
¿Cómo decidió retomar la historia de Alba, uno de los personajes de "La casa de los espíritus", después de más de 40 años?
La casa de los espíritus es una novela que transcurre en un país que nunca se nombra, porque la escribí en los años 80, cuando había dictaduras, gobiernos autoritarios y golpes de Estado en casi toda América Latina. La gente lo identifica con Chile por la dictadura de Pinochet y porque yo soy chilena también. Cuando terminé la novela, pensé que ahí concluía todo. Son 70 años de la historia de una familia y de un país. Alba, la nieta del patriarca Esteban Trueba, está sola en la casa de la esquina, un caserón enorme donde ya no queda nadie, porque los que no están en el exilio han muerto o desaparecido. Está con su abuelo, que está en sus últimos días, y escribe la historia de la familia.
A lo largo de los años me llegaron muchas cartas y mensajes de lectores que preguntaban qué le había pasado a Alba después de la última página. Esa niña de 20 años había sufrido un trauma increíble: había sido torturada, violada, mutilada y estaba sola. Esa pregunta me quedó rondando en la cabeza por mucho tiempo. Cada historia es como una semilla que uno lleva adentro, creo que en la barriga, no en la cabeza. Hay historias que nunca germinan, otras que salen rápido y otras que se demoran años. En mis últimos cuatro o cinco libros hay temas de refugiados, desplazados e inmigrantes, porque eso está en el aire. Entonces pensé: ¿qué pasó con Alba? ¿Se fue al exilio? ¿Se quedó? ¿Qué pasó con esa niña en tiempos de la represión? Y ahí salió el libro. Salió muy rápido porque había estado madurando muchos años.
En "El viento conoce mi nombre" abordó la separación de familias migrantes antes de que se intensificaran las políticas migratorias actuales de Estados Unidos. ¿Cómo nació esa historia?
Ya estaban separando familias en la primera presidencia de Trump. El tema estaba en el aire, estaba sucediendo. Tengo una fundación que trabaja con mujeres y niños, con la gente más vulnerable. Entre ellos están quienes han sido detenidos en la frontera y en campos de detención en Estados Unidos. El caso de la niñita ciega que separaron de su madre fue uno de los que vi en mi fundación. La niñita se llamaba Juliana en la vida real. La separaron de su madre en la frontera y la madre estuvo perdida en la burocracia de inmigración durante ocho meses. Imagínate el trauma de esa niña, sin saber dónde estaba, sin conocer a nadie, sin hablar el idioma y ciega, además. Todo lo que le pasó inspiró aquel libro. Esa historia me cayó en la falda, realmente. No fue una semilla que se quedó germinando por mucho tiempo. En otras oportunidades admito que a veces me adelanto a los hechos, como si supiera lo que va a pasar, pero no conscientemente. Es una intuición. Los escritores pasamos muchas horas en silencio y en soledad. En ese espacio uno hace conexiones. Es como si tuviéramos una antena que capta lo que está en el aire, el inconsciente colectivo, y de ahí salen historias que a veces parecen premonitorias.
Le sugerimos leer: Pintar contra la hoguera: sobre “El jardín del mundo” la última novela de Pablo Montoya
La he escuchado hablar de la fascinación que despiertan los autoritarismos entre las nuevas generaciones, pero ¿por qué? ¿Cree que esa atracción tiene que ver con no haber vivido sus consecuencias? Yo, por ejemplo, no existía durante la Toma del palacio de Justicia en Colombia, pero creo que alcanzo a dimensionar ese horror… O lo que ha pasado con el conflicto armado y el narcotráfico.
Mira, Laura, tú eres periodista, estás informada, has tenido educación superior. Pero la mayor parte de la gente no está en tu situación. Para muchos jóvenes, lo que pasó en los años 80 es historia antigua. Es como hablar de los egipcios y las pirámides. Hay países que han hecho un trabajo extraordinario para mantener viva la memoria y exorcizar el pasado de manera que no se repita. Por ejemplo, Alemania. Durante varias generaciones ha hecho un trabajo profundo para que la gente no olvide las atrocidades que se cometieron. Y, sin embargo, aparece un movimiento neonazi muy fuerte que está ganando elecciones. Entonces, ¿es que tenemos mala memoria? ¿Es falta de información? ¿O existe una fascinación con el autoritarismo que siempre ha estado ahí? Siempre han existido los caudillos, los líderes, los dictadores y los generales que manejan a las multitudes, las fascinan, las hipnotizan. Eso a mí me da terror porque lo viví. Cuando escribo no trato de dar un mensaje ni una advertencia, sino de contar lo que pasó y cómo es.
Un escrito Julián Fuks me dijo que cuando leemos un libro, no importa tanto la asimilación inmediata de sus ideas. Para él, lo que realmente sucede es que nos desviamos continuamente: leemos mal, interpretamos mal, nos alejamos del texto. "Y esa posibilidad de alejamiento, de distracción creadora, es algo que un celular no permite". ¿Qué piensa usted sobre esto teniendo en cuenta que ahora, para muchos, lo importante es acumular lecturas?
Creo que lo importante es comunicar. Yo, como escritora, quiero que mi historia le llegue a alguien. Ahora, ¿cómo se la cuento? ¿Cuál es el medio? Depende de las circunstancias y de la época. Empecé a escribir cuando había que hacerlo a mano o con una máquina de escribir que parecía una locomotora. Cuando aparecieron las computadoras podría haber dicho que era mucho mejor seguir escribiendo a mano, que era más poético, que la caligrafía y la calidad del papel eran importantes. ¿Qué saco con pensar así si el mundo avanza en otra dirección? Los libros se siguen vendiendo. La gente joven compra libros porque le gusta tener el objeto en la mano, pero también lee en un Kindle, escucha audiolibros o ve miniseries. No importa la forma. Lo que importa es el contenido. La humanidad siempre va a necesitar que le cuenten historias porque nos relacionan emocionalmente, nos hacen sentir que no estamos solos, nos informan. Cuando me dicen que la literatura está en vías de extinción, no lo creo. Esa necesidad es tan antigua como el idioma. La forma va a cambiar, es inevitable.
Podría interesarle leer: El ICANH y la necesidad de una dirección con trayectoria científica y patrimonial
¿Usted usa inteligencia artificial?
Todavía no, porque tecnológicamente soy pésima y porque está muy nueva. El tipo de trabajo que hago, salvo en una novela histórica, está todo en mi cabeza, es pura imaginación. En una novela histórica necesito una investigación profunda y seria de los hechos: dónde, cuándo y cómo pasaron las cosas. Eso lo traigo del periodismo, que me ayuda mucho. Una vez que tengo esa información, construyo la ficción sobre ese fundamento de realidad. Antes había que ir a una biblioteca, escarbar en los textos y tomar notas. Después vino internet y podías comunicarte con bibliotecas del mundo. Supongo que con inteligencia artificial será todavía más simple. No podemos negar su existencia. Hay que tratar de usarla lo mejor posible. No para escribir libros ni para la creatividad, pero sí, por ejemplo, para la investigación.
"Hay temas que hay que elaborarlos. Uno tiene que hablarlos, verbalizarlos, volver a ellos. Los gringos siguen haciendo películas sobre Vietnam, los argentinos siguen haciendo películas sobre la dictadura. La literatura, a diferencia del periodismo y de la historia, quiere ir, es como lo concibo yo, al símbolo de las cosas, no al dato". Esta es una reflexión de Luis Miguel Rivas, escritor colombiano…
Tiene razón en lo básico. En la literatura uno no se pregunta solamente qué pasó, cuándo pasó y cómo pasó. Uno se pregunta por qué, y trata de verlo desde el individuo. Incluso cuando escribo una batalla épica, la batalla no me interesa tanto. No me interesa el número de muertos ni el tipo de armas que usaron. Me interesa cuántas mulas murieron, qué sentía cada soldadito reclutado a la fuerza, si estaba lloviendo, si habían comido, qué pasa con los heridos y con los cadáveres de los caballos. Eso que él llama el símbolo es el alma de las cosas. Eso persigue la buena literatura, que no se queda en la superficie. Lo que puede lograr la literatura no lo vas a encontrar en los libros de historia ni tampoco en el periodismo, porque el periodismo es muy inmediato y la historia la escriben los vencedores. Nunca sabemos qué sintieron los derrotados. Siempre han sido hombres quienes cuentan la historia y determinan qué es historia. Las mujeres, los derrotados, los pobres, los niños, esos no existen. Los encuentras en la literatura.
¿Qué piensa de esa sensación de no futuro que estamos experimentando ahora? Se están repitiendo mucho las conversaciones entre los jóvenes sobre no tener hijos porque "¿cómo? ¿en dónde? ¿cómo viviremos?"
Parece que anduviéramos en círculos, pero yo diría que andamos en una espiral. Volvemos a visitar los mismos lugares, pero siempre aprendemos algo. En mi vida, que ha sido muy larga, he visto el péndulo que va de la izquierda a la derecha, el feminismo que avanza y luego viene un culatazo de retroceso. He visto cosas que parecían fantásticas y terminan siendo un desastre. Pero la humanidad avanza. No puedo ser pesimista porque no quisiera vivir en ninguna otra época hacia atrás. Quiero vivir hacia adelante, lo que el futuro nos ofrece. No hubo ningún tiempo pasado que fuera mejor para todos. Tal vez fue mejor para un puñado de gente que tenía todos los privilegios, los recursos y total impunidad. Pero para la gran mayoría estamos mucho mejor ahora. Hay más educación, información, salud y posibilidades de movilidad social. Entiendo a los jóvenes que no quieren tener hijos porque es muy caro. Tengo tres nietos y ninguno quiere tener hijos. En Estados Unidos no hay permiso maternal pagado ni guarderías infantiles públicas gratuitas. Hablan mucho de la familia, pero la familia está abandonada. No pueden comprar una casa como podían antes. Una familia solamente puede vivir si los dos trabajan. ¿Qué hacen con los niños mientras tanto? Pero yo lo he visto antes y se supera. Las cosas se arreglan.
Le sugerimos leer: De Bogotá al Met: el camino que hoy se abre para las voces sudamericanas
En "La casa de los espíritus", Clara del Valle tiene capacidades de clarividencia. ¿Qué lugar ocupan en su vida esas percepciones que no podemos explicar racionalmente?
Vivimos rodeados de misterio, de cosas que no controlamos ni podemos explicar. Con los avances de la tecnología y de la ciencia son menos las cosas que no podemos explicar, pero sigue existiendo la misma necesidad humana de tener una dimensión espiritual. En La casa de los espíritus y en mi vida aparecen los espíritus y la presencia de los seres que se han ido. Yo no veo fantasmas. No creo que pueda invocar a los muertos con una mesa de tres patas, como lo hacía mi abuela. Creo que todo eso es subjetivo y, en gran parte, imaginación. Pero tengo presentes a mis muertos. Ando con ellos: con mi mamá, mi hija, mis abuelos, mi padrastro y muchos otros. Los recuerdo todos los días. Tengo fotos de mi madre y de Paula en el lavatorio donde me lavo los dientes. Lo primero que hago por la mañana es saludarlas: "Hola, mamá. Hola, Paulita. Acompáñenme en el día". Y por la noche: "Buenas noches, mamá. Buenas noches, Paulita". No es que crea que están ahí en espíritu. Siento la necesidad de tenerlas conmigo. En un ejercicio de memoria y amor lo he logrado. Esa es mi forma de espiritualidad. La emoción y la subjetividad también son parte de nuestra realidad.
¿Y usted cree en Dios?
No en el Dios que me enseñaron. No creo que exista un ser que me ve y que me va a castigar o premiar. Me encomiendo a mis muertos, por supuesto. Cuando tengo dudas, les pregunto. No soy una persona religiosa porque todas las religiones que he conocido, investigado y a veces probado son patriarcales. Son inventadas por hombres y en todas las mujeres están sometidas, sin excepción, incluido el budismo. La gente se confiesa religiosa, católica, evangélica, y de todas maneras lee el horóscopo. Somos muy raros los humanos. Puedes ser muy católica y creer en otras cosas que no son científicas ni están probadas. También puede ser al revés: ser la persona más racional del mundo y, en una emergencia, rezarle a alguien. Cuando Paula estaba enferma en el hospital, iba todos los días a la capilla a rogarle a la Virgen que salvara a mi hija. Porque en la necesidad uno recurre a lo que sea. Las únicas veces que más o menos rezo es cuando estoy esperando un taxi. Digo: "Por favor, Dios mío, haz que venga el taxi". Somos así, somos locos. Y a mí me encanta porque gracias a esa locura tenemos literatura, arte, creatividad e inventamos cosas.
¿Qué piensa de la crisis de referentes de la que muchos se quejan hoy en día? Que ya no habrá nadie como García Márquez, que no se volverá a repetir el boom, que ya no hay a quién seguir…
Primero que nada, creo que García Márquez es irreemplazable. La influencia y el poder que tuvo en la literatura y en el mundo no se pueden comparar con nada de lo que está pasando hoy en este ámbito. Pero los referentes hay que buscarlos y, además, siempre se ven hacia el pasado. Uno se da cuenta de que fueron referentes cuando ya pasaron, porque ve la influencia que tuvieron. Cuando las cosas están sucediendo, uno no las percibe de esa manera. Es cierto que el boom de la literatura latinoamericana tuvo un impacto brutal. Ahora hay un boom de la literatura femenina en América Latina, con escritoras fantásticas, que vamos a sentir como referentes dentro de unos pocos años, no ahora. Eso nos pasa con el presente: no lo podemos medir. Solamente podemos medir lo que ya pasó.
Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖
-
Diana cp(85842)•13 de noviembre de 2026 – 12:26Salvador Allende era un comunista criminal, un ídolo con pies de barro, si quieren saber quien era este personaje en realidad basta con que miren la historia basada en datos y hechos reales que brillantemente explica el maravilloso historiador argentino Nicolás Márquez , tiene libros pero basta con buscarlo en youtube
-
Francisco(i5uhz)•13 de noviembre de 2026 – 23:37Salvador Allende elegido democráticamente y asesinado por Pinochet con la complicidad de la CIA. Usted parece ser, señora, una admiradora de Pinochet.
-
-
Victor Mario(39295)•13 de noviembre de 2026 – 10:52Grande Isabel Allende,mis respetos