Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
Se acercan las elecciones presidenciales, así que conviene insistir en algunas pautas ortográficas. Recordemos, por ejemplo, que «presidencia» solo se escribe con mayúscula inicial si se refiere a la entidad que lleva ese nombre: «El evento fue organizado por la Presidencia». En el resto de los casos, se considera un sustantivo común, por lo que lo adecuado es escribirlo con minúscula: «Los candidatos a la presidencia». Alguien podría argumentar que en «Los candidatos a la Presidencia» nos estamos refiriendo a las personas que aspiran a llegar al cargo más alto dentro de esa entidad. Sin embargo, es claro que en el contexto actual queremos hacer alusión a la persona que busca liderar el país y no particularmente la entidad ejecutiva. El cargo «presidente», en todos los casos, va en minúscula (salvo, por ejemplo, que sea la primera palabra de una oración o forme parte de un nombre propio, como «Salón Presidente»).
Al hablar de intención de voto o resultados, con seguridad necesitaremos citar porcentajes. Al escribirlos, no olvidemos que el signo se escribe separado con un espacio de la cifra que lo precede: «20 %».
Y hablando de preceder, nunca sobra reiterar que los prefijos se escriben pegados a su base: «exrepresentante», «exdirector», «exalcaldesa», «exgobernador», etc. Lo mismo con «vicepresidente», incluso si le agregamos el prefijo «ex-»: «exvicepresidente».
Cuando comience el conteo de votos, recordemos que lo más aconsejable es «Se inicia el conteo», en lugar de «Inicia el conteo», pues lo usual en esos casos es utilizar «iniciar» como verbo intransitivo, por lo que el pronombre «se» es necesario.
Extranjerismos, como «outsider», deben ir marcados en cursiva o entre comillas.
Por María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera
