El Espectador usa cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Al hacer clic en "Aceptar" autoriza el uso de cookies no esenciales de medición y publicidad. Ver políticas de cookies y de datos.

Así fue la cena con la que Trump trató de conquistar a Xi Jinping

Un águila calva, dos pandas y los magnates de la tecnología: los detalles del banquete de Estado de Trump para Xi.

25 de septiembre de 2026 - 09:52 a. m.
El presidente de EE. UU., Donald J. Trump (centro-derecha), y la primera dama, Melania Trump (derecha), saludan al presidente de la República Popular China, Xi Jinping (segundo por la izquierda), y a la señora Peng Liyuan (izquierda), en el pórtico norte de la Casa Blanca.
Foto: EFE - Annabelle Gordon / POOL
PUBLICIDAD

Donald Trump quería impresionar a Xi Jinping en la primera visita del líder chino a la Casa Blanca en 11 años con un banquete de Estado para 134 invitados en el Salón Este. Según medios locales, el salón estaba decorado en rojo, el color más auspicioso de la cultura china, y en los dorados que tanto le gustan al republicano.

“El presidente Xi y yo entendemos que representamos sistemas distintos, pero los lazos entre nuestros pueblos perduran, y nunca nos habíamos llevado mejor", dijo Trump en su brindis.

Xi le devolvió el guiño: si Trump prometió "hacer a Estados Unidos grande otra vez", China está comprometida con su "gran rejuvenecimiento nacional". "Ambos objetivos son ambiciosos y seguramente pueden reforzarse mutuamente", afirmó el mandatario chino.

En los brindis no hubo menciones a las tensiones. Según El País, los asuntos espinosos se trataron antes, en dos reuniones entre el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y el viceprimer ministro chino He Lifeng. De allí salieron acuerdos modestos como prorrogar dos meses la tregua comercial que vencía el 10 de noviembre y explorar un mecanismo de comunicación ante incidentes de inteligencia artificial. Que Xi no viajara con empresarios fue una señal de que la cumbre no dejaría grandes resultados.

De acuerdo con la NPR, Melania Trump ayudó a diseñar el menú, servido en la vajilla roja de la presidencia de Ronald Reagan. Hubo crema de calabacín amarillo con hongos silvestres y tocineta crocante, róbalo apanado en ajonjolí con repollo chino y berenjena, y de postre una crema de vainilla con helado de miel de la Casa Blanca.

La cena abrió, además, con el mismo vino que compartieron Zhou Enlai y Richard Nixon durante la visita que, en 1972, restableció las relaciones entre ambos países.

Le recomendamos: Xi y Trump buscan una inteligencia artificial segura sin frenar la carrera por la supremacía

La lista de invitados parecía un directorio de Silicon Valley. Asistieron Elon Musk, Jeff Bezos, Sundar Pichai, Sam Altman, que firmó autógrafos a su llegada, Michael Dell, Lisa Su y Sergey Brin, además de Bernard Arnault, de Louis Vuitton Moët Hennessy, el mayor conglomerado de artículos de lujo del mundo. Jensen Huang, de Nvidia, también estuvo presente en la mesa principal con Musk y con Peng Liyuan, la esposa de Xi.

No ad for you

El momento más teatral llegó con el regalo. Dos soldados descubrieron una escultura de un águila calva que, según Trump, fue diseñada "en colaboración personal con Melania". Xi no entregó un obsequio en público, pero anunció que dos pandas gigantes, Ping Ping y Fu Shuang, llegarán "en unos días" al Zoológico de Atlanta. Allí reemplazarán a los cuatro ejemplares que regresaron a China en 2024.

Toda la ceremonia contrasta con 2015, cuando Trump, entonces candidato a la presidencia, criticó el despliegue de Barack Obama para recibir a Xi.

No ad for you

"Llevenlos a McDonald’s y vuelvan a la mesa de negociación", dijo, según recordó NPR.

Los dos líderes volverán a verse en noviembre en Shenzhen, durante la cumbre de APEC, y en diciembre en Miami, para el G20.

No ad for you

👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.

El Espectador, comprometido con ofrecer la mejor experiencia a sus lectores, ha forjado una alianza estratégica con The New York Times con el 30 % de descuento.

No ad for you

Este plan ofrece una experiencia informativa completa, combinando el mejor periodismo colombiano con la cobertura internacional de The New York Times. No pierda la oportunidad de acceder a todos estos beneficios y más. ¡Suscríbase aquí a El Espectador hoy y viva el periodismo desde una perspectiva global!

📧 📬 🌍 Si le interesa recibir un resumen semanal de las noticias y análisis de la sección Internacional de El Espectador, puede ingresar a nuestro portafolio de newsletters, buscar “No es el fin del mundo” e inscribirse a nuestro boletín. Si desea contactar al equipo, puede hacerlo escribiendo a mmedina@elespectador.com

Conoce más
Ver todas las noticias
Leer más
Leer más