Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
/
Esta semana, el ministro de Agricultura, Indalecio Dangond, dijo en el Congreso que este gobierno llamará a los campesinos “pequeños empresarios del campo” porque la palabra campesino le parece “despectiva”. Señalo seis razones por las cuales es inadmisible esta tentativa de borrar al campesinado, en lo cual coincido en lo esencial con los planteamientos de los investigadores Javier Revello, Marta Saade y Carlos Quesada en La Silla Vacía, Carlos Duarte en X y Francisco Gutiérrez en este diario.
Primero, porque la palabra no es despectiva. Lo prueban varias encuestas del DANE en las cuales más del 25 % de la población colombiana mayor de 15 años (más de 11 millones de personas) se identifica como campesina. Si fuera tan despectiva la palabra, ¿por qué tantas personas se adhieren voluntariamente a esa identidad? El desprecio hacia lo campesino parece estar en el ministro y no en la palabra.
Segundo, por sus implicaciones estadísticas. En 2018, las principales organizaciones campesinas, con el apoyo de Dejusticia, presentaron una tutela para que la realidad del campesinado fuera incorporada en las mediciones del DANE. El lema de la iniciativa era: “Para que el campesinado cuente tiene que ser contado”. La Corte Suprema les dio la razón en la sentencia STP2028-2018 y cesó la invisibilidad estadística del campesinado, pero esta podría retornar: si el campesinado ya no puede ser nombrado, ¿cómo va a medir su situación el DANE?
Tercero, porque es jurídicamente inaceptable: el artículo 64 de la Constitución explícitamente reconoce al campesinado como un sujeto de derechos, de especial protección constitucional, y ordena que haya un trazador presupuestal, que es un instrumento técnico para medir los esfuerzos fiscales del Estado para asegurar los derechos del campesinado. Por su parte, Naciones Unidas adoptó en 2018 la Declaración de los derechos de los Campesinos, en donde los reconoce como sujetos de derechos. ¿Cómo va entonces el gobierno a suprimir una palabra, un concepto y un trazador presupuestal que tienen explícito sustento jurídico?
Cuarto, porque es un error conceptual. La Constitución, la Declaración de Naciones Unidas y un concepto elaborado para el ICANH por expertos en el tema coinciden en que el campesinado es un sujeto de derechos que tiene múltiples dimensiones: productiva, territorial, ambiental, cultural y organizativa. El gobierno pretende desconocer la calidad de sujeto de derechos del campesinado y la riqueza multidimensional de su mundo pues lo reduce a una unidad productiva definida por su tamaño: pequeño empresario.
Quinto, porque es una injusticia en términos de memoria: la Comisión de Esclarecimiento de la Verdad mostró que el campesinado ha sido la principal víctima de nuestro conflicto armado. Borrar la palabra es intentar eliminar esa victimización masiva sufrida por el campesinado.
Sexto, por su impacto político: borrar al campesinado del lenguaje es desconocer que es un sujeto de derechos que amerita una especial protección en las políticas agrarias. El riesgo (¿o el propósito?) es acabar la reforma agraria, prevista en el Acuerdo de Paz e impulsada por el anterior gobierno, para volver al sesgo anticampesino que han solido tener las políticas agrarias. No es entonces casual que esta declaración del ministro coincida con una estrategia comunicativa del gobierno, revelada por La Silla Vacía, que ordena a sus funcionarios abstenerse de hablar, no sólo de “campesinos”, sino también de “reforma agraria”.
Podríamos estar volviendo a la injusticia del Pacto de Chicoral de 1972, que bloqueó la reforma agraria y avivó el conflicto armado.
Adenda. Muy triste la prematura muerte de Liliana Caballero. Colombia pierde a una gran persona y a una servidora pública ejemplar. A ella debemos muchos avances significativos en la función pública. Toda mi solidaridad con su familia y sus más cercanos.
* Investigador de Dejusticia y profesor Universidad Nacional.
-
Carlos(43423)•Hace 2 horasPor que habria que darle una proteccion especial a los empresarios?, no sera ese el juego?
-
blanca norha(17546)•Hace 3 horasDetrás de este borrar la palabra CAMPESINO. es muy probable que quiera acabar con el primer punto del ACUERDO PARA LA PAZ: Reforma Rural integral. Este señor, solo cree que todo.lo resuelve La GUERRA. Esta muy equivocado. Para El todo es: GUERRA..GUERRA… ! Qué horror!
-
Humberto(12832)•Hace 3 horasUn paro campesino y nos quedamos sin comida. Doctor Uprimny hay que darla toda por la reforma agraria para el campesinado. Ese era el reclamo de tiro fijo cuando inició su lucha en la toma de marquetalia. ¿Cuales serán las instrucciones personales que ha recibido este nefasto señor, de quien lo nombró? Alerta roja con este señor
-
Humberto(12832)•Hace 3 horasUn paro campesino y nos quedamos sin comida. Doctor Uprimny hay que darla toda por la reforma agraria para el campesinado. Ese era el reclamo de tiro fijo cuando inició su lucha en la toma de marquetalia. ¿Cuales serán las instrucciones personales que ha recibido este nefasto señor, de quien lo nombró? Alerta roja con este señor
-
Humberto(12832)•Hace 3 horasEste ministro de Agricultura del gobierno de ADLE estuvo en agro ingreso seguro, era asesor de grandes empresas agrícolas y ganaderas. Estuvo como asesor en la época en la que se hizo la reforma agraria al revés, en la que los paramilitares y terratenientes desalojaron a los campesinos de sus tierras y se hicieron a ellas. La gran mayoría de las tierras productoras de café están en manos de campesinos y qué ha sido en la historia de Colombia la actividad cafetera. Cómo se inició la guerrilla y
-
Martha(81749)•Hace 4 horasQue habra detrás de esa iniciativa? Por dios es un terrible horror
-
Carlos Alfredo(jc2xg)•Hace 4 horasGracias profesor Uprimny por sus importantes disertaciones debidamente sustentadas. Por seguir levantando la voz ante la injusticia social y más aún, en épocas de censura.
-
Mario(196)•Hace 5 horasLa intencion es que grandes grupos económicos y terratenientes puedan apropiarse del mas de millón de ha que hoy estan en manos de pequeños productores, amparados por las leyes que ud menciona. En particular las tierras de la altillanura protegidas bajo la figura de UAF que impide su venta y donde Sarmiento Angulo y los ingenios azucareros dicen tener ya mas de 1 millones de ha.
-
alberto(26571)•Hace 5 horasAnte la osadía de Dangond de borrar la palabra campesino, porque le suena mal, Francisco Gutierrez propone llamar al ministro de agricultura Wilfer en lugar de Indalecio, porque tampoco suena bien. Arreglar el problema agrario invisibilizando, gran aporte.
-
Carlos Federico(ar680)•Hace 5 horasPueril cambiar el nombre de las cosas para invisibilizar su problemática.
-
Mario(196)•Hace 5 horasEs un acto intencional para saltarse toda la legislación que protege a los pequeños productores y comunidades rurales. Si son empresarios, ya no tienen protección jurídica y sus tierras pueden ser compradas o vendidas.
-
-
Oscar(23665)•Hace 5 horasEl campesino no es necesariamente empresario, ni grande ni pequeño. Cuando es trabajador del campo se llama agricultor. Entonces; un niño campesino, que no está en edad de producir, como se llamaría? En conclusión, el ministro no distingue entre campesino (persona del campo) y agricultor (trabajador del agro).
-
Gilberto(54899)•Hace 5 horasLa tal «patria milagro» de APESTARD0 solo apunta a retroceder -ipso facto- a todo cuanto huela a campesino honrado, sudoroso y de manos callosas.
-
Luis eduardo(07417)•Hace 6 horasEs mas despectivo el nombre Indalecio Dangond
-
JULIO ROBERTO(3f359)•Hace 6 horasEsas propuestas absurdas de cambio en el lenguaje no son caprichosas; son calculadas meticulosamente como parte del plan de sustitución de la narrativa: campesinos por pequeños empresarios, niñas y niños por niños, conflicto armado por terrorismo, LGBTIQ+ por hombres y mujeres, etc. A ver si 4 años son suficientes para cambiar República de Colombia por Commonwealth of Colombia. Como Guam, pero con más café.
-
MARIO DE JESUS(73776)•Hace 6 horasPronto a cambiar la letra de muchas canciones Colombianas. Cómo quedará la campesina santanderiana? Que sabor tendrá?
-
Guillermo(79110)•Hace 6 horasEs evidente la intencion: borrar lo agrario, lo campesino, para poder desaparecer el sujeto central de la reforma agraria, y asi sacarla de cualquier opción de continuidad
-
Amaranto De Jesús(v8lb8)•Hace 7 horasEs una perspectiva Aporofobica del ministro y su equipo. De igual modo es innegable un retroceso en la politica para el desarrollo rural. En la patria milagro al parecer no hay espacio para el campesinado.
-
Amaranto De Jesús(v8lb8)•Hace 7 horasEs una perspectiva Aporofobica del ministro y su equipo. De igual modo es innegable un retroceso en la politica para el desarrollo rural. En la patria milagro al parecer no hay espacio para el campesinado.
-
Mario(196)•Hace 5 horasno te dejes engañar, el asunto es pura avaricia. Es un acto intencional para saltarse toda la legislación que protege a los pequeños productores y comunidades rurales. Si son empresarios, ya no tienen protección jurídica y sus tierras pueden ser compradas o vendidas.
-
-
Miguel Angel(71324)•Hace 7 horasLa extrema derecha niega la existencia de la otra mitad de los Colombianos, sólo ganan elecciones para ellos.
-
maría(52338)•Hace 8 horasde acuerdo
-
Carlos Julio(2048)•Hace 8 horasTodo ello para seguir la violencia contra el campesinado y seguir despojando las tierras para los mismos de siempre a través de revvirir el conflicto armado.
-
Alamo(88990)•Hace 8 horasY dice el bambuco que quedará sepultado, en bolsas, por la «batalla cultural» y agraria, entre otras: «Campesina santandereana, eres mi flor de romero… «. Sepultado sin «niñas» ni «campesinas», ni romero ni tantas otras verdades que quedan por sepultar.
-
javier(96673)•Hace 9 horasDe la Espriella gobernará para los grandes terratenientes. No es solo semántica.
-
Luis Enrique(43869)•Hace 9 horasEsa es otra edtupudez igual al lenguaje invlusivo no arregla nada, no sirve de nada, no tiene peso
-
Daniel Andrés(51654)•Hace 7 horasParece que no sabe o no quiere usted leer. En la columna hay 6 razones claras e importantes por las que la palabra campesino sí sirve y sí puede arreglar la vida de los que viven en el campo.
-
-
Alonso(wh2yk)•Hace 9 horasLatinoamericano que niegue su origen CAMPESINO es un estúpido, punto
-
HELBERT(40077)•Hace 9 horasEl problema agrario no es el nombre del campesinado. Se plantean debates inocuos para escapar de lo sustantivo.
-
Mario(d84e7)•Hace 9 horas«Que me llamen «campesino», para mí sí es despectivo, yo que soy «pequeño empresario del campo» » Lafaurie Cabal
-
Alonso(wh2yk)•Hace 9 horas¡Muy bueno!
-
Carlos Arturo(92784)•Hace 9 horasMagnífico apunte
-
-
holguer(25313)•Hace 10 horasComo en Corea del Norte, quieren anular al individuo.
-
Rodrigo E(2908)•Hace 10 horasPero si ni escribir sabe el señor Dangond. Sus columnas en este diario eran unos bodrios ilegibles. Que más se podía esperar de semejante Ignorante Dragón. Cosas que toca ver. Gente con «ideas»…
-
Juan felipe(82042)•Hace 10 horasQ se puede esperar de ese pillín de dangon, q lagarto ese puesto desde hace 100 años. Asqueroso corrupto.
-
Francisco Javier(10489)•Hace 10 horasEsto Doctor Rodrigo, hace parte del adefesio denominado «revolución cultural». El trasegar de este mamarracho de presidente además de peligrosísimo, es totalmente impredecible. Créame que ya no dan ganas de opinar. La labor de ustedes los periodistas independientes, dotados de una auténtica ética y valor civil, es monumental y muy arriesgada. Ustedes son los llamados a denunciar y los apoya y respalda medio Colombia. En ustedes confía el país.
-
Mario(28786)•Hace 10 horasEl rebusque en el desempleose llama emprendimiento, al desempleo y mendicidad se le llama empleo informal, ¿hasta cuando seguiremos cambiandole el nombre a la realidad para negar su existencia?
-
CARLOS(lcggj)•Hace 10 horasEl ministro DANGOND y el presidente DE LA ESPRIELLA, pretenden desconocer una realidad auténtica e insubstituible, la identidad y la dignidad del CAMPESINO. Ojalá, don INDALECIO y don ABELARDO, dejen la pendejada y, propongan algo más serio, por ejemplo, continuar incentivando la reforma agraria en beneficio del campesinado colombiano. ¡Sean serios, por favor!
-
Maria Clemencia(10942)•Hace 10 horasExcelente Doctor Uprimny. Dangond da el primer paso, para abrirle camino al exterminio del campesinado con el fin del apoderamiento de las tierras por parte de toda esa «elite mafiosa que acaba de asumir el poder» el retroceso que inicia Dangond es «criminal». Señor Dangond, no más violencia por favor
-
jose efrain(lr3j3)•Hace 10 horasLa mente estrecha del minagricultura es muestra de la falta de ideas, con argumentos tan desequilibrados. Igual que la actitud de minjusticica y mingobierno, sus papas, deben estar sufriendo en el sitio donde se enuentren , y lo mismo el Dr hinestroza y los sacrificados magistrados. Que pena.
-
Mario(fvzc9)•Hace 10 horasQue pretendera este Ministro
-
angela(622)•Hace 10 horasDoctor Uprimny : Nada extraño debe ser para los colombianos ,la propuesta de Indalecio Dangond ,como miembro.de la Real Academia de la Explotación y erudito en semántica,cambiar el nombre de campesinos a «pequeños empresarios» .Así lo hizo para justificar los créditos a los corruptos politiqueros en Agro Ingreso(robo) Seguro y en Finagro.CISA y los Bancos tienen billones por CASTIGO( pérdida total).de esos créditos subsidiados.
-
Javier(dizd8)•Hace 11 horasDeben corregir, cuanto antes, un asqueroso estribillo que dice: INSP. Es un tormento para el lector, escuchar esta palabreja en cada renglón. Pilas, esto afecta al lector, sobre todo si es ya muy mayor.
-
Alejandro(83663)•Hace 10 horasCreo que es NBSP, non breaking space, se les está llendo mal los saltos de línea
-
-
Jesús(90019)•Hace 11 horasInaceptable que un funcionario público desconozca los criterios jurídicos mínimos para el funcionamiento de su cartera ¿O busca desconocer estos avances del campesinado en Colombia? Más parece una ignorancia voluntaria y perversa.
-
luis(46988)•Hace 11 horasEl ministro en vez de ocuparse de cosas más importantes y ganarse con responsabilidad el dinero que le pagan los colombianos, ahora ya planteará que a los albañiles no les llame albañiles,sino ingenieros de equipo liviano ,pico ,pala , martillo y palustre.
-
Enrrique(25171)•Hace 11 horaspequeño Ministro de Agriocultura , todo un gran corrupto de toda la vida. Cristo, Reí .
-
Elber(39126)•Hace 11 horasGracias Rodrigo Eso del lenguaje es importante. Quitar palabras de peso social como «campesinado o niñas» para incluir frases vacías como patria milagro o firmes por la patria, demuestra la ruta de gobierno de Aguebardo y sus trece millones de seguidores
-
Lucila(60806)•Hace 12 horasOtra trampa de este gobierno y el ignorante ministro,para borrar derechos e ir aniquilando los grupos mâs representativos de los ciudadanos campesinos,para quitarles sus derechos y ofrecer sus tierras a los invasores.No somos tan ingenuos ni regalados!!!
-
Marco(53341)•Hace 12 horasMejor identificarse como campesinos y no como empresarios, que se la pasan corrompiendo y comprando funcionarios en pro de sus mezquinos intereses. Acá se cree que el campesino es la chusma cuándo es al revés. La ralea de este país son los empresarios y banqueros que manipulan impunemente la política y la sociedad, y sus amigos traquetos.
-
Jorge(eprgl)•Hace 12 horas.Si cada semana el Dr. Uprimmy va a escribir sobre errores sin relevancia de este gobierno en este diario “imparcial” mejor pida la editorial del Diario El Pacto Histórico donde seguramente las enormes catástrofes del gobierno Petro le darían muchas columnas. O será que ahí si habrían otros temas?
-
Alejandro(83663)•Hace 10 horasTodo empieza por el lenguaje: los otros, esos animales, los nunca, el milagro para todo…
-
Lucila(60806)•Hace 11 horasAprenda algo,para que salga de su profunda ignorancia.
-
-
Jorge(eprgl)•Hace 12 horasLo que el ministro Dangond quizo decir es que la oligarquía centralista siempre ha tratado a los campesinos de manera despectiva y por eso la palabra misma ha caído en un término peyorativo; sin embargo, es la más noble de las palabras y debemos volver a ponderarla y darle todo su valor, está representa el hombre o mujer que se integra con la tierra y obtiene lo mejor de ella. Dedicarle una columna a un error de discurso de un ministro me parece excesivo, pero ya van dos columnas de este tipo.
-
antonio(7747)•Hace 12 horasDr Uprimny. Nos spuede explicar que consecuencias acarrea Petro por salir del pais sin indicar hacia donde iba y por cuánto tiempo ? O es solo una burla al senado ? Un irrespeto a los colombianos .. O si alguno de los foristas es versado en la materia, queremos leer su opinión.
-
Hernando(61673)•Hace 12 horasRecuerdan cunando un gobierno le cambió el nombre a los desplazados para llamarlos migrantes, y a las masacres para llamarlas asesinatos en grupo… y cómo terminó? Acaso no sigue el mundo llamando desplazados a quienes lo son y masacres a las que lo son? Definitivamente la Estupidez está de moda como lo dijo Chomski
-
José Miguel(91448)•Hace 12 horasNo es casual ni de escasa monta que a este gobierno se le dé por cambiar la forma de identificar a las personas, a los hechos. Invisibilizar al otro es también una forma de eliminarlo o, mejor, de destriparlo. Si su objetivo es acabar de hacer trizas la paz de 2016, nada mejor que atacar la reforma agraria, desconocer la jurisdicción agraria que dejó lista para aplicar el anterior gobierno.
-
William(41808)•Hace 12 horasEl plan espriellista es acabar la reforma agraria (escrita en la Constitución y ordenada en el Acuerdo de Paz e impulsada por Petro), para volver al anticampesinado de nuestra vitalicia economía agraria feudal y resucitar el esclavismo en la forma de «pequeños productores del campo», ya que los «grandes» son los Srs feudales de siempre, que aunque hoy no producen alimentos, sus latifundios les otorga poder de intimidación y clientelar y créditos financieros para comprar status, votos y curules.
-
ANA CELINA(11609)•Hace 12 horasTotalmente de acuerdo, Dr. Uprimny.
-
Maria Eugenia(56068)•Hace 12 horasCampesino es mi ancestro y me enorgullece.
-
Alejandro(83663)•Hace 12 horasSi revisan las columnas del ministro en este periódico, hace pocos meses no le incomodaba llamarlos campesinos, puro oportunismo.
-
antonio(7747)•Hace 12 horasA todo le cambian el nombre, algunas mujers las llaman prepagos, a otras muñecas de la mafia, a otros los llaman influencer por escribir pendejadas y publicar videos estúpidos.
-
antonio(7747)•Hace 12 horasA todo le cambian el nombre, algunas mujers las llaman prepagos, a otras muñecas de la mafia, a otros los llaman influencer por escribir pendejadas y publicar videos estúpidos.
-
antonio(7747)•Hace 13 horasPero que discusión bizantina…Lo que deben preocuparse es por sacar el campo adelante, vias de acceso, ayuda en la agricultura con maquinaria e insumos, escuelas, hospitales. Son seres humanos y punto.
-
Jairo Humberto(24834)•Hace 13 horasDesaparecen los campesinos de Colombia, otro «Milagro de la Patria Milagro»
-
Felix David(poeuv)•Hace 13 horasHay errores en la redacción «Que han solido» «inace- ptable
-
ISMAEL(31700)•Hace 13 horasY a la pobresìa que recoge basura le cambiaran el nombre a «emprendedores del reciclaje» para sacarlos del indice Gini que mide la pobreza, y que ADLE , en datos que solo èl puede dar a conocer, diga que prosperamos mas que los Chinos…
-
Jairo(czxtr)•Hace 13 horasLa función Escucha este artículo funciona mal, especialmente con columnas críticas del gobierno… ¿saboteo? El Espectador debería revisar.
-
Antonio(88872)•Hace 14 horasEl corrupto ministro de agricultura, Indalecio Dangond y dueño de la empresa Open Loans OPL SAS, la misma que le dio el visto bueno a ese negocio súper ventajoso a una familia multimillonaria, al otorgarle un crédito de 400 millones al hijo del señor Lafaurie y la Cabal por ser «pequeño productor». Los pequeños productores son los campesinos, y muchos de ellos beneficiados con la reforma agraria del anterior gobierno. Vamos cayendo por el desbarrancadero. Gracias por su columna!!!!!!!!!!!!!!
-
Gines de Pasamonte(86371)•Hace 14 horasOtro bandazo más de este «gobierno». A este paso a la clase media pretenderán llamarla: «pequeños burgueses», a los pobres: «desechables», a los ricos; «emprendedores del futuro» y hasta a las prostitutas: «mujeres de vida SILENCIOSA» !Plop! El país milagro o país del realismo mágico hecho realidad con estos «genios» de la innovación, liderados por alias *papucho» o nuevo Bucaram criollo, prodigador de ósculos y ridículo imitador castrense. !Firmes por la plata!
-
Pedro E(32497)•Hace 14 horas«… borrar al campesinado del lenguaje es desconocer que es un sujeto de derechos que amerita una especial protección en las políticas agrarias. El riesgo (¿o el propósito?) es acabar la reforma agraria, prevista en el Acuerdo de Paz e impulsada por el anterior gobierno, para volver al sesgo anticampesino que han solido tener las políticas agrarias.»
-
Javier(pqfzf)•Hace 14 horasEn estados unidos los «campesinos» son «empresarios del campo» a los que el gobierno «ayuda» de ahi que sean un pais desarrollado..
-
Atenas(06773)•Hace 14 horasNo da puntada sin dedal este mañoso rábula. El obvio cambio de denominación a lo q’ queda de gente en el campo arañando la tierra y apenas subsistiendo- por ello la creciente migración a la ciudad a reforzar los cordones de miseria- a objeto de darles realce y trascendencia como paso previo a las políticas de apoyo q’ ha planeado el gbno, de allí la elección de un conocedor del sector como Ministro, le produce erisipela: claro, a Dejusticia se le erosiona la base de su cuento.Atenas
-
Juan felipe(82042)•Hace 10 horasHola loquita viejita desvergonzada. Q haces con adolescentes? Cuente pues? Saludes a Obdulia, cafre de ancianito.
-
juan(5824)•Hace 13 horasEs estúpido de apenas, de dónde sacará la comida? Cómo es también ignorante, no sabe que la mayor parte de la que se produce en el país la cultivan los campesinos. No los terratenientes socios del «conocedor del sector», que trabajará para esos terratenientes, improductivos por cierto.
-
-
JOSE NICOLAS(21911)•Hace 14 horasY eso que apenas llevamos un mes de «gobierno». ¿Se imaginan cómo ira creciendo el desastre?. Pero bueno, disfruten lo votado y buen provecho!!!
-
Carlos Arturo(92784)•Hace 15 horasVíctimas de todas las violencias, olvidados del estado y que nacen , crecen y mueren en la pobreza a pesar de poner los alimentos en nuestra mesa , ahora los falangistas de este gobierno quieren borrar su existencia. Así o más injusto
-
DONALDO(67774)•Hace 15 horasEl asunto es grave, es simple y llanamente borrar una IDENTIDAD. Y más perverso aún es desaparecer una población marginada para desatender sus necesidades. En Colombia hacer Reforma Agraria es una necesidad histórica, porque en el campo es donde ha medrado el conflicto armado.
-
Atenas(06773)•Hace 14 horasDonaldo Mendaz, otra vez madrugás a botar corriente, preocupa lo tuyo. Atenas
-
-
Leandro Felipe(exbqo)•Hace 15 horasEse mamarracho arribista cuota en la presidencia del cantante vallenato Silvestre Dangond, que aprovechó sus columnas para hacerle campaña a ADLE, quiere que los narco paramilitares y parapolíticos que les quitaron las tierras a los campesinos las recuperen y el primer paso es desconocerlos como figura jurídica. Taca burro porque fortalecerá el movimiento campesino que se hará sentir a pesar de las amenazas.
-
Concha(99107)•Hace 15 horasGracias por tan excelente escrito, como siempre fuerte y claro!
-
DIEGO(52366)•Hace 18 horasPor esta vez, de acuerdo con usted Señor Uprimny