
Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
La noche del 26 de abril de 1990, nadie sabía si el M-19 volvería a la guerra. Carlos Pizarro, su candidato presidencial, acababa de ser asesinado en un avión rumbo a Barranquilla, mes y medio después de la entrega de armas. Antonio Navarro Wolff, su segundo, pidió a Barco un espacio en televisión. Una granada en Cali, en 1985, lo había dejado sin una pierna y hablando a media lengua. Con esa voz dijo siete palabras: «Vamos a enterrar a Carlos en paz».
Pero Navarro estaba atado a otra palabra. Meses antes, él y Pizarro se habían comprometido: si mataban a uno, «el otro se devolvía al monte y se iba para atrás el proceso de paz». Lo reveló en 2012 a Bocas: aquella paz era «solo para el entierro, pues yo estaba atado al pacto». Después reunió a la dirección del M-19, votaron en secreto y decidieron, por unanimidad, quedarse. «Y a Carlos le dije, allá donde estés, perdóname por no cumplirte».
No creo que la paz del M-19 empezara con una firma. Empezó con una promesa rota. Navarro tenía dos palabras empeñadas, y eran incompatibles: una, privada, al amigo; otra, pública, al país. Incumplió la primera para cumplir la segunda. Al despedirlo, María José Pizarro escribió que «a pesar del asesinato de mi padre, cumplió con su compromiso de mantener al M-19 en la paz». La hija de Pizarro llama compromiso cumplido a lo que, en la lógica de la guerra, habría sido una traición. Toda negociación llega a ese momento: la lealtad a los propios, que hizo confiable al negociador, se vuelve lo que le impide cerrar.
Hannah Arendt escribió en La condición humana que la venganza es «la reacción natural y automática a la transgresión»: puede esperarse e incluso calcularse. Perdonar, en cambio, es «la única reacción que no re-actúa simplemente, sino que actúa de nuevo». Para Arendt, las promesas levantan islas de seguridad en el océano incierto del futuro. Aquel pacto hacía lo contrario: convertía la venganza en deber. Navarro lo rompió, pidió perdón al amigo y, años después, perdonó a quienes le lanzaron la granada.
Esto no lo vuelve santo. La semana pasada se cumplieron 41 años de la toma del Palacio de Justicia: un centenar de muertos, entre ellos once magistrados, y desaparecidos. Navarro no estuvo allí, convalecía fuera del país, pero pidió perdón en nombre del M-19, y la deuda con las víctimas sigue abierta. En su funeral, el martes pasado, su hijo Alejandro lo dijo: «Mi papá no fue perfecto», y pidió perdón a quien se hubiera sentido herido por los actos de su padre.
«La paz es necesaria, pero no es suficiente», dijo Navarro a El País en 2022. «Se necesita pedir perdón, dar perdón, y entonces reconciliarse». Hay lealtades que atan al pasado y otras que abren el futuro. Las primeras suelen vestirse de honor. Las segundas piden algo más difícil que el coraje de las armas: la humildad de decirle a un muerto querido «perdóname por no cumplirte».
-
Noticioso(6975)•11 de noviembre de 2026 – 11:15Gran columna. La Izquierda nunca le dio una oportunidad unánime a un tipo valioso como Navarro, como tampoco a Carlos Gaviria, para subir al poder a un charlatán, vicioso e incompetente como Petro. Contrasta diametralmente la notable figura de Navarro, con otros cuadros "del EME" como Vera Grabe, Petro o el prófugo "millonario" Carlos Ramón González, que aún niegan responsabilidad en el holocausto del Palacio, ensalzan la "gloriosa" guerrilla y llaman irresponsablemente a la "guerra a muerte".
-
CARLOS(lcggj)•11 de noviembre de 2026 – 10:36Buena reflexión.
-
Norma(12580)•11 de noviembre de 2026 – 08:53Bellísima columna que devela su empatía y respeto por quienes deben tomar decisiones que afectan a miles de personas. Muchas gracias, su calidad humana es indiscutible .
-
Pedro Juan Aristizábal Hoyos(86870)•11 de noviembre de 2026 – 07:58Interesante y bella columna. Nos recuerda el rostro del otro de Enmanuel Levinas discípulo del fundador de la fenomenología Edmund Husserl a la que también perteneció Anna Arendt. Deja mucho que pensar esta columna sobre la guerra y su inhumana presencia que ahora se aviva con este gobierno que continúa la agenda de la guerra
-
David(0vhxw)•11 de noviembre de 2026 – 07:51No le cumplió a su amigo por el bien del pais
-
Mar(60274)•10 de noviembre de 2026 – 23:34Pizarro, sí cumplió, el que no cumplió fue el gobierno de Barco.
-
alberto(rx4s9)•10 de noviembre de 2026 – 21:21Muy realista su columna
-
JULIAN(63779)•10 de noviembre de 2026 – 21:09Una columna Justa y merecida. Muchas gracias
-
Celyceron(11609)•10 de noviembre de 2026 – 17:39¿Cuántos hay, en la historia que incumplen la palabra al amigo y consiguen un bien mayor? Ahí están Navarro Wolf y Max Brod.
-
Alvaro(63682)•10 de noviembre de 2026 – 14:54Hasta cuando este cretino será columnista de El Espectador?
-
Pedro Juan Aristizábal Hoyos(86870)•11 de noviembre de 2026 – 08:00Alvarito el enfermo que aplaude la guerra
-
Jerónimo Rosales(3643)•10 de noviembre de 2026 – 21:59El espejo cada mañana le muestra al cretino que es usted con palabras soeces , fruto de una mente básica!!
-
Felipe(18091)•10 de noviembre de 2026 – 18:37¿Hasta cuándo hay que escuchar comentarios irrespetuosos en una comunidad de lectores?
-
-
Maria Clemencia(10942)•10 de noviembre de 2026 – 12:36Muy bien
-
Cordillerano(64187)•10 de noviembre de 2026 – 11:48Extrañamos las referencias de "Aldo Civico" a los restaurantes que frecuenta en sus viajes, los comensales que le acompañan y por supuesto el exquisito menú. Ahora Aldo Civico nos cree impresionar como analista histórico-político … ¡qué fiasco!!
-
Ulises20(10892)•10 de noviembre de 2026 – 19:06Los burros se buscan para rascarse
-
Gines de Pasamonte(86371)•10 de noviembre de 2026 – 11:53Antes me causaba una aceptable impresión don Aldo, Todo lo que tú manifiestas es absolutamente válido, Cordillerano. Saludos.
-
-
Gabriel(91153)•10 de noviembre de 2026 – 10:54El M 19 ha cumplido mas que lo que historicamente ha cumplido el estado Colombiano. Es el estado Colombiano el que siempre incumple lo acordado y lo que se esta desarrollando bajo el gobierno del ilegitimo abogado mafioso no es diferente. Es devolver al pais a la violencia. Viva Cristo rey.
-
Gines de Pasamonte(86371)•10 de noviembre de 2026 – 12:23¡Totalmente de acuerdo contigo, Gabriel! Saludos.
-
-
Ana María(44086)•10 de noviembre de 2026 – 10:23La toma del Palacio de Justicia en 1985 fue un hecho demancial y criminal. Pero la retoma por parte de las FFAA de Colombia superó en maldad y crueldad la acción de los rebeldes. ¿Cómo pudieron estos criminales con uniforme oficial, torturar y asesinar personas indefensas y luego plantar cadáveres dentro del Palacio que ellos ayudaron a destruir? Aún se clama justicia por este atroz hecho.
-
Oscar(36876)•10 de noviembre de 2026 – 10:08Todavía estamos esperando que el M19 pida perdón por lo que hizo (si señor Petro, es con usted) y al ejército que en su grandeza reconozca que obró mal. Lo uno no necesita de lo otro para existir.
-
Luis Carlos(m2w9y)•10 de noviembre de 2026 – 09:52Pedir y conceder perdón después de haber participado en la guerra como protagonista, exige grandeza moral y cualidades humanas que, desafortunadamente, escasean en nuestros políticos. De mil uno, Navarro, y de cien ninguno.
-
Tulio Claudio(70717)•10 de noviembre de 2026 – 08:33Mientras no haya un movimiento de masas organizado y con claridad programática todas las "entregas democráticas" no dejan de ser "pasatiempos" de televisión.
-
Gines de Pasamonte(86371)•10 de noviembre de 2026 – 07:43El perdón que no ha pedido alias “matarife”, ni lo pedirá, lo más seguro. La vileza, la avilantez, el cinismo, hacen parte de su impronta. Las 7.837 víctimas documentadas, claman por justicia. Para beneplácito y solaz de este malhechor, la “justicia” colombiana existe…, pero para el pueblo raso. No olvidemos las escandalosas cifras de impunidad en este país. Este sinvergüenza, su marioneta: alias “porky” y fraudelardo, tarde que temprano caerán. ¡El pueblo decente colombiano lo exige!
-
Hugo(14000)•10 de noviembre de 2026 – 07:26El título y la columna tienen un sabor de crítica algo negativa.Parece que lo hubiera alabado si él hubiera sido leal para seguir en el crimen en contra del país. Seguramente Navarro participó en los delitos que pudo cometer esa organización en armas.Pero sufrió literalmente en carne propia al adversario,que bien pudo provenir de la misma.Pero luego fue distinto y positivamente .La suerte hizo que otros inferiores tuvieran mas protagonismo .
-
JUAN(i5w8f)•10 de noviembre de 2026 – 07:06Una gran reflexión sobre las decisiones de los hombres y la construcción del futuro. Gracias profesor Civico.
-
Aguilucho(odmum)•10 de noviembre de 2026 – 06:33Navarro siempre vivirá.
-
willy(oftqs)•10 de noviembre de 2026 – 15:40Completamente de acuerdo, hombre sabio inteligente y valiente, ya se quisieran los politicastros de hoy tener un asomo de la dimensión de este verdadero hombre de paz quien debió haber sido presidente de este país. Paz en su tumba
-
-
Atenas(06773)•10 de noviembre de 2026 – 06:08Extraña fantasía viven, o padecen, ciertos hispanos: bruñir con pulido verbo hasta sus actos más profanos, por no decir infames. Llamar “guerra” a brutal terrorismo no viene al caso pa’l tardío acto de conciencia de Navarro. Toda una desgraciada forma de lavar los pecados más temibles y con ominosas consecuencias: los terroristas persisten en presentarse como redentores y las víctimas obvia/ montan una represa de odios y rencores. Atenas
-
PEDRO JUAN(90741)•10 de noviembre de 2026 – 08:13Solo bla, bla, bla, bla. Cero argumentos.
-
Alfredo(85691)•10 de noviembre de 2026 – 06:21Ominosas consecuencias: 6.402 inocentes abatidos para levantar la imagen de Matarife. Pero le está llegando la hora y nada que pide perdón, ni a las madres de Soacha ni a las del resto del país.
-
-
Ana(81f70)•10 de noviembre de 2026 – 06:06Otra historia de la guerra…un mar de lágrimas, dos hombres sin rumbo ni futuro. Es una verdadera estupidez.
-
Juan Felipe(rkqnc)•10 de noviembre de 2026 – 06:03Gracias por esta grandiosa columna.
-
leunamuno(9808)•10 de noviembre de 2026 – 04:40Todo un obelisco su columna, Enorme y estético. Mil gracias.
-
Sara Maria(d89ha)•10 de noviembre de 2026 – 01:13Sobreponerse a los egos personales y políticos requiere grandeza de espirítu y una dignidad a toda prueba, este país necesita de muchísimas personas que piensen y actuen como Antonio Navarro Wolff, un hombre que verdaderamente encontró la paz dentro de sí mismo y la irradió al país, un espíritu que descansa en paz
-
Chejov(91448)•10 de noviembre de 2026 – 06:34Totalmente de acuerdo.
-