Noticias

Últimas Noticias

    Política

    Judicial

      Economía

      Mundo

      Bogotá

        Entretenimiento

        Deportes

        Colombia

        El Magazín Cultural

        Salud

          Ambiente

          Investigación

            Educación

              Ciencia

                Género y Diversidad

                Tecnología

                Actualidad

                  Reportajes

                    Historias visuales

                      Colecciones

                        Podcast

                          Opinión

                          Opinión

                            Editorial

                              Columnistas

                                Caricaturistas

                                  Lectores

                                  Blogs

                                    Suscriptores

                                    Recomendado

                                      Contenido exclusivo

                                        Tus artículos guardados

                                          Somos El Espectador

                                            Estilo de vida

                                            La Red Zoocial

                                            Gastronomía y Recetas

                                              La Huerta

                                                Moda e Industria

                                                  Tarot de Mavé

                                                    Autos

                                                      Juegos

                                                        Pasatiempos

                                                          Horóscopo

                                                            Música

                                                              Turismo

                                                                Marcas EE

                                                                Colombia + 20

                                                                BIBO

                                                                  Responsabilidad Social

                                                                  Justicia Inclusiva

                                                                    Desaparecidos

                                                                      EE Play

                                                                      EE play

                                                                        En Vivo

                                                                          La Pulla

                                                                            Documentales

                                                                              Opinión

                                                                                Las igualadas

                                                                                  Redacción al Desnudo

                                                                                    Colombia +20

                                                                                      Destacados

                                                                                        BIBO

                                                                                          La Red Zoocial

                                                                                            ZonaZ

                                                                                              Centro de Ayuda

                                                                                                Newsletters
                                                                                                Servicios

                                                                                                Servicios

                                                                                                  Empleos

                                                                                                    Descuentos

                                                                                                      Idiomas

                                                                                                      Cursos y programas

                                                                                                        Más

                                                                                                        Cromos

                                                                                                          Vea

                                                                                                            Blogs

                                                                                                              Especiales

                                                                                                                Descarga la App

                                                                                                                  Edición Impresa

                                                                                                                    Suscripción

                                                                                                                      Eventos

                                                                                                                        Pauta con nosotros

                                                                                                                          Avisos judiciales

                                                                                                                            Preguntas Frecuentes

                                                                                                                              Contenido Patrocinado
                                                                                                                              08 de junio de 2018 - 08:47 a. m.

                                                                                                                              Sebastián Lelio: "Hago cine para tocar lo que no entiendo"

                                                                                                                              Con un Óscar bajo el brazo, Sebastián Lelio se estrena ahora en inglés con "Disobedience", una historia de amor entre dos mujeres repudiadas por la comunidad judía ortodoxa de Londres, con la que el chileno se reafirma como un virtuoso destilador de emociones.

                                                                                                                              Anna Pelegri / AFP

                                                                                                                              Sebastián Lelio, ganador del premio Óscar a Mejor película de habla no inglesa en la pasada entrega de los galardones. / AFP

                                                                                                                              Durante una entrevista en París con la AFP, el director, de 44 años, cierra a menudo los ojos antes de responder a una pregunta. Como si contactara con su fuero interno. Como su cine, introspectivo, que expone lo más íntimo del ser humano ya sea a través de una mujer madura en "Gloria", de una transexual en "Una mujer fantástica" o ahora con dos homosexuales.

                                                                                                                              Protagonizada y coproducida por la actriz Rachel Weisz, quien propuso a Lelio la dirección mientras escribía "Una mujer fantástica", "Disobedience" es ante todo una reivindicación del derecho a decidir de cada uno, una oda a la libertad. (Lea aquí: "Una mujer fantástica": inmenso vigor)

                                                                                                                              Tras abordar la transexualidad, se centra ahora en la homosexualidad femenina. ¿Responde ello a un interés por las minorías?

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Nunca pienso en las películas desde el punto de vista LGTB. Mi aproximación es completamente emocional: hay algo en los personajes que me moviliza, que me remueve lo suficiente para dedicarle dos años de mi vida. 

                                                                                                                              El cine lo entiendo como un puente, una posibilidad de tocar lo otro, lo que no soy ni entiendo. 

                                                                                                                              ¿Por qué cree que hay menos películas que hablan de la homosexualidad femenina que de la masculina?

                                                                                                                              Si todavía está pendiente la fiel representación de la femineidad heterosexual, ¡imagínate la homosexual! Pero se está entrando en una era donde la representación de lo que pasa en la sociedad se está poniendo al día. No solo tiene que ver con el LGTB, sino con todo lo que está subrepresentado. El mainstream ha tendido a ser muy monotemático. (Daniela Vega: 'la gente trans ha existido desde el principio de la humanidad')

                                                                                                                              ¿Cómo logró recrear la cerrada comunidad judía ortodoxa del norte de Londres?

                                                                                                                              Me metí en la pata de los caballos, porque no soy ni británico ni judío y me puse a hablar de una comunidad que ni siquiera los londinenses conocen. Tuve cuatro consultores durante la escritura, ortodoxos, pero más progresistas. Estaba tan obsesionado tratando de captar la textura social de esa cultura que el número durante el rodaje subió a 12. Únicamente no los podíamos llamar durante el sabbat. 

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              ¿Teme alguna reacción contra esta película por parte de esta comunidad?

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Por ahora no ha habido ninguna, porque todavía nadie la ha visto en Inglaterra. En Estados Unidos, donde ya se ha estrenado, ha habido mucho público judío, aunque no sé cuántos ortodoxos porque no ven mucho cine. En algunos blogs la analizaban punto por punto y pasaba la prueba kosher.

                                                                                                                               En Estados Unidos, la única escena de sexo entre ambas mujeres, íntima y explícita, está dando mucho que hablar. ¿Cómo la preparó?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Es el corazón de la película, su inconsciente, donde están las pulsiones más reales. Yo siempre dibujo mis películas y para la escena del sexo dejé cuatro páginas en blanco. Me preguntaba cómo hacer -sin una gota de desnudez- una escena altamente erótica en una era en la que estamos sobreexpuestos al sexo como nunca y donde ya nada nos impresiona. 

                                                                                                                              Además de celebridad, ¿el Óscar por "La mujer fantástica" le ha dado confianza?

                                                                                                                              Filmar confiado no va conmigo ni lo recomiendo. El Óscar me permite seguir trabajando. Se abren más posibilidades de hacer cosas que siempre he soñado, como la ciencia ficción, uno de mis anhelos de niño. Ahora eso es un poco menos lejano.

                                                                                                                              Está ultimando un "remake" en inglés de "Gloria", con Julianne Moore. ¿Por qué?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Había mucha oferta para ese "remake". Yo siempre dije que no hasta que conocí a Julianne. Entre tanto, el mundo pegó un golpe de timón hacia el Medioevo - ocurrió el Brexit, el resurgimiento de la extrema derecha, el ISIS, Trump... - De pronto una historia de una mujer de 58 años en Estados Unidos que quiere seguir bailando y gozando se vuelve urgente y política. 

                                                                                                                              ¿Qué viene después?

                                                                                                                              R: Vacaciones. Tengo algunos proyectos, pero todavía es demasiado temprano para hablar de ello. Probablemente no sea en Chile.

                                                                                                                              ¿En Hollywood?

                                                                                                                               ... (sonrisa)

                                                                                                                              Sebastián Lelio, ganador del premio Óscar a Mejor película de habla no inglesa en la pasada entrega de los galardones. / AFP

                                                                                                                              Durante una entrevista en París con la AFP, el director, de 44 años, cierra a menudo los ojos antes de responder a una pregunta. Como si contactara con su fuero interno. Como su cine, introspectivo, que expone lo más íntimo del ser humano ya sea a través de una mujer madura en "Gloria", de una transexual en "Una mujer fantástica" o ahora con dos homosexuales.

                                                                                                                              Protagonizada y coproducida por la actriz Rachel Weisz, quien propuso a Lelio la dirección mientras escribía "Una mujer fantástica", "Disobedience" es ante todo una reivindicación del derecho a decidir de cada uno, una oda a la libertad. (Lea aquí: "Una mujer fantástica": inmenso vigor)

                                                                                                                              Tras abordar la transexualidad, se centra ahora en la homosexualidad femenina. ¿Responde ello a un interés por las minorías?

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Nunca pienso en las películas desde el punto de vista LGTB. Mi aproximación es completamente emocional: hay algo en los personajes que me moviliza, que me remueve lo suficiente para dedicarle dos años de mi vida. 

                                                                                                                              El cine lo entiendo como un puente, una posibilidad de tocar lo otro, lo que no soy ni entiendo. 

                                                                                                                              ¿Por qué cree que hay menos películas que hablan de la homosexualidad femenina que de la masculina?

                                                                                                                              Si todavía está pendiente la fiel representación de la femineidad heterosexual, ¡imagínate la homosexual! Pero se está entrando en una era donde la representación de lo que pasa en la sociedad se está poniendo al día. No solo tiene que ver con el LGTB, sino con todo lo que está subrepresentado. El mainstream ha tendido a ser muy monotemático. (Daniela Vega: 'la gente trans ha existido desde el principio de la humanidad')

                                                                                                                              ¿Cómo logró recrear la cerrada comunidad judía ortodoxa del norte de Londres?

                                                                                                                              Me metí en la pata de los caballos, porque no soy ni británico ni judío y me puse a hablar de una comunidad que ni siquiera los londinenses conocen. Tuve cuatro consultores durante la escritura, ortodoxos, pero más progresistas. Estaba tan obsesionado tratando de captar la textura social de esa cultura que el número durante el rodaje subió a 12. Únicamente no los podíamos llamar durante el sabbat. 

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              ¿Teme alguna reacción contra esta película por parte de esta comunidad?

                                                                                                                              Read more!

                                                                                                                              Por ahora no ha habido ninguna, porque todavía nadie la ha visto en Inglaterra. En Estados Unidos, donde ya se ha estrenado, ha habido mucho público judío, aunque no sé cuántos ortodoxos porque no ven mucho cine. En algunos blogs la analizaban punto por punto y pasaba la prueba kosher.

                                                                                                                               En Estados Unidos, la única escena de sexo entre ambas mujeres, íntima y explícita, está dando mucho que hablar. ¿Cómo la preparó?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Es el corazón de la película, su inconsciente, donde están las pulsiones más reales. Yo siempre dibujo mis películas y para la escena del sexo dejé cuatro páginas en blanco. Me preguntaba cómo hacer -sin una gota de desnudez- una escena altamente erótica en una era en la que estamos sobreexpuestos al sexo como nunca y donde ya nada nos impresiona. 

                                                                                                                              Además de celebridad, ¿el Óscar por "La mujer fantástica" le ha dado confianza?

                                                                                                                              Filmar confiado no va conmigo ni lo recomiendo. El Óscar me permite seguir trabajando. Se abren más posibilidades de hacer cosas que siempre he soñado, como la ciencia ficción, uno de mis anhelos de niño. Ahora eso es un poco menos lejano.

                                                                                                                              Está ultimando un "remake" en inglés de "Gloria", con Julianne Moore. ¿Por qué?

                                                                                                                              No ad for you

                                                                                                                              Había mucha oferta para ese "remake". Yo siempre dije que no hasta que conocí a Julianne. Entre tanto, el mundo pegó un golpe de timón hacia el Medioevo - ocurrió el Brexit, el resurgimiento de la extrema derecha, el ISIS, Trump... - De pronto una historia de una mujer de 58 años en Estados Unidos que quiere seguir bailando y gozando se vuelve urgente y política. 

                                                                                                                              ¿Qué viene después?

                                                                                                                              R: Vacaciones. Tengo algunos proyectos, pero todavía es demasiado temprano para hablar de ello. Probablemente no sea en Chile.

                                                                                                                              ¿En Hollywood?

                                                                                                                               ... (sonrisa)

                                                                                                                              Por Anna Pelegri / AFP

                                                                                                                              Ver todas las noticias
                                                                                                                              Read more!
                                                                                                                              Read more!
                                                                                                                              Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.
                                                                                                                              Aceptar