El día de los muertos

A woman in dressed up as the death poses with an Altar for the Dead in the background on October 31, 2012 in Mexico city, during preparations on the eve of the Day of the Dead celebrations. The tradition includes building altars honouring their deceased relatives. AFP PHOTO / RONALDO SCHEMIDT

MEX05. IXCAQUIXTLA (MÉXICO), 02/11/2012.-Vista de un panteón de la comunidad de Ixcaquixtla, en el estado mexicano de Puebla, hoy, viernes 2 de noviembre de 2012, en el marco de las celebraciones de la llegada de los muertos a los panteones donde yacen sus restos, según las ancestrales creencias en México. El legado prehispánico de los pueblos mesoamericanos y la tradición católica confluyen en México en el Día de Muertos, una festividad de culto a los difuntos, cuyos rituales constituyen auténticos testimonios vivos de esta fusión cultural. EFE/FRANCISCO GUASCO

MEX03. IXCAQUIXTLA (MÉXICO), 02/11/2012.- Una pobladora de la comunidad de Ixcaquixtla, en el estado mexicano de Puebla, permanece hoy, viernes 2 de noviembre de 2012, junto a la tumba de sus seres queridos fallecidos, en el marco de las celebraciones de la llegada de los muertos a los panteones donde yacen sus restos, según las ancestrales creencias en México. El legado prehispánico de los pueblos mesoamericanos y la tradición católica confluyen en México en el Día de Muertos, una festividad de culto a los difuntos, cuyos rituales constituyen auténticos testimonios vivos de esta fusión cultural. EFE/FRANCISCO GUASCO

GRA042 PEKÍN, 02/11/2012.- Miembros de la comunidad mexicana en Pekín y chinos interesados en conocer la tradición del Día de Muertos celebraron hoy en la Embajada de México esta especial fiesta, que incluyó calaveras dulces, chocolate, pan de muerto y actividades de divulgación de la festividad entre niños y jóvenes chinos. EFE/Antonio Broto

MEX04. IXCAQUIXTLA (MÉXICO), 02/11/2012.-Vista de un panteón de la comunidad de Ixcaquixtla, en el estado mexicano de Puebla, hoy, viernes 2 de noviembre de 2012, en el marco de las celebraciones de la llegada de los muertos a los panteones donde yacen sus restos, según las ancestrales creencias en México. El legado prehispánico de los pueblos mesoamericanos y la tradición católica confluyen en México en el Día de Muertos, una festividad de culto a los difuntos, cuyos rituales constituyen auténticos testimonios vivos de esta fusión cultural. EFE/FRANCISCO GUASCO

ACOMPAÑA CRÓNICA:DÍA MUERTOS MEX04. CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 31/10/2012.- Vista de hoy, miércoles 31 de octubre de 2012, de una ofrenda para los muertos en Ciudad de México. El legado prehispánico de los pueblos mesoamericanos y la tradición católica confluyen en México en el Día de Muertos, una festividad de culto a los difuntos, cuyos rituales constituyen auténticos testimonios vivos de esta fusión cultural. EFE/ALEX CRUZ

TOPSHOTS People visit a cemetery in Tlacotepec, Puebla State, Mexico on November 2, 2012 during the commemoration of Mexico's Day of Death. The traditional Mexican holiday honours the dead and is celebrated annually. AFP PHOTO / Ronaldo SCHEMIDT

MEX32. GUADALAJARA (MÉXICO), 30/10/2012.- Dos mujeres hablan junto a una "Catrina" (calavera que simboliza la muerte) que es exhibida hoy, martes 30 de octubre de 2012, en una calle del centro de Guadalajara (México), como parte de la celebración del Día de Muertos, donde los mexicanos recuerdan a sus seres queridos ya fallecidos. EFE/Ulises Ruiz Basurto

People visit a cemetery in Tlacotepec, Puebla State, Mexico on November 2, 2012 during the commemoration of Mexico's Day of Death. The traditional Mexican holiday honours the dead and is celebrated annually. AFP PHOTO / Ronaldo SCHEMIDT

A skeleton figure is displayed at the Jamaica market in Mexico City, on October 31, 2012, as Mexicans prepare to celebrate the traditional Day of the Dead. AFP PHOTO/ Pedro Pardo

A devotee of the Santa Muerte (Saint of Death) pours tequila (traditional Mexican licour) on an effigy during the main celebration at the market of one of the most dangerous neighborhoods, known as Tepito in Mexico City, on November 1, 2012. Santa Muerte is an occult figure venerated primarily in Mexico and the United States, probably a syncretism between Mesoamerican and Catholic beliefs, although strongly condemned by the Catholic Church as Satanic. AFP PHOTO / YURI CORTEZ

Devotees hold aloft their figures of Santa Muerte (Saint of Death) before the central altar asking for favors during the main celebration in the market of one of the most dangerous neighborhoods, known as Tepito in Mexico City, on November 1, 2012. Santa Muerte is an occult figure venerated primarily in Mexico and the United States, probably a syncretism between Mesoamerican and Catholic beliefs, although strongly condemned by the Catholic Church as Satanic. AFP PHOTO / YURI CORTEZ