo”). Los dos, tanto como las tuberías, necesitan reparación, mientras se dejan llevar por lo inhabitual de la vida como una experiencia deliciosamente nueva.

Desde su título, Clara y confusa representa las dualidades, lo contradictorios que somos (como "estar con la tradición y gritar por la libertad"). ¿Dónde nació esa idea?

Fue en un pueblo en la playa, salí a caminar, estábamos en el Mundial de fútbol anterior, el que ganó Argentina, y en la plaza del pueblo celebraban la fiesta de la tradición. En su discurso, la autoridad dijo que lo que estaba ocurriendo en la plaza era la tradición y no estar viendo el Mundial. Entonces, me puse a mirar qué era eso que él llamaba la tradición ¡y no lo podía creer! El discurso que aparece en la novela es un documento real y lo que vi ese día también está. Es cosa de desarmar, dudar.

Le sugerimos leer: Druk en el Teatro Nacional: una mirada al alcoholismo con humor y sin sermones

Uno de los asuntos que toca en la novela es la necesidad (creada, tal vez) de que la literatura tenga un mensaje, nos salve o nos sane.

Eso es tremendo: la forma en la que se lee está condenando a libros preciosos a no ser leídos porque no calzan con la forma literal de leer, o porque no tienen un mensaje que sirva como consejo para encarar o identificarse con los roles en la vida cotidiana. Justamente, la literatura te lleva a que no se pueda comprender, ordenar, simplificar. Es el relato estandarizado, su ordenamiento, lo que proporciona la ilusión de que la vida tiene comienzo, desarrollo, clímax y desenlace, y que avanza únicamente por medio de conflictos entre protagonistas y antagonistas, que se definen por su psicología. Existe una larga tradición de lectura que viene de la hermeneútica, que propone que no hay tal orden, que la confusión es parte ineludible de la claridad, y que convivimos con el caos.

En la novela también se habla sobre la necesidad de controlar la escritura y, con ello, la lectura (esto es, que la lectura sea lo que el mercado decide que es. Por ejemplo, leer un texto como poesía porque nos dicen que es poesía). ¿Cree que hoy se subestima al lector?

No sé si se lo subestima o si más bien se quiere construir un lector simplificado, un lector consumidor. Resulta que ya no hay revoluciones, ya no hay utopías… Bueno, queda la lectura como utopía. Allá van los misiles.

En términos de forma, usted afirma que con Clara y confusa buscó "escribir una cosa lineal, una historia que contar, pero explotarla por dentro, que nada de eso sirviera para encontrarle un sentido o una interpretación".

Ja, ja, ja. Tantas tonterías que una dice cuando la entrevistan. En realidad, me pregunté cómo era escribir una novela, que tan difícil podía ser, así que me puse en ello. En el camino, como soy tan curiosa, rama que veía, me tiraba de un salto a explorarla y se me olvidaba de dónde había saltado, así que obligada a seguir saltando. Ahora, si es novela o no… quién sabe.

Podría interesarle leer: Luis Miguel Rivas: “Tenemos los asesinos con las mejores dentaduras del mundo”

¿Dónde nació la decisión narrativa por la primera persona?

Nada, voy probando y en algún momento siento que por ahí va. Creo que ni me di cuenta de que era en primera; lo que me preocupaba era encontrar el tono del plomero que se enamora de una artista visual. Ese era el desafío principal y pasaron meses hasta que en mi mente, de un día para otro, apareció la palabra sensibilidad. Tenía que ser un plomero sensible. ¿Cómo se me ocurrió? Ni idea.

Cuéntenos sobre las ideas alrededor del arte, la literatura y la cultura en general (por ejemplo, la cultura como show liviano; los centros culturales vacíos; las barreras para acceder a la cultura; el rescate del arte popular y su potencial, todavía subordinado; la importancia de aprender a mirar el arte y no a comprenderlo, y la pregunta de Salvador sobre si un artista debe tener una obra para ser considerado como tal).

Puedo decir que cuando escribo no pienso en ideas o en desarrollarlas. Voy armando escenas que me interesa explorar y que son como viajes a lugares incomprensibles a los que llego sin linterna y tengo que ver en la oscuridad. Imagínate lo incomprensible que es: escribo de una artista que no es reconocida en el mundo del arte, la novela sobre el no reconocimiento se gana un reconocimiento (el Herralde) y ahora, además, es reconocida con el Premio Nacional de literatura en Chile. Recién ahora me pongo a pensar que el reconocimiento es un chiste.

Le sugerimos: Así se afectaría la taquilla de cine con la reforma tributaria del Gobierno De la Espriella

Habla de la importancia de aprender a des-escuchar. ¿Qué podemos hacer para lograrlo?

Publicidad

Y… no sé. Dudar, dudar, dudar.

Esta novela, de alguna manera, honra los oficios.

En todo lo que escribo hay un homenaje permanente a los oficios o, más bien, a la relación de las personas con lo que hacen, rescatar esa experiencia, indagar, darle valor, rescatar la poética, los inventos, darle la palabra y proyectar esa experiencia mínima local en algo universal.

¿Cómo trabaja narrativamente con el humor como lenguaje y el valor de la ironía?

Publicidad

Desde niña me decían "Aguja". Mi padre también era irónico cuando observaba; lo heredé de él. No sé, tiendo a verle el lado irónico a las cosas. Está todo tan difícil, tan cuesta arriba, tan feo, que es una manera de seguir creyendo en lo que hago. También pienso que el tono de denuncia medio que fracasó. Eso de crear conciencia ya no funciona. En cambio el humor, no sé, la risa te hace vibrar y por ahí desacomoda algunas cosas.

Hace un tiempo usted participó en una mesa de conversación sobre literatura rebelde. ¿Existe tal cosa?

Publicidad

Me disgustan las etiquetas porque, en vez de ampliar y diseminar sentidos, los ahogan, los restringen, los ponen en un cajoncito. Yo hablaría de escritor o escritora que elabora una crítica de su tiempo. En un texto muy interesante, Narrathon, Juan José Saer dice que "el tercer gran enemigo de un narrador es, junto con la creencia en la nitidez del acontecimiento y del sentimiento, su propio tiempo. Es contra él que deberá trabajar para ser, paradójicamente, más tarde, su tiempo mismo… ".

Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖

Un poco en relación con eso, su narrador afirma que hoy se quiere domesticar la literatura.

Publicidad

No ocurre solo en la literatura; pasa en todos los espacios, incluido el producto comercial IA. Se nos busca adocenar, amansar, que dediquemos la energía a sobrevivir y, si queda tiempo, a consumir. Respecto a la literatura, me refiero a una que no pone nada en cuestión: su tiempo, las formas, el lenguaje, la moral; que reproduce lo que hay y no inventa, no corre los márgenes de los posible. Es igual a la vida: una literatura para consumir y no para hacer de la lectura una experiencia que cuestione la propia vida y el mundo; una literatura que sea una ventana para asomarse a experiencias que, por nuestro reducido lugar en e mundo, están lejos de nosotros.

Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖

Por Natalia Consuegra y Juan Camilo Rincón

Conoce más

 

Comentarios
  • Drizku(32497)•10 de noviembre de 2026 – 09:29
    Sugerente
Lo que es tendencia

Inscríbete a nuestros newsletters

Lo bueno que es estar informado y de una manera diferente desde tu correo electrónico.

Selecciona los newsletters que quieres recibir
Al inscribirte, aceptas nuestros T y C y nuestra Política de privacidad.
Infórmate rápido