“El obsceno pájaro de la noche”

Después de 50 regresa. Lo conocí en su enorme casa de Santiago. Recuerdo el antejardín, con una especie de barco-batea gigante de madera al lado de la puerta de entrada. Adentro, artesanías y recuerdos de varios países visitados. Todo el ambiente era elegante, sobrio, acogedor. Me concedió un reportaje televisado, gracias a la amistad que lo unía a una amiga en común.

Después de un saludo cordial, le pregunté a su señora, María Pilar, cómo se sentía al tener que dormir todas las noches con El obsceno pájaro de la noche, esa novela que consagró a José Donoso a la fama internacional y a la primera línea del boom de la...