13 Jun 2021 - 5:56 p. m.

Preferir no hacerlo o la lógica de la condición humana

“Preferiría no hacerlo”: la frase que,168 años después, sigue cuestionando a miles de lectores que se encuentran con el texto escrito por Herman Melville.
"Bartleby, el escribiente", se publicó en 1853 y fue escrito por Herman Melville.
"Bartleby, el escribiente", se publicó en 1853 y fue escrito por Herman Melville.

“El tiempo en la tierra es demasiado corto para que podamos ocuparnos de algo más que de nosotros mismos”. Esta frase la citó Enrique Vila-Matas en la introducción que escribió para “Bartleby, el escribiente”, en la edición de la editorial Penguin Random House. No sabe quién la dijo y yo quise averiguar su autoría, pero tampoco pude confirmarla. En internet, alguien le dio el crédito al dramaturgo Samuel Beckett. La frase llega a esta introducción como un intento por explicar el extraño comportamiento de un escribiente que fue contratado en la oficina de un abogado, quien a su vez es el narrador de esta historia. Cuando comenzó a llegar más trabajo del regular a su despacho, tuvo que emplear a alguien más, Bartleby, que comenzó mostrándose como el empleado ejemplar, pero un día, sin aviso, prefirió dejar de hacer las labores para las que le pagaban, y el resto de labores. Prefirió no hacer nada.

Le sugerimos leer: Jerónimo García: el refugio de la nostalgia

Comparte: